歌仔戲外台2.0一心戲劇團《江山換美人》

國立傳統藝術中心113年度

「歌仔戲外台2.0展演專案補助計畫」

一心戲劇團《江山換美人》

【節目介紹】

《江山換美人》是「一心戲劇團」外台戲中經常演出的「古冊戲」。此次改編搬上舞台，將在「經典」與「創新」之間找到最佳的平衡。以《隋唐演義》第一回「隋主起兵代陳，晉王樹功奪嫡」為骨幹，強調李淵與楊廣之間的明爭暗鬥，且提昇陳國公主陳宣華、與李淵之妻竇二娘兩位女性角色，為故事增添了更多張力和層次。

劇本由擅長「舊典新詮」的編劇邱佳玉操刀，不僅摒棄過時的性別觀念和刻板印象、強化角色內心動機，塑造更立體的人物形象，也讓故事更能引起現代觀眾的共鳴。希望藉由此次改編，向傳統致敬，更展現一心一向勇敢創新的企圖心。

※本演出為『國家語言整體發展方案』#台語主流化

【劇情簡介】

李淵兵臨陳國，擒國君陳叔寶，其妹宣華公主貌似天仙，雖讓晉王楊廣愛不釋手，但為奪嫡舖路，只好獻給父王楊堅為妃，卻仍不時於後宮調戲。宣華公主惱其羞辱，又欲報國仇，藉機挑動楊廣與李淵嫌隙，稱李淵之妻竇二娘亦有天姿國色，何不納為己有？楊廣明知道宣華公主心懷鬼胎，但思及李淵與太子楊勇交好，總是心頭大患，又眼饞竇氏美貌，便趁過府拜壽之機、酒醉壯膽之餘，提議以江山與竇氏為賭注、與李淵對奕，惹得李淵怒氣暗生！一是不該垂涎我妻小、二是竟然輕賤我李家賣命助你楊家打下的江山！暴怒之下，犯下棋盤打傷晉王的滔天大罪。且看竇氏如何證明自己並非紅顏禍水？婆婆獨孤氏又如何與媳婦聯手協助李淵，立下滅隋立唐的大業？

【關於一心戲劇團】

「傳統與現代兼容並蓄 表演與思維與時俱進」

1989年，團長孫榮輝因著家學淵源，繼承父志創立了「一心戲劇團」製作過多部膾炙人口的好戲，屢獲專家學者的好評，被譽為「深具導演風格、最富室內劇場戲劇張力」的劇團。而今新生代的掌管，將持續在表演藝術道路上精益求精，以每年一齣精緻劇作為目標，為傳統戲曲之永續經營貢獻一己之力，開拓更廣大的觀眾群，期許藝術薪火相傳！

【製作群】

團長．藝術總監｜孫榮輝

製作人．導演｜孫富叡

編　劇｜邱佳玉

音樂設計編腔｜何玉光

舞美暨燈光設計｜王耀崇

領銜主演｜孫詩詠、孫詩珮、林冠妃、孫麗雅、柯進龍、翟珞安 暨一心戲劇團全體演員

■更多相關訊息，請連結：

一心戲劇團國際官方網站：https://www.tw-yishin.com

一心戲劇團粉絲專頁：https://www.facebook.com/YiShin1989

一心戲劇團Instagram：https://www.instagram.com/yishin1989

一心戲劇團官方LINE ID：@yishin（或好友搜尋「一心戲劇團」）

【「歌仔戲外台2.0展演」系列節目】

新藝芳歌劇團：https://www.opentix.life/event/1828639378673770496

一心戲劇團：https://www.opentix.life/event/1828721465207246849

明華園日字戲劇團：https://www.opentix.life/event/1826451595523366913

大地華園劇團：https://www.opentix.life/event/1829090698298249217

繡花園戲劇團：https://www.opentix.life/event/1829042660162760705

勝秋戲劇團：https://www.opentix.life/event/1829097486296006657