2025臺北兒童藝術節：《蝙蝠祭－未來進行式》

★ 如果蝙蝠從世界上消失，會發生什麼事？
★ 歡迎來逛最好玩的蝙蝠夜市！

沒有蝙蝠吃害蟲，農夫辛苦種出的作物被害蟲吃光，農田裡的食物變少了。沒有蝙蝠把種子帶到新的地方，森林無法生長，許多動物的家不見了。沒有蝙蝠飛翔的夜空，聽不見牠們發出的聲音，變得靜悄悄的。

沒有蝙蝠的世界，和現在好不一樣！

《蝙蝠祭—未來進行式》帶領孩子穿越到沒有蝙蝠的未來世界，探索人類與大自然的關係。在這座模擬的「未來夜市」，親身體驗世界的變化，嘗試未來食物、參與互動劇場，並透過光影與聲音，感受來自蝙蝠的訊息。在骰子冒險遊戲中，學習蝙蝠的棲地與習性，尋找讓蝙蝠回來的方法。

未來食物大冒險

 這座夜市的食物和我們平常吃的不一樣喔！因為蝙蝠消失了，害蟲變多，農作物變少，廚師們只好發明各種「未來食物」，你敢試試看嗎？

蝙蝠學家的秘密

 他們是蝙蝠科學家，聽他們說說蝙蝠的秘密吧！你會發現蝙蝠怎麼幫助大自然，還會遇到不同的角色喔！和他們一起動腦，想想看——這個沒有蝙蝠的世界，到底發生了什麼事？

骰子遊戲大救援

來一場超刺激的骰子遊戲吧！在遊戲中，你是一隻中毒的蝙蝠，要用超音波避開障礙，趕快到終點解救自己！還能知道蝙蝠喜歡住在哪裡喔！準備好挑戰了嗎？快來幫蝙蝠吧！

光影與聲音祈願

這裡有一座神秘的空間，你會看到閃閃發亮的光點，就像夜晚飛翔的蝙蝠；耳邊還會傳來奇妙的聲音，那是來自遠方的蝙蝠訊息，提醒我們要珍惜這些神秘的小生物。

PHOTO BY 蔡耀徵

這不只是一次冒險，更是一次學習與反思。讓我們一起走進《蝙蝠祭—未來進行式》，發現蝙蝠對世界的影響，守護生態的未來！

本次有展覽及售票演出兩種模式：免費展覽可以自由遊走，透過觀賞展覽、影片及互動裝置，了解一些相關的科學小知識。售票演出模式則澈底打開你的五感體驗，有演員互動引領觀眾進入未來情境當中，蝙蝠科學家現場分享蝙蝠知識，還有機會可以品嚐到未來食物！

＊本節目為臺北表演藝術中心委託創作作品

《蝙蝠祭－未來進行式》免費展覽資訊

展覽時間
7.12(六)－8.1(五)，週一休展
週二至週六 12:00-17:00
週日            13:00-17:00

注意事項｜展間可容納人數上限為50人，工作人員將依入場狀況控管。

《蝙蝠祭－未來進行式》售票演出
7.12 (六) 19:00  7.13 (日) 10:30
7.19 (六) 19:00  7.20 (日) 10:30
7.26 (六) 19:00  7.27 (日) 10:30
票價｜700元 親子雙人票、500元 單人票 
演出長度｜60至90分鐘，依個人體驗速度略有差異。
注意事項｜
◎ 中文演出，無字幕。
◎ 親子雙人票2人1票，憑票同時入場，1人須年滿18歲以上，僅供親子一份餐食共享，購票時請多留意。
◎  演出中有食物品嚐互動體驗，請於購票前至Opentix 確認食物的相關成分。
◎  購票請上Opentix。
◎  遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，亦無法因此退換票，請您特別留意。

【演出團隊介紹】

臺灣藝術家  顧廣毅Ｘ英國設計師  羅伯特．強森（Robert Johnson）

顧廣毅長期研究野生動植物保育與亞洲飲食文化的矛盾，如中藥與傳統飲食對動物保育的影響。他的作品《虎鞭計畫》、《千年人參計畫》與《新滿漢全席》等，試圖以設計與生物科技尋找永續的飲食替代方案。羅伯特．強森擅長視覺設計與虛構情境，曾獲倫敦設計博物館支持，研究廢棄脂肪的永續利用。兩人組建跨領域團隊，包括食物設計師、戲劇構作、蝙蝠生態學家與生物科學家等。

【演出暨製作人員名單】

主創藝術家｜顧廣毅

主創藝術家｜羅伯特．強森（Robert Johnson）

戲劇構作｜黃鼎云

食物設計師｜吳雅築

製作人｜詹哈利（臺灣）

製作人｜林浩雯（英國）

視覺設計｜周柏均

動畫影像導演｜李佳樺

動態影像助理｜黄萱洁、盛春露

技術統籌、舞監｜陳奕臻

舞台技術統籌｜余瑞培

影像技術指導、執行｜何育葦

音響技術統籌｜黑米創意工作室有限公司

燈光設計、燈光技術統籌｜連偲妘

表演者｜林方方、林酉芯、高迺森、楊奇殷、蔡承翰（依姓氏筆畫排序）

製作協力｜浩明創意工作室

特別感謝｜Gemma Bowsher、Lucy Di-Silvio、Luke Keyte、Martha Gallardo Galaviz、周政翰、孫瑋倫、陳君婷

《蝙蝠祭》為倫敦國際劇場藝術節（LIFT）與臺北表演藝術中心共製計畫，獲英國文化協會與財團法人國家文化藝術基金會ARTWAVE的經費支持，首演於2024年倫敦國際劇場藝術節（LIFT）。

共同主辦｜臺北市政府、臺北表演藝術中心

【About the Performance】

★ Do you want to become a little bat guardian?
★ What would happen if bats disappeared from the world in the future?

Without bats to feed on pests, the crops that farmers work so hard to grow would be ravaged, leading to food shortages. Without bats to scatter seeds, forests would struggle to grow, leaving countless animals without homes. Without bats flying in the night sky, their sounds would disappear, and the world would fall into silence.

A world without bats would be completely different from what we know today!

Future Food Adventure

The night market serves food, unlike anything you’ve ever seen! With bats gone, pests have taken over, and crops have dwindled. To survive, chefs have had to invent “future foods”—would you dare to try them?

The Secrets of Bat Scientists

Meet real-life bat scientists and uncover the incredible ways bats support the ecosystem. You’ll also encounter unique characters who will challenge you to think: What went wrong in this world without bats? Can we find a way to fix it?

Dice Game: Bat Rescue Mission

Join an action-packed dice game where you become a poisoned bat struggling to survive! Use echolocation to navigate obstacles and make it to safety. Along the way, you’ll learn about bat habitats and how to protect them. Are you ready for the challenge?

Light and Sound Journey 

Step into a mysterious space illuminated by shimmering lights, resembling bats in flight. Listen carefully, and you’ll hear distant echoes—messages from bats, reminding us to cherish and protect these fascinating creatures.

This isn’t just an adventure—it’s a journey of discovery and reflection. Join us in “Bat Festival—Future Tense” to explore the vital role of bats in nature and learn how we can safeguard the future of our ecosystem.

"Bat Night Market" Free Exhibition 

Exhibition Dates
July 12 (Sat) – August 1 (Fri), closed on Mondays
Tuesday to Saturday: 12:00 PM – 5:00 PM
Sunday: 1:00 PM – 5:00 PM

Notice: The exhibition space has a maximum capacity of 50 people. Staff will manage entry based on attendance.

"Bat Night Market" Ticketed Performances
July 12 (Sat) 19:00  July 13 (Sun) 10:30
July 19 (Sat) 19:00  July 20 (Sun) 10:30
July 26 (Sat) 19:00  July 27 (Sun) 10:30
Ticket Prices｜NT$700 Parent-Child Duo Ticket / NT$500 Single Ticket
Duration｜60 to 90 minutes, depending on individual experience pace.
Notice｜ 
◎ 60–90 mins, varies by individual experience.
◎ In Mandarin without surtitles. 
◎ $700 ticket for 1 adult (18+) and 1 child. Includes 1 shared meal. Please check details when booking.
◎ Includes food-tasting interaction. Check ingredients on Opentix before booking.
◎ Latecomers and re-entry subject to discretion.

【Performing Group】

Taiwanese artist Ku Kuang-Yi and British designer Robert Johnson

Ku Kuang-Yi has long focused on the conflicts between wildlife conservation and Asian culinary culture, particularly examining how conventional medicine and cuisine impact endangered species. His notable projects, such as Tiger Penis Project, Millennium Ginseng Project, and New Ultimate Imperial Feast, seek sustainable dietary alternatives through design and biotechnology.

British designer Robert Johnson, on the other hand, specializes in visual storytelling and speculative design. His work, backed by the London Design Museum, looks at creative ways to recycle discarded fats.

Together, they lead an interdisciplinary team comprising food designers, dramaturgs, bat ecologists, and biologists, fostering a dialogue between science, sustainability, and artistic innovation.

【Creative and Production Team】

Lead Artist: Ku Kuang-Yi

Lead Artist: Robert Johnson

Dramaturg: Huang Ding-Yun

Food Artist: Rain Wu

Taiwan Producer: Chan Hui-Chun (Holly)

UK Producer: Lin Hao-Wen

UK Production Manager: Charlotte Ranson

Scientists: Gemma Bowsher, Martha Gallardo Galaviz, Lucy Di-Silvio

Producer for Phase 1 &2 R&D: Chen Chun-Ting

UK Chef: Luke Keyte

Graphic Designer: Chou Po-Chun

Motion Graphics Director: Lee Chia-Hua

Motion Graphics Assistants: Huang Xuan-Jie, Deer Sheng

Design Engineer / Game Interaction: Lin Chia-Hung (Mick)

Stage Manager: Chen Yi-Chen

Stage Technical Director: Yu Ray-Pei

Video Engineer: He Yu-Wei

Live Sound Engineer: Blackrice Creative Studio LTD.

Lighting Designer and Master electrician: Lien Ssu-Yun

Performers: Kao Nai-Sen, Lin Fang-Fang, Sora Ling, Tsai Cheng-Han, Yang Qi-Yin (listed in alphabetical order of the last name)

Production Facilitation: Holly Production Studio

Special Thanks to Gemma Bowsher, Chen Chun-Ting, Chou Cheng-Han, Chou Po-Chun, Lucy Di-Silvio, Martha Gallardo Galaviz, Luke Keyte, Lee Chia-Hua, Sun Wei-Lun (listed in alphabetical order of the last name)

Organizer: Taipei City Government and Taipei Performing Arts Center

演出全長：演出全長約60-90分鐘，依個人體驗速度略有差異。

中文演出，無字幕。 

到場注意事項：

◎ 闔家觀賞。

◎ 親子雙人票2人1票，憑票同時入場，1人須年滿18歲以上，僅供親子一份餐食共享，購票時請多留意。

◎ 演出中有食物品嚐互動體驗，請於購票前至Opentix 確認食物的相關成分。

◎ 遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，亦無法因此退換票，請您特別留意。

◎ 60–90 mins, varies by individual experience.

◎ In Mandarin without surtitles. 

◎ $700 ticket for 1 adult (18+) and 1 child. Includes 1 shared meal. Please check details when booking.

◎ Includes food-tasting interaction. Check ingredients on Opentix before booking.

◎ Latecomers and re-entry subject to discretion.