魔法靈貓

國影電影編號：M2024_07_003

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：82分鐘

發音：英語

字幕：中字

博維爾奇 Bo WELCH｜美國 USA｜2003｜DCP｜Color｜82min

窗外雨下不停，單親媽媽卻得出門加班，找了保母照顧兩個孩子。兄妹倆趁著保母睡著，在家中大肆玩耍，卻仍記得遵守與媽媽的約定：不能弄亂為晚上派對而準備的乾淨客廳。當他們玩得正起勁，樓上卻突然傳來聲響，家中出現了一隻「戴帽子的貓」，帶著兩個小幫手準備教教兄妹倆什麼才叫「真正的玩」。快樂的時光飛逝，孩子們不亦樂乎，但當門鈴響起，回過神看見分崩離析的客廳，才發現事情大條了！

Single mother Joan leaves her kids Conrad and Sally at home with a sleepy nanny, and this means trouble. The siblings wreck through the house, but remember to keep the living room intact as instructed by their mother. A sudden intruder, a cat in a hat, appears from nowhere, ready to teach the kids what "real" fun looks like. After a mixture of chaos, wrecked furniture and a lot of goo, the kids realize they might have had too much fun.

※ 本單元場次為親子場，歡迎各種年齡的大小朋友，若小朋友有小聲說話、移動的需求，請大朋友多多尊重體諒。

All screenings in this section welcome all ages and are family friendly. There may be children speaking or moving around occasionally. Thank you for your understanding and tolerance.

※ 本片使用無注音中文字幕，亦無中文配音。觀影年齡建議為八歲以上。

This screening does not include Zhuyin subtitles nor Chinese dubbing. Recommended for ages eight and above due to subtitle reading capability.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映 影片之分級於入場時查核相關證件。
2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。
3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。
4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。
5. 入場時請衣著整齊。
6. 影廳內禁止錄音、錄影。
7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。
8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。
9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。