古典，有個好萊塢 Classical Music in Hollywood

節目簡介

本場音樂會將由璀璨樂集帶來康果爾德（Erich Wolfgang Korngold, 1897~1957）所作，為了左手鋼琴和弦樂的四重奏，《組曲，作品23》。康果爾德是古典音樂與電影音樂領域的先驅之一，他成功地將嚴肅音樂與大銀幕結合，為好萊塢電影配樂奠定了標誌性的風格。

奧地利作曲家康果爾德，是古典音樂界第一位成功將創作與大銀幕電影結合的作曲家。在二次大戰前康果爾德移居美國，並開始他在好萊塢創作電影音樂的生涯，從1935年起他配樂的第一部電影「仲夏夜之夢」，大獲成功，並持續活躍至1956年過世之前。本次演出的鋼琴四重奏，是為了在大戰中失去右手的鋼琴家保羅．維根斯坦所作，作曲技法創新且迷人，結合了電影音樂的氣氛營造，每一個樂器的技法和音色變化，發揮得淋漓盡致。

《組曲，作品23》中，充滿戲劇性的情感對比，既展現了戰爭的悲劇，也流露出一絲荒誕與諷刺。康果爾德透過豐富的音響與創新的和聲語言，將傳統技法與現代音樂理念完美結合，挑戰演奏者的技巧極限，並給予觀眾深刻的聆聽體驗。本場音樂會另外選了康果爾德的歌劇「死亡之城」裡的詠嘆調、柴可夫斯基「寂寞芳心」、和多首令人耳熟能詳的電影配樂。讓我們一起來享受這些充滿畫面感的古典音樂！

演出曲目

德布希：月光

Debussy: Clair de Lune

鋼琴／楊千瑩

康果爾德：瑪莉葉塔之歌，作品12

Korngold: "Marietta's Lied" Op. 12

小提琴／歐之瑀

鋼琴／楊千瑩

柴可夫斯基：寂寞芳心

Tchaikovsky: From Six Romances, None but the Lonely Heart

小提琴／翁鈺婷

大提琴／呂超倫

鋼琴／楊千瑩

約翰．威廉斯：辛德勒的名單

John Williams: Schindler's List

小提琴／歐之瑀

鋼琴／楊千瑩

尼諾．洛塔：〈愛的主題曲〉選自《教父》

Nino Rota: Love Theme from "The Godfather"

大提琴／呂超倫

鋼琴／楊千瑩

中場休息

康果爾德：寫給左手鋼琴、兩把小提琴與大提琴的組曲，作品23

Korngold: Suite for Left Hand Piano and Strings, Op. 23

I. 前奏曲和賦格 Präludium und Fuge

II. 圓舞曲 Walzer

III. 怪誕的 Groteske

IV. 歌謠 Lied

V. 輪旋曲－終曲 Rondo - Finale

小提琴／歐之瑀、翁鈺婷

大提琴／呂超倫

鋼琴／楊千瑩

璀璨樂集 演出者介紹

鋼琴家/楊千瑩

留俄鋼琴家楊千瑩，是台灣優秀且活躍的鋼琴演奏家。俄羅斯國立莫斯科音樂學院(Moscow State Tchaikovsky Conservatory) 鋼琴演奏博士班畢業，現為國立嘉義大學音樂系專任副教授。

四歲啟蒙，六歲跟隨美裔鋼琴家David Saidenberg習琴，先後畢業於台北市古亭國小、國立師大附中音樂班，國立台北藝術大學音樂系，主修鋼琴，師承李富美、蔡奎一、陳美鸞、魏樂富教授。2003年進入俄羅斯國立莫斯科音樂學院就讀，師事傳奇鋼琴家Yakov Flier門生Yury Hayrapetyan。另跟隨指揮家Alexander Rudin學習室內樂。留俄期間除在俄國各地演出之外，2005年獲推薦參加華沙國際蕭邦鋼琴大賽，亦獲邀在波蘭舉辦獨奏會。2005年參加以色列Tel-Hai International piano festival並獲得Tel-hai音樂節紀念者獎學金、2006年參加芬蘭Suolahti International music festival 國際音樂節、2007年參加赫爾辛基國際鋼琴大賽，赫爾辛基日報樂評讚為「觸鍵輕巧優雅、音色圓潤豐滿」。

回國以來定期舉辦獨奏會。2020「聽見貝多芬」演出貝多芬最後五首鋼琴奏鳴曲，紀念貝多芬250週年冥誕。2022於台北國家演奏廳、高雄衛武營演奏廳演出「解構巴赫」鋼琴獨奏會，完整呈現平均律曲集第一冊－這場演出邀請國立台北藝術大學的新銳藝術家巴梅莉 (Maria Barban) 合作，展出其最新畫作。

自2018年起，擔任新加坡國際古典鋼琴大賽台灣賽區藝術總監，辦理了三屆鋼琴比賽。2020年2月，獲邀擔任Maestro Art國際大師藝術節講座師資。

小提琴家/歐之瑀

國立維也納音樂暨表演藝術大學小提琴演奏碩士及最高演奏文憑 (Postgraduale) 五歲啟蒙，師事謝中平及林克昌教授和Prof. Edward Zienkowski。

留歐期間與指揮家Uroš Lajovic於Wiener Konzerthaus演出 Giovanni Bottesini 給小提琴和低音提琴之雙協奏曲，與維也納愛樂首席Rainer Honeck 和Pazifik Jugendorchester Wien於維也納音樂協會大樓布拉姆斯廳演出巴哈雙小提琴協奏曲，擔任獨奏之一。留學期間獲得奧地利國家優秀人才獎學金，畢業後考取維也納成立逾百年交響樂團Tonkuenstler Orchestra 終身職，擔任第二小提琴助理首席隨團巡迴歐亞。曾應邀於 Wien Modern、Lange Nacht der Musik、北京現代音樂節及上海音樂節與室內樂團 die Reihe 以及 ensemble des xx. jahrhundert一同演出，於中國南京、杭州兩地大學音樂系舉辦獨奏大師班。在第12屆國際威尼奧夫斯基小提琴大賽中，樂評形容她的演奏風格：豐沛巧思，技巧精湛。於奧地利Pörtschach國際布拉姆斯室內樂比賽進入決賽。2019年回國後致力於演出及教學。受新竹縣政府文化局邀請在鄧雨賢紀念音樂會演出。 並獲國家文化藝術基金會贊助於台北國家演奏廳、台中國家歌劇院以及高雄文化局音樂館三場個人獨奏會巡演。2023 獲台北市文化局贊助於台北國家演奏廳舉行《純粹》系列的個人獨奏會。

小提琴家/翁鈺婷

奧地利維也納國立音樂暨表演藝術大學 (mdw) 小提琴演奏碩士，師事前維也納愛樂首席Prof. Rainer Küchl，及助教Ortwin Ottmaier。取得碩士文憑後，考上德國紐倫堡交響樂團的小提琴實習職位，並獲得兩年合約，累積了豐富的職業樂團經驗。留學期間亦熱衷於室內樂演 出，鋼琴三重奏的音樂會錄音榮獲奧地利廣播電台播出，弦樂四重奏亦獲邀於奧地利總理官邸演出。樂團方面，2016年有幸由指揮大師祖賓·梅塔率領魏本交響於維也納金色大廳演出，以及阿姆斯特丹皇家愛樂與指揮畢契科夫的特別合作演出。同年考取德國青年愛樂成員，並曾擔任第二小提琴副首席。參與的音樂節及大師班包括:德國孟德爾頌音樂節，奧地利Allegro音樂節，以及維也納大師班等接受了多位小提琴家指導，包含Pavel Vernikov, Christian Altenburger, Benjamin Schmid, Tana Becker-Bender, Christoph Schickedanz。回台後致力於演出與教學，2021年於文水藝術中心舉辦『傳承˙分享』獨奏會、2022年獲選『巴赫新聲』於巴赫廳舉辦獨奏會等。目前任教於新北市立高中音樂班。

大提琴家/呂超倫

1997年他在美國卡內基獨奏會廳演出之後，被紐約樂評季刊和具權威性的弦樂雜誌讚賞為『極為優秀的大提琴家…擁有真正的音樂性….能準確的抓住各個樂派的精髓…具有舞台溝通魅力』的呂超倫，經過茱莉亞音樂院多年專業訓練，以及耶魯、哈佛人文藝術的薰染，長期以來他試圖傳達音樂多樣的可能性。除了2009年極為成功的世界運動會閉幕典禮獨奏，亦參與國片電影「海角七號」大提琴配樂並與國家國樂團演出「臥虎藏龍」大提琴協奏曲。

2005年台北兒童藝術季中，他籌劃了一齣『大提琴流浪記』，以兒童音樂劇的形式，啟發小朋友們對音樂的欣賞，邀演單位包括台北國際花會博覽會與高雄市衛武營。2009年受邀到美國UCLA與芝加哥文化中心演出。2012與台北愛樂管弦樂團協奏布拉姆斯雙協奏曲。2015年於國家演奏廳演奏巴哈無伴奏全集。2017年受邀到沖繩科技大學演出，受邀擔任第69屆香港校際音樂節比賽主審，並與台北市表演藝術中心擴散計畫活動合作成立親子音樂表演團 「唱遊寶貝」，將音樂帶到有三歲以下孩童的家中。 2018年舉辦茱莉亞校友三重奏音樂會巡迴。 2019年他與名吉他家Rene Izquierdo受邀到ALTAMIRA國際吉他研討會於香港以及深圳演出二重奏，同年他邀請前柏林愛樂中提琴首席Mate Szucs來台演出室內樂並於十月受邀到德國柏林愛樂室內樂廳演出。

呂超倫生於高雄。6 歲開始習琴，14歲時保送至美國茱莉亞音樂學院先修班，1997年取得茱莉亞學士後，1999年取得耶魯大學碩士，2001年獲哈佛大學教育學院邀請為訪問學者。他獲頒獎項包括耶魯大學Aldo Parisot獎、兩廳院樂壇新秀、紐約Great Neck音樂比賽第一名、林肯中心青年室內樂比賽。現任台北愛樂室內樂坊藝術總監，並且是愛樂三人行與隨想室內樂團大提琴家。已發行個人專輯包括春．朝日和、琶音琴以及三人舞。

• 開放時間：本場館於演出30分鐘前開放入館，觀眾席將於演出 10 分鐘前開放進場；請按入館序號依序入場、自由入座。
• 觀眾席內禁止飲食。