明華園戲劇總團《界牌關傳說》

團隊介紹︱明華園戲劇總團

創立於1929年的明華園，原名「明華歌劇團」，創辦人陳明吉在「明華」二字後加上「園」字，期許劇團枝繁葉茂，同時象徵「大家庭」之意。這個「藝術家族」成員全數投入歌仔戲表演藝術的行列，擁有堅強的製作及演出團隊、特有的藝術風格，成為臺灣表演藝術界的一大傳奇。
從室內劇場、廟會作醮、百貨商場到開發表演藝術進入工地秀市場，足跡遍及臺灣大小鄉鎮甚至偏鄉離島，而「家藏生旦淨末丑，走遍天下五大洲」讓臺灣本土藝術向世界發聲，是明華園總團致力前進方向，目前已走訪歐洲的英、法、德、荷、奧、羅馬尼亞，美、加、日本、東南亞、中國、甚至非洲等地，多年來，持續的耕耘、跨越語言的隔閡，讓臺灣歌仔戲持續在國際舞臺上發光。

With 5 main character groups, will travel to 5 continents
Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group turns over a new leaf for oriental theatre
Established in 1929, Ming Hwa Yuan was originally named Ming Hwa Troupe. The founder, Chen Ming-Chi added the word “Yuan” behind “Ming Hwa” later on as a symbol of growth and development into a group or grand troupe; it also carries with it the meaning of “a great family”. Almost the entire immediate and extended family members directly involved in GeZaiXi (Taiwanese Opera) performances and production, becoming a unique group in Taiwan’s performance arts scene.
Guided by the notion of “with 5 main character groups, will travel to 5 continents”, Ming Hwa Yuan performed in diverse venues that range from indoor theatre to temple festivals, department stores and construction sites. Ming Hwa Yuan’s footprint can be found in every nook and corner of Taiwan. The group also work hard to promote the indigenous art form in England, France, Germany, Netherland, Austria, Romania, USA, Canada, Japan, South East Asia, Mainland China and Africa; striving to break down language and cultural barrier, shining a spot light on Taiwan’s GeZaiXi in international stage.

團隊列表︱

藝術總監、製作人 Artistic Director, Producer｜陳勝福 CHEN,SHENG-FU

編劇暨總導演 Screenwriter and Director｜陳勝國 CHEN,SHENG-KUO
演員 Actor｜孫翠鳳 SUN,TSUI-FENG、陳昭賢 CHEN,CHAO-HSIEN、陳昭婷 CHEN,CHAO-TING、陳子豪 CHEN,TZU-HAO、李郁真 LI,YU CHEN、吳米娜 WU,MI-NA