韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》

此刻一去不復返

活性界面製作 Ｘ 僻室 聯合製作

超強卡司輪番出演
大甜、巴鈺、吳靜依、竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭

⟡ 韓國最大售票網interpark 9.9分超高評價

⟡ 首爾2016年首演，至今累計19個城市演出逾2,500場，持續上演熱賣中的長銷神劇

⟡ 首度海外國際授權 ➟➟ 在地化中文版《文雄與秀英》

⟡ 活性界面製作聯手僻室，挑戰臺灣第一齣定點長銷「舞台劇」

從書信，到公共電話，到手機

從青澀學生，到柴米油鹽，到老來白頭的愛情
「我要比你多活一天」
是他說的出口的，最深情的告白及最浪漫的承諾

透過文雄與秀英的故事

讓你看見，看不見的愛情

故事開始在遲暮之年老夫老妻的尋常拌嘴，好氣好笑卻也掩不住甜蜜，但不尋常的是太太秀英失明看不見了。誰能料到時序拉回壯年之時，他們的婚姻也曾備受考驗，就像逐漸發作的眼疾考驗著這對夫妻一般。而支持他們走過這一切的，便是由青年時開始累積的一封封書信、一通通電話，及每一個不再的或美麗或痛苦的時刻，堆疊而成的深厚愛情。

《文雄與秀英 Beautiful Life》由二位演員詮釋青春相遇到老年相伴的一生，挑戰從老年倒敘50多年演回青年；挑戰在台上快速穿梭5個角色；挑戰詮釋平凡人最不平凡的愛情。不管你是不是愛情的信徒，用100分鐘在劇場裡，和我們一起看見屬於你我的愛情。

｜故事簡介｜

這是一個簡單卻又無比深刻的愛情故事。文雄與秀英，兩個人第一次見面，只花幾分鐘就確認對方是彼此的唯一；難分難捨的情侶，卻又陰錯陽差的分離；經過一番波折後，兩人再次相遇並結婚；然而婚姻生活的路途更是充滿了各種考驗。痛並快樂著的日子裡，秀英發現她的視力正逐漸退化，光明離她逐漸遠去；但他們最終依舊克服了一切，年華老去的他們，依舊守著年輕時的愛情宣言......且讓我們逆行時間，倒著看文雄與秀英的一生。

｜場次及卡司｜

❊ 購票前請綁定「活性界面製作會員」及「OPENTIX會員」方能累積《文雄與秀英》購票金額並兌換AP回饋金點數！綁定連結 ➟ https://bit.ly/49PAcxP

❊ 詳細請見下方｜活性界面製作會員｜

｜口碑場觀眾感動好評｜

💞導演 鄧安寧｜滿滿的舞台魅力，令人讚嘆的劇本架構，火力全開的兩位演員。驚艷，驚喜，感動的觀劇體驗。

💞演員 莊凱勛｜用簡單的故事傳遞最純粹的愛，2024年給臺灣觀眾很棒的禮物，簡單、真心、療癒且有效。

💞演員 洪都拉斯｜精彩絕倫，兩位演員，在兩個小時的時間，給了我們一生的感動！千言萬語，只有去劇場體會！絕對推薦！

💞演員 米可白｜每個細節中傳達了滿滿的愛意⋯最真摯最簡單的言語，很適合大笑、很適合大哭、很適合好好放鬆、很適合用心感受的一個好劇～

💞演員 阿諾｜有時候在愛情裡婚姻裡，我們需要用第三者角度看待自己，我們才能發現自己有多幸福、多可愛！！每個關係裡都有文雄與秀英。

💞藝人 何嘉文｜如果你只是想要安安靜靜的享受一齣戲，再伴著晚風徐徐、伴著星星帶著感動回家，那就來看看 #文雄與秀英。

💞演員 路嘉欣｜這是一首簡單卻又無比深刻的小情歌，讓我再回望自己的生活時變動溫柔。

💞演員 何依霈｜跟著老年的文雄、秀英，一起回到了婚後的日子還有年輕相遇到時刻。平淡卻溫暖，真實又感人。笑著笑著就哭了！

💞Youtuber 木星｜從一開始的大笑，然後中間感動落淚，然後又一直笑，整整兩個小時，好投入、好ENJOY在整個劇中。劇中好多金句還深深烙印在我的腦海中。

｜演出與製作團隊｜

演員｜大甜、巴鈺、吳靜依、竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭 (依照性別、演員姓氏筆畫排列)

監製｜吳筱荔

製作人｜陳午明、廖司渟

韓國原版授權｜지안컴퍼니 Zian Company

授權代表｜김승민 金承民

原版編劇｜김원진 金元眞

創作／設計／技術統籌｜僻室 House Peace

導演｜吳子敬、吳璟賢

中文版改編｜陳弘洋

舞臺設計｜吳紫莖

服裝造型設計｜陳則妤

燈光設計｜吳峽寧

音樂設計｜劉文奇

化妝設計執行｜木漏日美學設計

髮型設計執行｜UBAH 美加美學

平面設計｜郭保伸

舞台監督｜黃詠芝

執行舞監｜蔡傳仁、鍾品喬

舞台技術指導｜劉冠佑

燈光技術指導｜羅宥倫

音響技術統籌｜曾健洋

舞台技術執行｜章書宸、陳映辰、陳昱穎、陳賢達、張珩、張晏禎、簡冠柏、張盈盈、陳冠齊、李文媛

燈光技術執行｜劉柏漢、廖郡豪、沈承志、蘇相榕、陳俞靜、陳瑋茜、楊伯儀

音響技術執行｜李嘉軒、吳欣屏

導演助理｜簡冠柏

服裝管理｜吳昕柔、陳文秀

執行製作｜李波楚

專案行銷｜林耿邦

票務經理｜田珈伃

視覺編輯｜蔡建男、林耿邦

團隊行政｜陳玠妤（活性界面製作)

劇團經理｜蔡傳仁（僻室）

前台經理｜李波楚

前台組長｜林緯、李孟潔

前台服務｜吳佩蓉、林宷逸、姜欣汝、張嘉晏、連珞、陳美燕、陳嘉珮、黃若茵、歐陽劭祈、蔡如君、蔡若君、鄭恬玟、洪歆悅、林榆庭

票務組長｜余孟菱

票務服務｜楊沛霖、黃琪茗、陳宇文、莊佳娟、彭浩秦

平面攝影｜劉璧慈

劇照攝影｜陳又維

動態及演出錄影｜牧童製作所

音響工程｜威揚音響有限公司

數位廣告執行｜詮識數位股份有限公司

舞台佈景製作｜亦樂製造有限公司

燈光工程｜方德國際創造股份有限公司

｜製作團隊介紹｜

活性界面製作 Activa Productions

活性界面製作於 2021 年成立，由陳午明、吳筱荔創辦，專注於臺灣表演藝術 IP 轉化應用與商業模式研發，以音樂劇、舞台劇、人聲音樂、各類表演藝術項目為基底，以亞洲華語市場為標的，橫跨現場演出、線上內容、影視製作等領域。

2021年外百老匯版權音樂劇製作《I Love You, You’re Perfect, Now Change》（暱稱《LPC》）在臺北南村劇場連演 35 場，重新定義駐地長演可能與音樂劇產業的全新策略藍圖；2022年1至6月，第二輪《LPC》連續演出長達139場，創造臺灣表演藝術產業里程碑以及連演記錄。2023年10月起進行第三輪演出，3年累計演出超過300場，創造台灣表演藝術產業里程碑及連演紀錄。

其他重要作品包括：《不讀書俱樂部》短網劇版（出品人，入圍 2021 年釜山國際影展最佳短網劇獎與最佳新人獎）；《阿吉先生》（2021年開發原創作品）；《巴黎舞會》（臺灣華語配唱配音製作，2023台灣國際藝術節）；百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL 近乎正常》（出品製作，2023年台中國家歌劇院夏日fun時光）；2023年新北市音樂劇節（共同主辦與策展製作）；百老匯音樂劇《TITANIC 鐵達尼號》（十週年紀念巡迴台灣站製作統籌）。

僻室 House Peace

創立於2018年，由一群擁有劇場各領域專業的成員組成，範疇包含導演、表演、舞台、燈光、服裝等劇場展演及各類視覺設計。

僻室以多元創意為主導，從劇場出發，嘗試與各式創作媒材結合，目標成為共融劇場表演、空間景觀及原創文本的計畫實驗室。

｜活性界面製作會員｜

看戲像累積里程，越看越省錢 ➟ 點擊免費加入會員 

⬗ 活性界面製作主辦作品，購票每50元，折$1點 AP回饋金點數！

⬗ 點數可兌換演出購票優惠券及更多好康！

⬗《文雄與秀英》觀眾，購票前請綁定「活性界面製作會員」及「OPENTIX會員」方能累積《文雄與秀英》購票金額並兌換AP回饋金點數！➟ 點擊綁定 

⬗ 《文雄與秀英》的點數發送，將於票券演出結束後，自動發放予購買者的 活性界面製作會員帳號內

⬗ 如有累積點數需求，請「自行上網購票」

｜更多消息歡迎追蹤｜

活性界面FB 活性界面IG 活性界面Line@ (apfriends)

僻室FB 僻室IG
(點擊前往)

• 演出全長約100分鐘，無中場休息。
• 主辦單位保留演出更換表演者之權利，演出卡司將以現場公吿為準。
• 遲到觀眾需配合現場工作人員安排於適當時機進場，演後三十分鐘將不開放遲到觀眾進場。
• 一人一票，請憑實體票券或售票系統網站中即時顯示的QRcode（僅能掃描一次）準時入場；憑手機截圖或紙本影印之QR code無法入場。
• 禁止攜帶除瓶裝白開水以外之任何外食飲料入場；演出場內除主辦單位販售之飲料酒水、因特定活動提供之食物與前述之瓶裝白開水，禁止任何外食飲食。
• 退/換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。