百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》

百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》

無腦舒壓 | 最好笑沒有之一

▍活性界面製作 ✕ 刺點創作工坊

▍賀歲卡司 | 主要演員 之這次他們沒有要唱歌！舞台劇！

尹仲敏、林玟圻 (C2)、竺定誼、周家寬、柯辰穎、姜柏任 (姜杯)、宮能安、徐浩忠、陳敬萱、張仰瑄、許照慈、張擎佳、黃建豪、楊宣哲 (沙宣)、嘎造・伊漾、鄭慕岑 (兩點)、蔡邵桓 (叉燒)、賴玟君 (亮亮)、蕭東意 依演員姓氏筆畫排序

▍拜年卡司 | 演      員

王少君 (Fanny)、王國讚、祁浩 (巴斯)、林煒盛 依演員姓氏筆畫排序

▍沒演卡司｜許願演員

安潔莉娜裘莉、萊恩雷諾斯、休傑克曼、木村拓哉、金智媛、金秀賢、李知恩、車銀優 依隨便決定排序

⬇老王賣包 ⬇

✩ 百老匯、倫敦西區現存最長壽喜劇

✩ 台灣首度授權，中文版演出

✩ 獲獎連連，保證好看

⇨ 奧立佛獎最佳新喜劇

⇨ 東尼獎最佳舞台設計

⇨ Broadway.com 觀眾票選獎最佳新舞台劇

⇨ 還有很多不是太好翻譯的獎，先這樣

⬇大家愛包 ⬇

❝ 笑到肚子痛的的佳作！觀眾的歡呼聲讓我以為這是摔角比賽現場！ ❞紐約時報劇評

❝ 你在劇場裡找不到更享受的了！ ❞富比士雜誌

❝ 沒有什麼比這個更哈哈大笑了。你就去！ ❞紐約郵報

❝ 百老匯有史以來最好笑的舞台劇 ❞哈芬登郵報

❝ 看讀劇就笑到肚子痛，不可能正式演出你沒買票吧！ ❞活性界面泡泡編

▍故事簡介

知名的業餘劇團「康樂戲劇社」臨時要演出一檔經典懸疑推理大戲《哈佛夏莊園殺人事件》，台下坐著滿滿的觀眾，但其實是因為售票系統CLOSETIX壞掉，買了現象級音樂劇《欠飼三姐妹》的觀眾居然拿到哈佛夏莊園的票，跑錯場惹......

第一次製作超(出)高預算演出的康樂戲劇社，所有成員都超沒經驗，但為了好不容易能在觀眾面前演出，只能硬著頭皮演起來！所有的演員忘詞、走位錯誤、技術故障、苦魯亂入、道具消失等各種包......只能請觀眾見諒了。戲啊！出包惹 😱

*上述提及售票系統及演出名稱，如有雷同純屬巧合，且和本劇正式演出劇本不一定有關係

▍場次及卡司

❊ 購票前請綁定「活性界面製作會員」及「OPENTIX會員」方能累積《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹 》購票金額並兌換AP回饋金點數！綁定連結 ➟ https://bit.ly/49PAcxP

❊ 詳細請見下方 ▍活性界面製作會員

▍票價及票圖

票價 $2600／$2200／$1800／$1200／$800

▍演出與製作團隊

THE PLAY THAT GOES WRONG

BY HENRY LEWIS, JONATHAN SAYER AND HENRY SHIELDS

出品製作｜活性界面製作 Activa Productions

出品人｜陳午明、吳筱荔
聯合製作｜刺點創作工坊 Punctum Creative

編劇｜HENRY LEWIS, JONATHAN SAYER and HENRY SHIELDS

主要演員｜尹仲敏、林玟圻、竺定誼、周家寬、柯辰穎、姜柏任、宮能安、徐浩忠、陳敬萱、張仰瑄、許照慈、張擎佳、黃建豪、楊宣哲、嘎造・伊漾、鄭慕岑、蔡邵桓、賴玟君、蕭東意 依演員姓氏筆畫排序

演       員｜王少君、王國讚、巴斯、林煒盛 依演員姓氏筆畫排序

製作人、行銷統籌｜陳菁蕙

製作統籌｜張宋耀

導演｜高天恒

劇本翻譯｜顏志翔

舞台設計｜沈力

執行服裝設計｜胡哲誠

燈光設計、技術統籌｜周佳儀

音響設計｜曾健洋

舞台監督｜潘姵君、黃詠芝、林德佳

舞台技術指導｜呂中

燈光技術指導｜林哲宇

導演助理｜符沁瑜

排練助理｜許詠婕、黃子萱

小道具執行｜邱靖熙、洪子涵、王暐婷、許沛青

音效執行｜符沁瑜、許詠婕、黃子萱
服裝管理｜林菱、陳文秀、曾均峰

執行製作｜王暐婷、許沛青、黃凱琳、蕭藝萱

行銷企劃｜林耿邦、蕭藝萱

專案票務｜李靜如

營運經理｜李靜如、黃凱琳、蕭藝萱

團隊行政｜陳玠妤 (活性界面製作)

主視覺、標準字設計｜邵渝瑄
美術編輯｜何光日

宣傳照攝影｜Ocean Chen Studio陳書海攝影工作室 

宣傳影片｜樂格映像

宣傳照暨宣傳影片妝髮執行｜鄭泰忠、吳曉芳、周子菱

THE PLAY THAT GOES WRONG WAS ORIGINALLY PRESENTED BY MISCHIEF THEATRE AT THE OLD RED LION THEATRE, LONDON

▍製作團隊介紹

活性界面製作 Activa Productions

活性界面製作於 2021 年成立，由陳午明、吳筱荔創辦，專注於臺灣表演藝術 IP 轉化應用與商業模式研發，以音樂劇、舞台劇、人聲音樂、各類表演藝術項目為基底，以亞洲華語市場為標的，橫跨現場演出、線上內容、影視製作等領域。

2021 年起連年推出之外百老匯音樂劇《LPC》為目前台灣長銷音樂劇連演紀錄保持者，演出已逾300場。其他重要製作包括：《不讀書俱樂部》短網劇版 (出品人)；《阿吉先生》；百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL 近乎正常》；2023年新北市音樂劇節 (共同主辦與策展製作)；百老匯音樂劇《TITANIC 鐵達尼號》(台灣站製作統籌)；韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》等。

致力於「以人為本」的公司文化，創下72小時內解聘社群小編又回聘之最速紀錄，展現對職員之言論自由及自我展現的最高尊重。最後這一句絕對是在開玩笑，勞動部請PASS

刺點創作工坊 Punctum Creative

刺點創作工坊2011年成團，2022-2024連續三年獲選為臺中傑出演藝團隊，秉持「走入人群」的理念，打造親民且與現今世代有共鳴的作品，曾推出多部廣受好評的原創音樂劇，劇團創團至今演出場次達700餘場。除了創作與演出外，也積極辦理藝文講座及推廣活動，希望帶給觀眾更多樣的作品。

▍活性界面製作會員

看戲像累積里程，越看越省錢 ➟ 點擊免費加入會員

⬗ 活性界面製作主辦作品，購票每50元，折$1點 AP回饋金點數！

⬗ 點數可兌換演出購票優惠券及更多好康！

⬗《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》觀眾，購票前請綁定「活性界面製作會員」及「OPENTIX會員」方能累積 #PGW 購票金額並兌換AP回饋金點數！➟ 點擊綁定

⬗《PGW》的點數發送，將於票券演出結束後，自動發放予購買者的 活性界面製作會員帳號內

⬗ 如有累積點數需求，請「自行上網購票」

*嘿對，The Play That Goes Wrong 有點太長，讓我們叫它 #PGW

▍更多消息歡迎追蹤

活性界面FB 活性界面IG 活性界面Line@ (apfriends)

刺點FB 刺點IG

▍特別感謝

曦爵集團、財團法人科華文教基金會、神秘失控人聲樂團、大慕可可KOKO Entertainment、Sonicues躍演、笨鳥工作室、嚎哮排演

❊ 主辦單位保留節目異動權及解釋權

開放時間：演出前30分鐘

演出全長：130分鐘，含中場休息20分鐘

注意事項：

❊演出遲到入場及中途離席觀眾，請配合主辦單位安排進場，若有不便敬請見諒。

❊演出中嚴禁攝錄影、錄音，手機請關機或轉成靜音模式。

❊本演出一人一票、憑票入場，票券視同有價證券，請務必妥善保存。如發生遺失、破損、燒毀或無法辨識等狀況，恕不補發或退換票券。

❊本演出非親子節目，若欲攜孩童入場觀賞，家長請自行斟酌孩童年齡，建議觀賞年齡為8歲以上，15歲以下建議由家長陪同，且須遵守一般購票規則及觀賞禮儀。

❊請於購票前確認購票細節，請勿購買來路不明的票券，以免自身權益受損，主辦單位保留認定票券合法性之權利。

❊退、換票服務，最遲請於各場次演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。