【點傳媒／記者侯姵伃報導】
一本歌仔冊，不只是昔日街頭藝人的演唱文本，更是記錄臺灣庶民生活、地方文化與時代風景的重要載體。嘉義市政府文化局今（24日）於嘉義市立博物館發表「嘉義學叢書」系列新作《嘉義人所愛唸的歌仔冊》，透過文獻整理、文本校注與文化研究，重新梳理嘉義與歌仔冊文化的深厚連結，讓逐漸消逝的唸歌聲韻，再次走進當代讀者的視野。
新書發表會由嘉義市長黃敏惠出席，並邀請編撰者蕭藤村分享研究歷程，現場更由月琴藝術家葉文生、李育容演繹歌仔冊內容，以吟唱方式重現昔日街頭說唱藝術，讓文字重新化作旋律，也讓民眾親身感受臺灣民間文學的生命力。
黃敏惠表示，《嘉義人所愛唸的歌仔冊》凝聚蕭藤村老師30年來投入歌仔冊研究的成果。他建立收錄3,774本歌仔冊的資料庫，再從中精選8本與嘉義密切相關的作品，逐字校正、注音與注釋。蕭藤村雖自謙是「食好膽藥仔」才敢承擔這項艱鉅工作，但也正因這份堅持，才讓跨越百年的語言、文化與地方記憶得以重新被閱讀。
她指出，無論是描寫地方見聞的《嘉義歌》，或是充滿詼諧趣味的《農場相褒歌》，歌仔冊不只是昔日街頭藝人的「靈魂劇本」，更真實記錄了嘉義的人情世故、生活樣貌與城市風景，也映照出臺灣社會不同時代的發展軌跡。
黃敏惠表示，臺灣早期開發歷經許多艱辛，先民的生活智慧與奮鬥精神，透過歌仔冊一代代流傳，不僅保存珍貴的時代記憶，也成為後人面對困境時的重要精神力量。她感謝蕭藤村多年投入母語教育與地方文化推廣，持續帶領學生及民眾認識歌仔冊文化，讓這部如同臺灣民間生活百科全書的作品，持續傳承地方文化與生活記憶。
嘉義市政府文化局長謝育哲表示，《嘉義人所愛唸的歌仔冊》歷經一年多籌備完成，特別邀請身為嘉義人的蕭藤村擔任調查研究、編輯與企劃工作。這本書不只是母語保存的重要成果，更完整記錄早期臺灣的社會氛圍、生活樣貌與時代背景，希望透過閱讀，讓更多年輕世代理解嘉義乃至臺灣的歷史文化，也認識母語傳承的重要價值。
謝育哲指出，「歌仔冊」是臺灣最貼近庶民生活的通俗文學形式，也是昔日「歌仔仙」說唱藝術的重要文本。《嘉義人所愛唸的歌仔冊》是嘉義市首部以歌仔冊為主題出版的專書，除收錄《嘉義行進相褒歌》等代表性作品，也完整保存版本流傳脈絡與出版背景。由於歌仔冊的校注工作必須兼具臺語音韻、語言學及文獻研究能力，蕭藤村憑藉深厚學術基礎，讓這些原本散落街頭巷尾的民間文學，得以進入學術研究與教育體系，成為嘉義文化資產的重要一環。
蕭藤村分享，30年前他在新竹城隍廟偶然接觸歌仔冊，自此投入蒐集、研究與資料庫建置工作。以「嘉義」作為關鍵字搜尋，共發現49本歌仔冊、128處與嘉義相關內容，顯示嘉義早已深深融入臺灣唸歌文化。為保存這段地方記憶，他從中精選8部與嘉義密切相關的文本，親自完成原稿校正、漢羅注音及詞語注解，最終彙編成《嘉義人所愛唸的歌仔冊》，希望透過出版，讓這份屬於嘉義的民間文化資產持續被閱讀、研究，也被世代傳唱。
文化局表示，新書除贈送嘉義市各級學校圖書館作為推廣教材外，也將陸續於政府出版品展售中心、國家書店、五南書局、三民書局及各大網路書店上架，讓更多民眾透過閱讀，重新認識嘉義深厚的人文底蘊與臺灣歌仔冊文化的時代價值。
