界線 qays

90分鐘

《界線 qays》是一場以泰雅族文化、語言、信仰與音樂表現為核心的音樂會。作品從「界線」出發，探討界線如何存在於生活空間、族群習俗、聲音形式、語言選擇與宗教信仰之中，並思考當代泰雅族青年如何在傳統與外來文化交會的情境裡，尋找屬於自己的聲音。節目類別為音樂，建議年齡為7歲以上，演出全長90分鐘，字幕語言為中文／泰雅族語。\n\n在傳統泰雅族的生活型態中，「界線」扮演極為重要的角色。依照習俗，已婚且非么子的家庭不得繼續居住在家屋中，必須遷徙並另尋土地開墾。因此，泰雅族聚落往往呈現分散式的山頭居住，而非以大家庭為單位共居。這樣的空間分佈反映出泰雅族對於「界線」的高度敏感與尊重，也說明了「挑戰界線」在文化脈絡中為何是一件困難且不易的事。\n\n節目進一步將這份界線意識延伸至音樂表現。泰雅音樂中極少見合唱，常見形式多為獨唱的古調。合唱牽涉到聲音之間的交錯與共享，而文化中對「逾矩」的警覺，是否也使集體發聲的形式變得罕見？《界線 qays》透過音樂會的編排提出這些問題，讓觀眾從聲音的獨立、交錯、共享與融合之間，感受文化觀念如何影響音樂的生成方式。\n\n當外來的基督宗教信仰進入原住民社會，原有的界線逐漸被穿越，甚至重新書寫。基督信仰帶來新的語言與儀式秩序，也使「神聖」與「俗世」之間的邊界出現模糊與融合。在語言逐漸流失的情況下，許多年輕的泰雅族人對於使用母語祈禱感到猶豫與不安。中文作為日常的主流語言，似乎比族語更具有「祈禱的力量」。然而，當原住民以自己的語言對神說話，這不僅是語言的使用，也是一種靈性上的「轉向」：從外來的神聖語言，回歸到自己的靈魂聲音。這個行動正在重寫信仰的語法，跨越深藏於語言與信仰之間的界線。\n\n音樂會上半場從三首東正教宗教曲目展開，先以被認為是「正統信仰者」的音樂視角切入，接續演出泰雅作曲家Syat Pawang(錢樵)創作的《ramu’ na pinchutan Yes 寶血》。這部作品帶出傳統泰雅儀式與基督宗教之間，關於血與祭獻的意義差異與衝突，使不同信仰語境中的象徵、儀式與聲音彼此對照。\n\n下半場以再次委託的作品開場，同樣由泰雅作曲家 Syat Pawang(錢樵)創作。他將當代泰雅的基督宗教信仰與自己擅長的爵士語彙相互碰撞，讓傳統旋律在即興與複和聲之間流動，呈現信仰與文化在當代語境中的交織與衝突。音樂由此轉向更寬廣的集體聲響，將黑人福音歌曲與爵士和聲所蘊含的社群力量納入節目脈絡，並延伸至 Michael McGlynn 的《Agnus Dei》。\n\n《Agnus Dei》是一首融合當地語言、信仰與音樂傳統的當代宗教作品，最後節目以 Syat Pawang 改編的泰雅族語聖詩作結。從東正教宗教曲目、泰雅創作、爵士語彙、黑人福音歌曲，到泰雅族語聖詩，《界線 qays》呈現的是一條持續被穿越、重寫與重新命名的文化路徑。作品回應信仰語言的選擇與抉擇，也回應泰雅族青年如何在當代界線之中辨識自身位置，並透過音樂尋找屬於自己的聲音。2026年10月24日於國家兩廳院演奏廳演出的場次，將同步進行錄影，適合關注泰雅族文化、原住民族音樂、當代宗教音樂與跨文化聲響創作的觀眾欣賞。

開放時間：19:00。\n\n演出須知：\n- 演出全長90分鐘。\n- 字幕語言：中文／泰雅族語。\n- 2026/10/24 (六) 19:30場次將同步進行錄影。\n- 本場次提供電子票。\n\n票價：300、500、800、1,000。\n\n優惠方案：\n- 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。\n- 65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件。\n- 團票10張（含）以上95折。\n- 團票20張（含）以上9折。\n\n購票方式：\n- 網路購買可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，請先加入會員。\n- 分銷點購買可使用現金、信用卡。\n- 超商購買可使用現金，通路為7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。\n- 若折扣方案設有需使用文化幣折抵限制，該折扣僅限網路購買。\n- 輪椅席及輪椅陪同席、優惠套票、有購買張數或次數限制的折扣方案，以及須一次購買超過8張的折扣方案，無法於超商購買。\n\n取票方式：\n- 實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。\n- 取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。\n- 超商取票為7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券。\n- 國內郵寄另收50元郵資。\n- 部分場館與主辦單位提供電子票，為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。\n\n退換票規定：\n- 最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退票，逾期無法受理。\n- 每張退票收取票面售價10%手續費，換票視同退票，需退票後重新購買。\n- 電子票或尚未取紙本票者，依付款方式及OPENTIX訂單規則辦理。每日23:30-00:00為系統結算期間，退訂服務暫停，請留意退票期限並提前申請。\n- 已取紙本票者，可於服務時間至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃退票，或依規定掛號郵寄退票。\n- ATM轉帳繳費產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形，轉帳手續費恕無法一併退還。\n- 使用文化幣或點數折抵購票者，退票時系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回；已逾使用效期之點數、文化幣及優惠券恕無法補發或展延效期。\n- 優惠組合須全數退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。\n- 套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，也不接受換票；如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理。\n- 如節目因故取消、延期，或主要表演人員、主要節目內容於預定表演前發生變動，相關退票機制、受理方式及退款途徑將另行公告於節目頁面。