華格納歌劇《羅恩格林》

純潔少女受誣蒙難，竟有天鵝騎士現身搭救，還願與她結為連理，只要佳人莫問身世——

《羅恩格林》精采曲調高潮迭起，有美得宛若奇蹟的前奏曲、女主角的夢中預言與男主角的謎樣自介，還有家喻戶曉的婚禮合唱，使它名列昔日最流行的浪漫歌劇，至今盛演不衰。然而此劇童話氛圍裡藏著作者的現實諷喻：烏托邦難道只是空想？國族救贖從何而來？如果實現理想必須犧牲自己，你是否願意付出如此代價？縱然時移事往，華格納深刻且銳利的政治寓意仍能穿越時空，讓身處21世紀的我們警醒反思。

面對期待已久的臺灣首度完整舞台演出，衛武營邀來萊茵歌劇院優秀製作，結合國內外頂尖陣容，既要呈現美聲美樂饗宴，也要以戲劇構想打動人心，絕對是您不容錯過的年度盛會！

(文/焦元溥)

A pure maiden, falsely accused, is rescued by a mysterious Swan Knight who offers marriage with one condition—she must never ask about his origins. Lohengrin showcases magnificent musical heights: the miraculously beautiful prelude, the heroine's prophetic dream, the hero's enigmatic self-introduction, and the iconic Bridal Chorus. These elements have cemented its place as one of the most enduring romantic operas still widely performed today.

Beneath this fairy tale lies WAGNER's pointed social commentary: Are utopias merely illusions? Where does national salvation truly come from? If realizing ideals demands self-sacrifice, is the price worth paying? Though created in another era, Wagner's profound political allegory remains powerfully relevant, prompting reflection even in our 21st century world. 

For this first complete staging in Taiwan, Weiwuying presents Deutsche Oper am Rhein's outstanding production, featuring premier talents from Taiwan and abroad. With its breathtaking music and compelling dramatic vision, this is an unmissable cultural event of the year.​​​​​​​​​​​​​​​​

(by CHIAO Yuan-pu)

劇情簡介

海恩里希國王欲平息布拉邦公國的政治動盪，主持泰拉蒙與艾爾莎之間的糾紛審判。泰拉蒙指控艾爾莎為與自己的神秘情人共掌權而謀殺兄弟，艾爾莎則是在聽證會上描述了對於前來保護自己騎士的盼望。神秘騎士應聲現身，答應與艾爾莎成婚，但以永不探問其身世作為條件。騎士遂於對決中擊敗泰拉蒙，被譽為英雄，受到熱烈歡呼。

潰敗的泰拉蒙夫婦遭受眾人唾棄，全心思考重新奪權的妻子歐圖德，極力慫恿艾爾莎突破禁忌，但艾爾莎仍堅守愛情，拒絕違反承諾，並未動搖詢問騎士身世。艾爾莎與騎士——「神秘的布拉邦守護者」的婚約已獲國王詔令，同時這位陌生的英雄更將領軍出發征討。泰拉蒙夫婦亟欲尋找盟友，歐圖德現身在婚禮隊伍中，當眾指責艾爾莎來歷可疑的未婚夫，泰拉蒙也出面指控騎士使用巫術贏得勝利。

在新房裡，艾爾莎對這位神秘丈夫的身世開始心生懷疑，新婚夫婦爆發爭執。於此時闖入的泰拉蒙被騎士賜死後，騎士表示願意向所有人解釋一切。騎士揭示自己是聖杯使者羅恩格林，肩負隱姓埋名維護正義的使命。然而由於艾爾莎違背誓言，他必須離開，人們對布拉邦新守護者的期望也隨之消失。

King Heinrich seeks to resolve the political turmoil in Brabant and presides over the trial between Telramund and Elsa. Telramund accuses Elsa of murdering her brother to seize power alongside a secret lover. At the hearing, Elsa instead speaks of her hope for a knight to come to her rescue. In response, a mysterious knight appears and pledges to marry Elsa—on the condition that she never asks about his identity or origins. The knight then defeats Telramund in combat and is hailed as a hero, receiving enthusiastic cheers.

The disgraced couple, Telramund and Ortrud, are shunned by the people. Ortrud, obsessed with regaining power, urges Elsa to break the taboo. However, Elsa remains faithful to her love, refusing to break her promise or question the knight about his origins. The King officially announces the engagement of Elsa and the knight—the "Mysterious Protector of Brabant." Meanwhile, the enigmatic hero prepares to lead an army into battle. Desperate for allies, Telramund and Ortrud plot their next move. Ortrud infiltrates the wedding procession and publicly denounces Elsa's fiancé, claiming his origins are suspicious. Telramund also steps forward, accusing the knight of using sorcery to secure his victory.

In the bridal chamber, Elsa begins to doubt the origins of her mysterious husband, leading to an argument between the newlyweds. Telramund bursts into the room but is swiftly slain by the knight. The knight then agrees to reveal everything and declares himself Lohengrin, Knight of the Grail, sworn to uphold justice while concealing his true identity. However, because Elsa has broken her vow, he must now depart, and with his departure, Brabant's hope for a new protector vanishes.

演出暨製作人員名單

指揮｜簡文彬

導演｜莎賓娜．哈特曼亨

助理導演｜尤莉亞．蘭厄德

舞台設計│狄特．李西特

服裝設計｜蘇珊娜．曼朵薩

燈光設計｜佛克．凡哈特

海恩里希國王｜安德烈．鮑爾．卡納巴斯

羅恩格林｜文森・沃夫史坦納（9/4、9/6場次)、布蘭登．岡奈爾（9/5、9/7場次）

艾爾莎｜席薇亞．漢瓦希（9/4、9/6場次）、耿立（9/5、9/7場次）

弗里德里希．泰拉蒙｜托瑪士．托瑪松（9/4、9/6場次）、吳翰衛（9/5、9/7場次）

歐圖德｜海克・維瑟斯（9/4、9/6場次）、翁若珮（9/5、9/7場次）

國王使者│趙方豪

四位布拉邦貴族│賴恩予、簡正育、胡庭維、鄭又瑄

四位宮廷侍童│李師語、何欣蘋、李欣縈、魏彤

樂團│長榮交響樂團

舞台樂隊│高雄市管樂團

合唱團│台北愛樂合唱團

Conductor│CHIEN Wen-pin

Stage Director│Sabine HARTMANNSHENN

Assistant Director│Julia LANGEDER

Set Designer│Dieter RICHTER

Costume Designer│Susana MENDOZA

Lighting Designer│Volker WEINHART

King Heinrich der Vogler│Andreas Bauer KANABAS

Lohengrin│Vincent WOLFSTEINER(9/4 & 9/6), Brenden GUNNEL (9/5 & 9/7)

Elsa von Brabant│Sylvia HAMVASI (9/4 & 9/6), KENG Li (9/5 & 9/7)

Friedrich von Telramund｜Tómas TÓMASSON (9/4 & 9/6), Martin Ng (9/5 & 9/7)

Ortrud│Heike WESSELS (9/4 & 9/6), WENG Jo-pei (9/5 & 9/7)

Der Heerrufer des Königs│CHAO Fang-hao

Vier brabantische Edle│ James LAI, CHIEN Cheng-yu, HU Ting-wei, CHENG Yu-hsuan

Vier Edelknaben: LEE Shih-yu, HO Hsin-pin, LEE Hsin-ying, WEI Tong

Orchestra│Evergreen Symphony Orchestra

Stage Band│Kaohsiung City Wind Orchestra

Chorus│Taipei Philharmonic Chorus

製作授權：德國萊茵歌劇院

Original production created by Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg

演前導聆  Pre-talk｜

9.4 Thu.  18:00    歌劇院二樓大廳  Opera House 2F Lobby

9.5  Fri.    18:00   歌劇院二樓大廳  Opera House 2F Lobby

9.6  Sat.   13:30   歌劇院二樓大廳  Opera House 2F Lobby

9.7  Sun.  13:30   歌劇院二樓大廳  Opera House 2F Lobby

夜鶯導聆 9.3 Wed. 19:30 衛武營演講廳

到場注意事項｜

＊演出全長約280分鐘，含2次中場休息。

＊德語演出，中、英文字幕。

＊演出含親密戲場景，請斟酌入場。

＊建議7歲以上觀眾觀賞。

＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。

＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。