蒲田進行曲完結篇～銀之死

《蒲田進行曲完結篇～銀之死》首次海外公演將由台灣及日本團隊跨國合作，結合浮動3D字幕與視覺特效，打造出大膽的戲劇語言。本劇將為觀眾帶來感官盛宴並走進一段關於愛、傳承與驚人創新的旅程，這不只是一齣戲劇，更是一場革新。

✦劇情介紹 ✦

《蒲田進行曲完結篇～銀之死》講述一齣將愛、責任與犧牲推向極致的壯麗悲劇。知名明星倉岡銀四郎與女演員小夏意外懷孕，導致生活的劇烈波瀾，臨時演員安次原只是替身，卻因被迫娶小夏為妻，搏命演出「池田屋階梯跌落」一幕以賺取足夠費用扶養銀四郎與小夏的女兒。其女兒瑠璃子出生後，一家人表面上獲得短暫幸福，但七年後，瑠璃子罹患絕症，令銀四郎幾近崩潰，為救女兒，他的明星光環被絕望與父愛取代，從此踏上一條危機四伏的未知之路，走入命運漩渦的悲劇旅程。
Kamata March Finale～Gin’s Departure is a theatrical revolution and electrifying new production that fuses theater, technology, and visual storytelling like never before. Spearheaded by the visionary Director Kazukiyo Nishikiori and Producer Sophia Huang, this 2025 staging introduces a bold theatrical language through the use of on-stage supertitle that are as dynamic and expressive as the performances themselves. More than just a tool for translation, the subtitling becomes part of the show’s visual rhythm—projected in real time, syncing with dialogue, emotion, and motion. With cinematic lighting, motion designed supertitle, and virtuosic martial arts choreography, the result is a sensory feast that deeply connects cultures and languages. Anchored by Jun’ichi Haruta’s gripping portrayal of Ginshiro and elevated by a powerhouse cast, this production captures the raw intensity of Shakespearean drama and the epic pulse of modern cinema. With every line, movement, and projection, Gin’s Departure invites audiences on a journey of love, legacy, and breathtaking innovation. This is not just theater—it’s an evolution.

導演 Director｜錦織一清 Kazukiyo Nishikiori 

日本超級偶像團體"少年隊"的隊長，有著豐富的舞台導演經驗和精湛的舞蹈技巧，本齣劇將透過其獨特的視角和創意，打造戲劇與情感的極致張力。

演出人員 Starring｜春田純一 Junichi Haruta、堀田真三 Shinzo Hotta、大下順子 Junko Oshita、吉田智則 Tomonori Yoshida、武智健二 Kenji Takechi、清家利一 Riichi Seike、 武田義晴 Yoshiharu Takeda、渋谷天笑 Tensho Shibuya、友部康志 Yasushi Tomobe、喜多川務 Tsutomu Kitagawa、植村喜八郎 Kihachiro Uemura、野島匡矢 Masaya Nojima、貴山侑哉 Yuya Takayama、平建二郎 Kenjiro Taira⋯等

🔹春田純一「舊金山國際電影節最佳男主角獎得主」

🔹大下順子「舊金山國際電影節最佳女主角獎得主」

🔹堀田真三「日本國寶級的演員」

｜製作團隊｜

製作人Producer｜黃舒郁 Sophia Huang

多媒體設計3D/VR Director｜陳淏煬Charles Chen、紀敦智 Momo Chi

※主辦單位保留節目異動權，演出名單以現場公告為準

演出全長：150分鐘（含15分鐘休息）

字幕語言： 中文