【2025 臺北藝穗節】淮製作《今天，姊不投林》

『如果林投姊當初沒有渡海復仇？」

一婦喪夫，鬱鬱寡歡，故人周氏前來以情相伴

周氏取婦錢財渡海過岸，留婦與嬰孩，腹餓嘆天寒孩死婦含怨，上吊於林投，怒眼向海盼

林投姊沒有殺去中國索命尋仇

無力奔走，困在原地，任時間將恨意打磨百年後，意外救下 21 世紀女子

一人一鬼命運交織，祂將再次選擇是否復仇？

◆        翻轉傳統鬼故事！讓膾炙人口的鬼故事在當代持續變形

◆        腦洞大開！清末的周亞思靠樟腦致富，百餘年後的現在會演變成什麼企業？

◆        一方輪迴轉生再成人，一方停滯數代永為魂。復仇行動發起，但對象哪裡找？

今天，姊不投林》以臺灣民間鬼故事〈林投姐〉為改編藍本，置換了常見版本中林投姐李昭娘在道士的幫助下成功渡海復仇之情節，將設定改為李昭娘帶著怨念於林投樹旁等待復仇，卻等不到讓祂脫離地縛的契機。

百年過去，李昭娘的復仇意志被時間沖散，祂開始忘記自己是誰、為何待在這裡？直到某一日，祂意外救下了一名女學生，但也使自己必須依附在這名女學生身上才能存在……一人一鬼的命運交纏，只有復仇成功才能讓一人一鬼分散。

就此，一場屬於一人一鬼、兩名女子（慌忙的）的復仇之旅展開。

【關於淮製作】

淮製作由劇場創作者鍾淳與廖進宏共同成立。「淮」字帶有與水相關的豐富意象，期許作品如柔水一般包納各式議題，也能如洪水般引來激湧，挑戰固有的社會壓迫結構，透過劇場演出為觀眾帶來對生活的不同思考途徑。

編劇｜廖進宏

導演｜鍾淳

執行製作｜劉昱岑

技術統籌｜陳宜煖

音效設計｜柳慕禪

燈光設計｜胡家萱

平面設計｜陳星雨

導演助理｜邱榆琁

演員｜牛家軒、徐育慈、陳佳君