《黃翊與庫卡》Apple Immersive Video

60分鐘

《黃翊與庫卡》Apple Immersive Video 是一部人類與機器人共舞的舞蹈作品，透過 Apple Vision Pro 的 Apple Immersive Video 沈浸式影像，讓觀眾以單人全沈浸式形式進入作品所建構的視覺與互動場景。作品以人類舞者與工業機器人共同演出為核心，機器人細膩而近似生命的動態，與創作者黃翊的身體表演、機械結構、程式設計及影像語彙彼此交織，形成一段關於人性、生命與未來的觀看經驗。 《黃翊與庫卡》持續於國際巡演超過十年，並於 2024 年突破國際巡迴百場的里程碑。作品至今曾造訪 20 國、50 城，累積演出 123 場。每一分鐘的機器人動作，創作者黃翊需要耗費十小時撰寫程式；一行行看似精準而冰冷的程式，逐步建構出人類與機器人共演的舞台關係，也使科技不只是演出工具，而成為作品思考生命感、情感與未來想像的重要組成。 黃翊出生於臺灣，創作語彙融合舞蹈肢體、機械、程式與影像等多種領域。黃翊工作室+創立於 2010 年，2015 年轉換為全職編制，是世界少數成員包括人類與機器人的藝術組織。團隊長年進行國際巡演，曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲及澳洲等 20 國，累積百場以上巡演，並透過多年研發與分階段發展完成具有高度科研比例的作品。除表演創作外，黃翊工作室+也運用科技專長，為盲人觀眾研發自動化劇場口述影像系統，投入文化平權與盲人科技導航推廣，並以舞蹈之家計畫陪伴、扶植未來藝術家。 隨 Apple Vision Pro 發表，細緻、互動且沈浸的視聽技術成為承載《黃翊與庫卡》新階段旅程的環境。此次展演邀請觀眾透過 Apple Immersive Video 觀看這部人類與機器人共演的作品，在不同於傳統劇場的觀看距離與感知方式中，重新感受舞蹈、程式、機械與影像如何共同構成表演藝術。對熟悉舞蹈、科技藝術或沉浸式影像的觀眾而言，作品提供了觀察人與機器關係的具體入口；對一般觀眾而言，則是一段從身體動作出發，延伸至生命、科技與未來想像的體驗。 製作團隊包括藝術總監暨編舞、導演、程式設計黃翊；舞者黃翊、胡鑑、戴怡芬、陳兆豊；服裝統籌胡鑑；服裝重建楊妤德；技術總監林家樑；技術專員陳兆豊；行政經理吳旻芳；工廠 3D 場景建模 BEARVFX 能火動畫；房間 3D 場景建模黃翊；Apple Immersive Video 攝影、剪輯、調光、後製及 visionOS 程式開發黃翊；製作助理、日文化翻譯黃湘翎；紀錄攝影胡鑑、戴怡芬、陳兆豊；平面攝影顏翠萱。黃翊工作室+並感謝文化部「文化黑潮 XR 沉浸式影像創作支持計畫」、肯園國際股份有限公司、公益支持、洪建全基金會、廣達電腦、廣藝基金會、達明機器人、庫卡工業機器人，以及所有觀眾的支持。

本作品為 Apple Vision Pro 單人全沈浸式體驗。影片與互動場景約 25–35 分鐘，實際長度依個人體驗進程而異；包含觀賞前指引說明與設備配戴，完整體驗流程約 60 分鐘，購票前請預留充足時間。 - Apple Vision Pro 無法搭配眼鏡使用，需要視力矯正者必須配戴隱形眼鏡。單度數軟式隱形眼鏡可正常使用；裝飾性隱形眼鏡與裝置不相容；硬式隱形眼鏡可能影響眼動追蹤。 - 入場需脫鞋，建議穿著方便穿脫的鞋履。體驗期間請取下臉部飾品，以降低受傷風險。 - 節目內容為普遍級，但 Apple Vision Pro 設計供 13 歲以上人士配戴與使用，本體驗限年滿 13 歲以上觀眾參加。 - 每場次於體驗開始前 15 分鐘開放入場。遲到逾 15 分鐘無法入場，視同放棄本場次，恕不提供退票或改期。 - 紙本票券請於入場前完成取票，現場不提供取票服務。 - 若有跌倒或癲癇風險、心臟疾病、偏頭痛、眼部或視力疾患、內耳疾病或心理疾病，或為懷孕者，請於購票前審慎評估，必要時先諮詢醫療專業人員。當日身體不適、生病或受酒精、藥物影響時請勿參加。 - 少數觀眾可能出現頭暈、噁心、頭痛或眼睛疲勞。如感到不適，請立即停止使用並告知工作人員。 - 裝置配戴與調整請依工作人員引導進行。體驗結束後請於座位稍候，由工作人員協助卸除裝置。 - 本節目為單人限定場次之沈浸式體驗，票券除主辦單位因素等特定情形外，恕不接受退票或換票。因個人身體狀況無法完成體驗者，恕無法退換票。 - 若因主辦單位因素，如場次取消或設備故障等致無法如期舉行，將另行公告處理方式。 - 網路購買可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳，須先加入會員；亦可於分銷點或 7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET 購買。 - 超商每筆訂單至多可訂購 8 張票券；超商取票每張票券需支付 10 元手續費，國內郵寄另收 50 元郵資。 - 退票最遲須於演出日 10 日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理；每張退票收取票面售價 10% 手續費，換票視同退票，需退票後重新購買。 - 身心障礙人士及陪同者 1 名購票 5 折，入場時須出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。年滿 65 歲以上長者可享 5 折優惠，入場時請出示有效證件。