【2025臺北藝穗節】燈籃仔花

台文版
燈籃仔花，這款thang做籬仔ê植物，早前台灣是真普遍，色緻紅phà-phà，大方。伊柔軟，koh儼硬。是真chē老大人細漢時ê記持。阮特別邀請月琴國寶楊秀卿ê藝生張雅淳，現場來演唱，khioh起唱<燈藍仔花>，<彼ê勸世女子>，這遍， koh較精彩。雅淳會來唱<艋舺記持>這首歌hō͘大家聽，mā獻hō͘艋舺。

編舞者Êng-an藉舞蹈、色彩、和聲音來創作，疼惜土地，siāng時，kā台語溶入去跳làng-suh ê kha步內底。獨獨tńg來chhōe家己ê根，ùi chia，咱thang知影這塊島嶼ê文化，jōa-á-nī豐富。

今年8月23下晡、暗時，總共2場。靚舞集Satsangdance會tī剝皮寮康定路公演。感謝主辦單位台北藝穗節（Tâi-pak Gē-sūi Cheh）提供場地演出。邀請大家做伙來欣賞現場表演，注文、買票、號位，請去OPENTIX平台。

中文版
燈籃仔花是台灣很普遍的圍牆植物，也是老輩台灣人的兒時記憶。燈籃仔花色彩鮮紅又活潑，在路上常常看的到。今年我們邀請張雅淳現場演唱，她是月琴國寶楊秀卿的藝生，此次她除了演唱<燈藍仔花>，<彼ê勸世女子>，還會唱<艋舺記持>這首歌，獻給艋舺。

編舞者陳瀅安致力於尋找台語和身體語言的關聯。近年，她嘗試將台語融合進歌曲，動作和豐富的圖像中。她的藝術理念是去了解台灣歷史，透過了解歷史，藝術作品才會更具意義和色彩。

製作團隊
編舞者/舞者 Tân Êng-an
月琴彈唱創作 張雅淳
艋舺記持作詞 戇牛
台文文宣設計 張秀如(Sherry)
台文文宣校正 Ngô͘ Ka-bêng(Hê-bí)
台文詩 Tân Lō͘
主持 Ia̍p Î-him
攝影 Lô Kun-chhong, 邱怡青
舞台監督/燈設計執行/音樂控制 廣璟聲光
行政籌備 靚舞集Satsangdance
特別感謝 台文博覽會