【2026臺北藝穗節】韓國人的怪奇中文學習

50分鐘

本作品《韓國人的怪奇中文學習》由首爾為基地的創作團隊「交叉路 (Crossroad)」帶來，作為2026臺北藝穗節的參演節目，它以跨領域的表演語彙，將語言學習的抽象歷程具體化為身體動作與聲響經驗。節目以一名韓國人學習中文的真實情境為起點：透過語言學習應用程式、教材、影音課程與模擬考試等不同學習工具的嘗試，呈現學習者在面對無法突破的瓶頸時的掙扎與迷惘。就在放棄的一刻，舞台出現一個選項──「是否要開始『超級高級學習方案』？」按下按鈕後，平凡的學習過程開始朝向意想不到的方向發展，整個學習歷程被重新編排成為一場以身體為核心的實驗。 作品核心在於探問：我們學習外語時，是否只使用大腦？創作將中文的四個聲調轉化為身體動作，重複發音的練習被節奏化、舞蹈化，觀眾得以透過肢體、聲音與電子音樂的交織，感受語言習得的節律與力道。舞台上散落的單字、在空間中飄浮的中文聲音、以及以身體呈現的聲調，和面對考試的執著與挫折一同透過影像紀錄、電子音樂與肢體語彙逐步展開，形成一個多媒材疊合的敘事場域。 這場演出採取半開放、互動性的觀演形式：觀眾可以自由穿梭於演出空間，貼近或遠離表演者，原本觀眾席與舞台之間的界線逐漸消失，觀者不再只是被動觀看者，而是成為學習情境的一部分。此種安排強調身體經驗的重要性：觀眾得以親身體驗以身體學習語言的過程，理解聲調、語音與節奏如何在身體記憶中被重複、調整與固化。電子音樂與紀錄影像在此不只是輔助，而是與舞者同步構築語言學習的聽覺與視覺場景，增強感知層次與情感張力。 對於觀眾來說，這齣作品的觀賞價值在於它提供一種非典型的語言敘事視角：不是透過語言教學的說明或語法分析，而是以感官體驗來理解語言學習的內在動力與挫折。適合對跨領域表演、身體劇場、聲響實驗或語言學習現象有興趣的觀眾，也因為演出允許自由移動，建議年齡為7歲以上。本劇長度約50分鐘，演出過程中不提供字幕，演前會提供導聆資訊（透過 QR Code），適合願意以身體與感官直接參與或近距離觀察表演細節的觀眾。作品同時展現了跨國創作語境（以韓國首爾為創作基地）與「無邊界劇場」的實驗取向，對於關注當代劇場如何結合舞蹈、影像與新媒體技術以拓展觀演經驗的觀眾，具有高度的議題性與現場體驗價值。

展演規則與現場注意事項： - 開放時間：演出開始前20分鐘開放入場，請提早抵達以便完成入座或進場準備。演出全長約50分鐘。 - 觀演形式：觀眾可自由移動觀賞演出，現場部分區域以膠帶標示，請勿跨入標示區域以維護演出與安全。 - 字幕與導聆：演出不提供字幕；演前導聆資訊透過 QR Code 提供，建議先行閱讀以理解作品脈絡。 - 輪椅服務：因場地限制，本節目沒有販售輪椅席，請事先留意場地無輪椅席的安排。 票務與折扣： - 售價：單場票價為新台幣150元，各場次票價相同。 - 折扣方案（現場及網路購票適用範圍請以售票頁面公告為準）： - 身心障礙者及其一名陪同者可享5折優惠，入場時請出示身心障礙手冊，陪同者需與身障者同時入場。 - 65歲以上長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件。 - 臺北表演藝術中心會員：成癮玩家/團隊玩家85折；新手玩家9折。 購票與取票方式重點： - 線上購票：支持信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳等，購票前請先加入 OPENTIX 會員。 - 超商購票：提供7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET現金購票並自動選位，每筆訂單最多8張。部分折扣方案（如需一次購買超過8張或特殊優惠）可能無法於超商購買。 - 取票方式：依結帳頁面之選項為準，分銷點取票、超商取票與國內郵寄等方式可能收取手續費或郵資，實際費用請以結帳或售票頁面顯示為準。 退換票與注意事項： - 退票期限：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取售價10%手續費；換票視同退票，須先辦理退票後重新購買。 - 線上退票程序：以信用卡或行動支付購票者，請使用 OPENTIX 線上退訂單功能辦理；以 ATM 或現金購票者，依網站指示填寫表單並附上相關證明以完成退票作業。 - 注意：如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將先退還點數與文化幣，並扣除手續費；已逾期之點數或文化幣將無法返還。 - 其他：購買套票或優惠組合之退票規定請依該套票或優惠頁面之注意事項辦理，套票通常需整套退票。若節目異動或主要演出人員在預定演出前發生變動，相關退票機制與處理方式將公告於本節目頁面，請留意售票單位發布之最新訊息。