布達佩斯：BBS短片選 II

《白色奇想曲》Capriccio
佐爾坦．胡薩里克 Zoltán HUSZÁRIK｜匈牙利 Hungary｜1969｜DCP｜Color｜18min

※數位修復 Restored

隆冬雪地裡，萬物俱寂，孩子們打著雪仗的歡笑聲劃破孤絕。林裡的禽鳥，成群結隊地穿梭在高冷的枝頭，各種造型的雪人為色調單一的凜冬增添色彩。風中飄搖的火光，蠟燭在高溫的推進下消融，寒冷的冬日也是。林中迴盪著交響樂曲，雪人們列隊，似是為即將離去的冰封悼念，迎來下一個生命的起頭。

Birds, trees, clouds, the changing seasons — and snowmen. Images of birth, mortality and rebirth are intertwined in this agelessly wise short.

《長跑英雄》The Long Distance Runner
久拉．葛茲達 Gyula GAZDAG｜匈牙利 Hungary｜1968｜B&W｜14min

※數位修復 Restored

本片是導演久拉．葛茲達的首部紀錄片。運動員展開艱鉅的長跑任務，下定決心挑戰從布達佩斯起跑一路向東，跑到匈牙利東邊的小鎮肯代賴什，連跑128公里。攝影機與世人的目光如影隨形，一路拍攝報導，人人都對這場意志力的大考驗感到好奇。本片利用雙重角度呈現後座力強大的的諷刺，一面記錄一個運動員以行動為自己的國家爭取更大的榮耀，一面呈現當局官員的自大與迂腐。

Taxi driver and marathon runner György Schirilla covers the distance from Budapest to Kenderes in order to inaugurate a bistro in the village in his honor. Director Gyula Gazdag does nothing more than record events, while petty socialism, dilettantism, and the need for attention do the rest.

《前衛四品》Four Bagatelles
加博．柏迪 Gábor BÓDY｜匈牙利 Hungary｜1975｜DCP｜B&W｜28min

※數位修復 Restored

本片為貝拉巴拉茲製片廠製作之《Film Idiom》系列之一，集結四段影像：人們跳舞的畫面、英國攝影師邁布里奇的攝影運動理論，以及癮君子討論著酒醉與清醒的文化意義，以此提出分析電影的語言結構，並以影像實驗實踐電影藝術。場景轉換在田園風光與現代風格的工作室，在看似無關的圖像間，產生迴聲與變奏的張力，於影格的縫隙間創造意義。

The title refers to short and inventive musical pieces, bagatelles, and miniature slices of reality which can take on different interpretations when filmed and transformed on the animation table. It comprises four short finger exercises made within the framework of the Film Idiom series in Béla Balázs Studio.

《她的掌心》In Women's Hands
亞諾斯．桑圖斯 János XANTUS｜匈牙利 Hungary｜1981｜DCP｜Color｜24min

※數位修復 Restored

飛馳的列車上，身穿紅色毛衣的男子穿過一節節車廂，一名白衣女子手持相機尾隨在後，轉瞬之間，他以迅雷不及掩耳的動作將女子迷昏後離去。包廂裡，一位神祕的女子與他大聊掌紋手經，一桌牌卡勾起男子久未觸及的過去。畫面上不斷閃現的SEX字樣，跳動的火紅，種種視覺符碼預示著男子內心所慾望的未來。

A train rattles through the night, a young man flees down narrow corridors ahead of an elegant blonde. Later, he finds himself sitting in the coupé of a strange fortune teller who tells him she sees an impending train crash in his life...

⟢ 𝟐𝟎𝟐𝟒 第𝟐𝟔屆台北電影節 ⟣
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
​ 影展：𝟔.𝟐𝟏 — 𝟕.𝟎𝟐
​ 頒獎典禮：𝟕.𝟎𝟔
​ ​ ．官方網站：http://www.taipeiff.taipei
​ ．Instagram：https://www.instagram.com/taipeiff
​ ．FACEBOOK：https://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋