人劇團《芳苑，我們的故鄉二部曲：一起書寫》

2024彰化劇場藝術節
𝑪𝒉𝒂𝒏𝒈𝒉𝒖𝒂 𝑻𝒉𝒆𝒂𝒕𝒓𝒆 𝑨𝒓𝒕 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍

人劇團與生態環境紀錄者柯金源導演【跨域合作：共構環境永續】

對你/妳來說，「永續」是什麼？

人劇團與柯金源導演繼「海之岸」紀錄片共創合作後，再次攜手前進劇場，並與芳苑仁愛社區劇場合作；當民眾即是演出主體，除了聽芳苑人說芳苑故事外，演出還會創造許多接踵而來的各種問題，促使與觀眾對話發生，並對社會議題進行各種探索。企圖透過作品尋找劇場切入現實的不同形式，邀請你/妳直面多元議題，親身體驗臺灣漁村處境。

聽芳苑人的故事、感受芳苑的環境、認識芳苑的歷史

泥灘地隨著潮汐的節奏，⼀會兒屬於陸地，⼀會兒歸向海洋

芳苑灘地⼜稱芳苑濕地，位於彰化縣芳苑鄉的⼆林溪出海⼝，是⼀座⽣態多元、⼈⽂豐富的國際級紅樹林潮間帶，這片⿊⾊的泥灘地乘載了眾⽣的喜怒哀樂、⽣老病死、⽂化軌跡。

2023我們與潮間帶共感、2024我們在劇場內搬演，讓山海交匯。

民眾即是演出主體

人劇團透過長期田野踏查與實地研究，與芳苑在地居民集體即興創作，收集在地⾳樂、漁歌、⼝說⽂學、傳統，搬演屬於芳苑地區的故事，讓觀眾感受到灘地的⽣態與⽂化背景，蘊含芳苑⼈的悲歡離合，包含女性群像、⼈與海的連結、出外打拚遊⼦的⽭盾。

★演後座談(與談人：人劇團、柯⾦源、芳苑仁愛社區劇場)

◎海洋委員會「與海共生共榮」計畫支持。

【製作團隊】

人劇團HUMANITY THEATRE

製  作  ⼈｜蔡旻霓

共創演出｜張佳翔、曾少彤、温梓筠、顧紘恩(依姓氏筆畫排列)

共創團隊｜人劇團、芳苑仁愛「社區劇場」

歌詩創作｜芳苑⽂史⼯作者洪勝湖

影像跨域共創｜柯金源

導　　演｜蔡旻霓

音樂設計｜嶼浵

燈光設計｜⾞克謙

影像設計｜羅⼠翔

行政統籌｜郁詩頤

藝術行政｜陳靜宜

技術統籌｜程宥芸

技術團隊｜立楊⽂化有限公司

⾏銷推廣｜顏瑄

指導單位｜海洋委員會、彰化縣政府

主辦單位｜彰化縣文化局

合作單位｜芳苑鄉仁愛社區發展協會

❙了解更多 ❙

Facebook ▸人劇團 HumanityTheater 
YouTube ▸ 人劇團
Instagram ▸ humanitytheatertw

開放時間：演出前30分鐘可驗票入場

演出全長：90分鐘（無中場休息）

字幕語言：台語、華語演出

到場注意事項：

◎演後座談。

◎演出內容建議7歲以上觀賞。

◎不論年齡，一人一票，請持票入場。

◎退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。

◎演出中禁止錄影、錄音、拍照。

◎為維護演出品質及其他觀眾權益，遲到及演出中途離席之觀眾，須配合主辦單位安排進場。

◎購票前請詳閱注意事項，購票欣賞演出視為同意所有活動注意事項。

◎若為使用輪椅之觀眾，請務必選購輪椅席，以確保廳內移動之便利性及安全性。