2024 桃園電影節：義守《蘇芯語改名字、甘榜男孩、馬來亞虎》

★ 8/25（日）場次為映後座談場！

《蘇芯語改名字》：姜姿含 Tzu-Han CHIANG｜臺灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜27min

《甘榜男孩》：傅啓榮 POO Qi Rong｜臺灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Color｜24min

《馬來亞虎》：蘇智雄 Bennial SOO｜臺灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Color｜25min

《蘇芯語改名字》My Name Is…

國二女生陳思妤，因為父母離婚改從母姓。但這全然陌生的名字「蘇芯語」令她不適且心生反感。家庭生活的遽變讓她無所適從，她試圖想要回自己的名字，卻逐漸清楚了大人世界的複雜，最終才發現自己追尋的不是表面的名字，而是對原本「圓滿的家」的想念。

Chen Si-yu, a junior high school girl, took her mother's surname after her parents divorced. But this completely unfamiliar name "Su Xin Yu" makes her uncomfortable and antipathy. The rapid changes in her family life have left her at a loss, and she has come to understand the complexities of the adult world, is only to discover that she is not looking for a superficial name, but a longing for a "perfect home."

《甘榜男孩》Ali Akau

透過兩個不同種族且生長在隔代教養家庭的小孩，去探討埋藏在馬來西亞多年的種族刻板觀念，在各式種族偏見的夾擊與碰撞下，只有小孩純真的同理之心能換來一絲救贖的力量。

Through two children of different races growing up in an intergenerational family, the film explores the racial stereotypes that have been buried in Malaysia for many years. In the midst of the clash of racial prejudices, only can a child's pure empathy be exchanged for a redemptive power.

《馬來亞虎》A Misfit Tiger

馬來西亞籍父親炳順來到台灣慾查詢兒子家俊失蹤原由，殊不知家俊在台灣所面臨的種種壓力導致他逐漸失去人性，而當出現在炳順眼前的是一具認不出模樣卻有著家俊身份證明證件的屍體時，他內心的悲傷似乎達到頂點，始終相信家俊活著的他決定前往猛獸出沒的森林試圖尋找家俊。

A father from Malaysia, came to Taiwan to investigate the reason for his son's disappearance. He discovered that the pressures his son faced in Taiwan had gradually caused him lose his humanity. When confronted with a corpse so disfigured it was unrecognizable, his grief reached its peak, he decided to venture into the forest where wild beasts roamed.

入場須知：

◎請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。

◎影片放映前 10 分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演 20 分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

◎影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

◎影廳內禁止吸菸及攜帶寵物進入。

◎入場時請衣著整齊。

◎影廳內禁止錄音、錄影。

◎觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

◎未滿 2 歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿 2 歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

◎ 2 歲至 12 歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。