《冬之旅──台語爵士浪遊》音樂會
2026.09.18 (五)
《冬之旅──台語爵士浪遊》音樂會
-
演出全長
105分鐘
-
演出單位
禾禾文化空間、禾禾文藝有限公司
-
演出地點
久號空間-白空間 臺北市北投區北投路一段9號2樓
-
演出團隊
委託創作臺北表演藝術中心(TPAC)、藝術總監黑眼睛文化、藝術總監黑眼睛跨劇團、任職單位阿爾發音樂、任教單位國立台南藝術大學應用音樂系、任教單位輔仁大學音樂系、官方代言品牌Canopus、官方代言品牌Regal Tip、企畫製作鴻鴻、製作鴻鴻、製作謝明諺、編曲謝明諺、薩克斯風謝明諺、長笛謝明諺、執行製作陳珮文、台語詩詞鄭順聰、演唱林理惠、鋼琴曾增譯、鍵盤曾增譯、合成器曾增譯、低音提琴王群婷、電貝斯王群婷、爵士鼓林偉中
-
內容簡介
《冬之旅──台語爵士浪遊》音樂會以舒伯特的聯篇歌曲《冬之旅》為創作基礎，將原本由人聲與鋼琴訴說冰雪孤寂的古典作品，轉化為一場以台語演唱、爵士編曲與現場即興為核心的跨界音樂演出。節目英文名稱為 [Tang-tsi-lí] A Jazz Winterreise sung in Taiwanese，作品在古典音樂、台灣文學與爵士語彙之間展開對話，讓經典作品在當代台灣的母語聲音中重新被聽見。 這場演出由禾禾文化空間與禾禾文藝有限公司主辦，並以精緻的沙龍空間作為觀演場域，邀請觀眾近距離感受聲音、文字與演奏者呼吸之間的細節。製作與編曲由爵士作曲及演奏家謝明諺負責，他以爵士四重奏重新解構古典樂章，讓旋律在即興、節奏與音色的流動中產生新的生命。台語詩詞由鄭順聰創作，揉合威廉‧穆勒（Wilhelm Müller）的德文原詩與台灣當代情境，將原作中的漂泊、孤獨、回望與尋路，轉寫為具有台灣土地感與母語韻律的歌詞。 演唱由林理惠擔任。她以富有戲劇性的嗓音，承接台語歌詞的聲音情味與敘事張力，讓歌曲不只是旋律的演唱，也成為人物情緒與旅程狀態的展演。現場樂團包括薩克斯風與長笛謝明諺、鋼琴、鍵盤與合成器曾增譯、低音提琴與電貝斯王群婷，以及爵士鼓林偉中。不同樂器共同建立出兼具古典結構、爵士彈性與當代聲響質地的演出語言。 節目曲目共二十四首，依序包括〈順行〉、〈風旗仔〉、〈凍珠淚〉、〈硬掙〉、〈大樹〉、〈做水〉、〈溪水〉、〈倒絞〉、〈鬼仔火〉、〈歇跤〉、〈春之夢〉、〈孤獨〉、〈心咧〉、〈白髮〉、〈烏鴉〉、〈最後的向望〉、〈人世內〉、〈透早的風暴〉、〈幻覺〉、〈路標〉、〈所在〉、〈勇氣〉、〈幻日〉與〈弄琴老人〉。曲目保留旅程推進與內在凝視的閱讀方向，也透過台語文字與爵士重構，呈現屬於台灣當代的聆聽視角。 《末日前的冬之旅》2025 劇場首演版為臺北表演藝術中心委託創作。本次音樂會延續跨領域創作的精神，將文學、古典音樂、爵士即興與戲劇人聲放置於同一個演出框架中。觀眾可以從舒伯特經典作品的脈絡出發，聽見台語如何承載詩意、孤寂與移動，也能在現場四重奏的聲響變化裡，感受古典作品被重新編排後的自由度與當代性。這不僅是一場語言轉換或曲風改編，更是台灣文學與世界經典相遇後，透過母語、身體與現場演奏形成的新聲音經驗。 -
注意事項
演出時間：2026/9/18 19:30。 入場時間：2026/9/18 19:00。 演出全長約 105 分鐘，含中場休息 15 分鐘，預計演出時間為 19:30–21:15。 字幕語言：台文、中文。 演前導聆：NA。 票價：1,000 元。禾禾好朋友輸入優惠代碼可享 9 折，優惠碼請洽禾禾官方 Line 帳號；可點選 https://lin.ee/dLeT57C，或以 Line ID 搜尋 @822gflhh 加入好友。身心障礙人士及陪同者 1 名購票享 5 折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。 購票方式包括網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳，請先加入會員）、分銷點購買（現金、信用卡），以及 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET 超商購買（現金）。超商購買僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購 8 張票券。輪椅席及輪椅陪同席、優惠套票及有購買張數或次數限制的折扣方案，以及須一次購買超過 8 張的折扣方案，無法於超商購買。 取票方式依結帳頁面顯示選項為準，且取票方式僅能擇一；如需選擇不同取票方式，請分次購買。超商取票每張票券需支付 10 元手續費，每筆訂單至多可領取 8 張票券；國內郵寄另收 50 元郵資。為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。 退票最遲須在演出日 10 日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。每張退票收取票面售價 10% 手續費，換票視同退票，須退票後重新購買。電子票或尚未取紙本票者，依付款方式使用 OPENTIX 線上退訂單功能或指定申請方式辦理；已取紙本票者，可於 OPENTIX 臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃退票，或於期限前掛號郵寄辦理。詳細退票方式及節目異動相關規定，依 OPENTIX 與主辦單位公告為準。 如購票使用文化幣、點數或優惠券折抵，退票時將依相關規定處理；原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券若已逾使用效期，恕無法補發或展延。優惠組合須依原優惠組合規則辦理退票；套票須整套退票，不接受單張申請換票。主辦單位保留演出曲目更動之權利。
