雅絲敏．瓦迪蒙舞團《愛麗絲書中奇幻冒險》

「《愛麗絲書中奇幻冒險》是一場視覺盛宴，舞蹈令人十足驚嘆」－《SeeingDance》

“ALiCE is a visual treat and the dancing really is fantastic” – SeeingDance

「雅絲敏．瓦迪蒙的編舞充滿才華、創造力與原創性」－《Everything Theatre》

“Vardimon’s choreography is genius. Innovative and original” - Everything Theatre

《愛麗絲書中奇幻冒險》改編自奇幻名著《愛麗絲夢遊仙境》，是以色列編舞家雅絲敏．瓦迪蒙首度來臺演出的作品，她自2006年迄今擔任被譽為英國舞蹈聖殿的沙德勒之井劇院的特邀藝術家。 

此舞作展現的身體風格多元，舞者的精采表現充滿張力與戲劇性，在旋轉舞台上的巨大書本穿梭，影像與燈光交錯呈現，創造出如同夢境與童話故事中虛實交疊的視覺效果。

A woman, or perhaps a child, unsure of her identity and where she is going.

Escaping or exploring, discovering the powers within her changing body. The world around her is different, curious, and compelling - at times absolutely bonkers.

Following the internationally acclaimed success of her adaptation of Pinocchio (“This is a show of dazzling imagination”- Evening Standard), award-winning choreographer Jasmin VARDIMON’s creation is a re-imagining of the ground-breaking classic, Alice in Wonderland and promises a sensory feast of arresting images, powerful performers and striking kinetic scenery.

演出暨製作人員名單

概念、執導及編舞｜雅絲敏．瓦迪蒙

舞臺設計｜蓋．巴爾—阿莫茨、雅絲敏．瓦迪蒙

燈光及投影設計｜安德魯．克羅夫茨

服裝設計｜伊莉莎白．蘇、多羅塔．維科斯卡

聲音設計｜雅絲敏．瓦迪蒙、喬爾．卡恩

戲劇構作｜蓋．巴爾—阿莫茨

Concept, Direction and Choreography｜Jasmin VARDIMON

Set Designer｜Guy BAR-AMOTZ, Jasmin VARDIMON

Lighting and Projection Designer｜Andrew CROFTS

Costume Designer｜Elisabeth SUR and Dorota WIECKOWSKA

Sound Designer｜Jasmin VARDIMON, Joel CAHEN

Dramaturgy｜Guy BAR-AMOTZ

※由沙德勒之井劇院、DanceEast舞蹈中心、肯特大學文化及創意產業研究院和肯特郡議會共同製作。

Co-commissioned by Sadler’s Wells and DanceEast, ICCI and Kent County Council.

團隊介紹

雅絲敏．瓦迪蒙舞團

成立於1998年，雅絲敏．瓦迪蒙舞團在英國舞蹈劇場領域已深耕二十餘年，並以極具挑戰性和視覺震撼力的作品聞名，其創作融合了社會與政治議題，屢獲讚譽。

隨著位於英國肯特郡阿什福德的全新基地 JV H.O.M.E 的啟用，該空間將專注於舞團的研究、創作及跨領域藝術教育計畫，藝術總監雅絲敏．瓦迪蒙持續豐富其備受評論界推崇的創作版圖。不僅為自身舞團創作，她亦與全球多家頂尖藝術機構合作，拓展其國際影響力。

雅絲敏．瓦迪蒙以獨特的肢體及劇場編舞風格著稱，其作品細膩入微，融合優美動作、幽默洞察與戲劇張力。她擅長將創新科技、文本與舞蹈交織於作品之中，並以敏銳的觀察力呈現人類行為，使作品兼具藝術性與社會關懷，易於引起觀眾共鳴。舞團成員以極大的熱情、精湛的技巧與專業精神，詮釋每一場演出。

自2006年起，雅絲敏．瓦迪蒙便成為倫敦沙德勒之井劇院的特邀藝術家。舞團長年於英國及國際巡演，並在世界各地的重要劇院登台演出。

Jasmin Vardimon Company 

Jasmin Vardimon Company was founded in London in 1998 and rapidly rose to become a significant voice in British dance theatre. The company is dedicated to the choreography of Artistic Director, Jasmin VARDIMON - Associate Artist of Sadler's Wells since 2006.

Renowned for her uniquely theatrical choreographic and directorial style combining physical theatre, quirky characterisation, innovative technologies, text and dance, VARDIMON accentuates her work with an acute observation of human behaviour. With sharp instincts and provocative daring, she has developed an individual choreographic voice, distinguished by her beautifully detailed movement, insightful humour and engaging drama. The company's works are widely accessible through their exposure of human experience, social relevance, high quality, passion, skill and commitment.

The company tours nationally and internationally performing at high-profile theatres and festivals across the globe.

In 2022, the company moved into its own creative home - JV h.o.m.e in Ashford, Kent - thanks to support from Kent Council, Ashford Borough Council, and Arts Council England. A cultural centre dedicated to the company's creative research and artistic productions, educational residencies and multi-disciplinary artistic study, JV h.o.m.e aims to encourage the growth of a cultural legacy in Kent, sharing unique artistic experience and knowledge.

藝術總監｜雅絲敏．瓦迪蒙

在英國舞蹈劇場界深耕二十五年，雅絲敏．瓦迪蒙以其富有挑戰性、令人振奮且極具視覺震撼力的作品建立了卓越聲譽。自1998年創立舞團以來，她不斷拓展其備受評論界推崇、藝術上受人尊敬且兼具大眾可及性的創作版圖，並與世界各地的頂尖藝術機構合作，持續創作出引人入勝的作品。

憑藉敏銳的藝術直覺與大膽的創新精神，她發展出獨樹一幟的編舞語彙——細膩動作、深具洞察力的幽默以及引人共鳴的戲劇性，皆成為她作品的鮮明標誌。

雅絲敏．瓦迪蒙出生並成長於以色列艾因哈荷雷什集體農場，曾在吉布茲舞團擔任舞者五年。1995年，她榮獲英國文化協會「On the Way to London」編舞大獎，這次殊榮開啟了她的旅程，最終讓她永久移居英國，並於1998年創立了雅絲敏．瓦迪蒙舞團（前身為 Zbang）。自此，她創作出許多令人難忘的經典作品。

自2006年起，雅絲敏．瓦迪蒙便受邀成為倫敦沙德勒之井劇院的特邀藝術家。2018年，她為英國歌手 Paloma FAITH 單曲〈Loyal〉編舞，該作品獲提名英國音樂錄像大獎「最佳編舞」。其他受委託的重要編舞作品包括：英國皇家歌劇院《唐懷瑟》（2010、2016、2023）、芝加哥抒情歌劇院《唐懷瑟》（2015）、格林德伯恩音樂節《卡門》（2024），以及英國的皇家歌劇院ROH2「OperaShots」計畫（2012），與作曲家 Graham FITKIN 合作於林伯瑞劇院創作《Home》。此外，她亦曾受邀為布倫瑞克國家劇院、格爾森基興音樂劇院、貝爾格勒 Bitef 劇院及雅典希臘舞團等單位編舞。

自2011年起，雅絲敏．瓦迪蒙擔任伍爾弗漢普頓大學客座教授，並為舞者與演員開發高等教育課程，由其舞團於倫敦大學皇家哈洛威學院提供研究生證書課程。2012年，她推出 JV2 全日制專業發展文憑課程，2016年又創辦 JVintensive 計畫。2014年，她獲倫敦大學皇家哈洛威學院頒授榮譽博士學位，2018年則獲巴塞隆納藝術學院榮譽院士稱號。

「瓦迪蒙是肢體劇場有力的代表者，她所創造的大膽動作讓觀眾刻骨銘心。」—《衛報》

「雅絲敏．瓦迪蒙似乎已蓄勢待發，成為下一位備受矚目的英國藝術代表。」—《紐約時報》

Artistic Director｜Jasmin VARDIMON

A leading force in British dance theatre for twenty-five years, Jasmin VARDIMON has built a reputation for challenging, exciting and visually stunning dance. She continues to add to the body of critically acclaimed, artistically respected yet accessible work both for the company she formed in 1998 and for some of the leading arts institutions she works with worldwide.

With sharp instincts and provocative daring, she has developed an individual choreographic voice, distinguished by her beautifully detailed movement, insightful humour, and engaging drama.

Born and raised on Kibbutz Ein Hahoresh in Israel, Jasmin VARDIMON was a member of the Kibbutz Dance Company for five years and in 1995 was awarded the prestigious British Council "On the Way to London" Choreography Award. This was to take her on a journey that saw her move to the UK permanently, going on to create Jasmin Vardimon Company (previously Zbang) for which she has created some of her most memorable work.

Jasmin has been an Associate Artist at Sadler's Wells since 2006. In 2018 her choreography on the video for Paloma FAITH's single "Loyal", was nominated for Best Choreography at the UK Music Video Awards. Other commissions include choreography for the Royal Opera House (Tannhäuser, 2010, 2016 & 2023), Lyric Opera of Chicago (Tannhäuser, 2015), Glyndebourne Festival (Carmen, 2024) and for ROH2's OperaShots season with composer Graham FITKIN at the Linbury Studio (Home, 2012). Jasmin has also received commissions with Staatstheater Braunschweig (Germany), Musiktheater im Revier Gelsenkirchen (Germany),  Bitef Theatre Belgrade (Serbia), Hellenic Dance Athens (Greece) and others.

Jasmin has been a Visiting Professor at the University of Wolverhampton since 2011. She developed a Higher Education programme for dancers and actors, led by her company as a postgraduate certificate at Royal Holloway, University of London; in 2012 launched JV2, a full-time Professional Development Diploma programme; and in 2016, the JVIntensive programme. In 2014 she received an honorary doctorate from Royal Holloway, University of London. In 2018 she received an honorary fellowship from the Institute Arts Barcelona.

"Vardimon is a powerful voice in physical theatre and the daring movements she creates leave scars on the memory" –The Guardian

"Jasmin Vardimon seems poised to be the next big popular British export" –New York Times

演後座談 Post-talk｜

8.8 Fri. 演出結束後於戲劇院觀眾席

8.9 Sat. 演出結束後於戲劇院觀眾席

After performance at Playhouse Auditorium

到場注意事項｜

＊演出全長約80分鐘，無中場休息。

＊建議年齡7歲以上觀眾觀賞。

＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。

＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。