【2026臺北藝穗節】天保:一個變裝儀式

70分鐘

《天保:一個變裝儀式》（The Promise Of Heaven: A Drag Ritual）是2026臺北藝穗節的參演作品，結合變裝表演與紀錄劇場的創作實驗，從台灣民間宗教與酷兒情感出發，回溯並重述兔兒神（胡天保）傳說，向多樣性的愛與超越世俗的情感獻禮。作品以變裝藝人的身體與聲音為主要敘事載體，透過舞台化的紀實片段與儀式化的表演語彙，勾勒出酷兒愛情的不同樣貌，從最私密、最溫柔到最神聖的情感層次，呈現一種既有張力又具敬意的聲音。作品取材於台灣特有的民間信仰與社會文化脈絡，將地方傳說轉化為當代的表演語彙，探討宗教、性別與公共記憶之間的交會與衝突。 本劇以變裝作為視覺與儀式手段，意圖讓觀眾在觀看的同時感受身份、表演與信仰的重疊。導演兼編劇陳立婷（Tan Liting）以紀錄劇場的方法收集與編織故事，呈現出多層次的敘事；變裝表演者肥甌娜（FatOna）、波霸奶茶（Beauxba Tea）、瑪汀妮（Martiny）在舞台上作為情感的載體，透過造型、身體語言與歌唱或口述段落，讓傳說與當代生活相互照見。燈光設計由吳宜柔（Emma Wu）操刀，搭配製作人貝貝（Valerie Bei）與製作團隊變裝劇樂部（#hashtag Drag Show）的跨領域操作，打造出介於祭儀與劇場之間的場域。 對於觀眾而言，《天保:一個變裝儀式》具備多重觀演價值：一是文化層面，作品將台灣民間宗教與地方傳說納入當代敘事，提供一種再閱讀本地神話與社會記憶的管道；二是社會與政治層面，透過對酷兒愛情的頌揚、對性別表演的擴展，讓觀眾重新思考性／別與公共空間的可能；三是表演美學層面，變裝與紀錄劇場的混合提供了新的觀劇經驗，既有即興與真實敘述的情感貼近，也有舞臺美術與燈光設計所帶來的儀式感與影像化呈現。 本作品在呈現上強調尊重文本與表演者的真實性，不以悲劇化的鏡頭符碼單一化酷兒經驗，而是以慶典與儀式的語調，肯認愛的多樣性與神聖性。演出時長約70分鐘，提供中英文字幕，建議觀賞年齡為10歲以上；因演出需求，演出開始後恕不受理遲到入場。製作單位為變裝劇樂部（#hashtag Drag Show），本製作以定期展演變裝議題與跨域合作為核心理念，試圖突破變裝表演的既有邊界，將顛覆性別的歡樂與省思帶到舞臺與社群之間。 總結來說，這是一齣以台灣在地傳說為起點，結合變裝、紀錄敘事與舞台設計的跨領域作品。對於關心酷兒文化、性別表演、當代民間信仰再現或實驗劇場形式的觀眾，該演出提供一個既感性又理性的觀看場域，能夠感受到個人情感與集體記憶如何在舞臺上共鳴與轉化。

演出資訊與注意事項 - 演出全長：約70分鐘。字幕語言：中、英文。建議年齡：10歲以上。因演出需求，本節目不開放遲到觀眾進場，請準時入場以維護表演品質。 票務與購票方式 - 網路購票：支援信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，購買前請先加入 OPENTIX 會員。若節目折扣方案註明需使用文化幣折抵，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購票：可接受現金或信用卡。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購8張票券；每張票券超商取票需支付10元手續費）。部分方案（輪椅席、輪椅陪同席、特定優惠套票或須一次購買超過8張之折扣）無法於超商購買，請依售票頁面說明辦理。 - 取票方式：以結帳頁面顯示之取票選項為準，僅能選擇一種取票方式；如需不同取票方式請分次購買。 折扣方案（依現場與購票頁面公告為準） - 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待。入場時須出示身心障礙手冊，陪同者與身心障礙者需同時入場。 - 65歲以上年長者購票享5折優惠，入場時請出示相關證件。 - 臺北表演藝術中心會員─成癮玩家/團隊玩家85折。 - 臺北表演藝術中心會員─新手玩家9折。 退換票與注意事項 - 退票期限：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期恕無法受理。 - 退票手續費：每張票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，須退票後重新購買。 - 申請方式：以 OPENTIX 線上退訂單功能辦理（信用卡、行動支付、文化幣全額支付之交易），或依 OPENTIX 指定流程辦理 ATM/現金購票之退票申請。若已取紙本票，可臨櫃退票或郵寄退票，詳細程序請依 OPENTIX 官網與訂單頁面公告為準。 - 若使用文化幣或點數折抵購票，退票時系統將優先退還折抵之文化幣（扣除手續費後）、再退還點數，剩餘款項退回原付款方式；若文化幣或點數於退票時已逾期，將無法返還或展延。 其他提醒 - 若節目有異動（取消、延期或主要演出人員變動），相關退票機制與處理方式會公告於節目頁面；如主辦單位未提供退款機制，持卡人可向發卡銀行申請信用卡爭議款退款。 - 為維護觀賞品質與其他觀眾權益，請配合主持與場內工作人員之指示。