介紹
📣嚷編：林千鈺是一位跨足舞蹈與文字創作的創作者，擅長將身體經驗轉化為敘事語言，並透過不同媒介延伸作品的感受層次。她在繪本《Kidult》中擔任文字創作，將原本源自舞蹈的概念轉譯為適合兒童閱讀的故事形式，展現出對「動作如何被閱讀」的細膩思考。她特別關注身體性與情感之間的連結，在文本中加入角色的移動與節奏感，讓閱讀過程不只是理解故事，更像是一種感知的流動。
林千鈺長期與孩童互動，曾在早療幼兒園教授舞蹈，也透過日常陪伴觀察孩子面對成長與分離的心理狀態。這些經驗成為她創作的重要養分，使她在《Kidult》中以溫柔而不簡化的方式處理「長大」與「失去」等議題。她認為孩子其實比大人更早感知到變化與離別，因此在作品中設計如「選擇玩具」等橋段，引導孩子建立主體性，同時練習面對情感的流動。
在她的創作觀中，「看不到的東西，沒有不見」是一種核心信念。她將情緒、記憶與想像視為持續存在的事物，即使形式改變，也不會真正消失。這樣的觀點不僅回應孩童面對失落的需求，也呈現她對成長的理解：長大並非單向的離開，而是在失去與獲得之間，逐漸學會與自己共處。
過往參與演出
《雖然是大人了，但沒關係！》｜許程崴製作舞團《Kidult》繪本
《我的超人媽媽》｜作者： 林千鈺 ，繪者： Croter，出版社：小康軒 （文化部中小學生讀物選介）
