嚎哮排演《別叫我成功：藝術界歸來的兒子》讀演版

2025彰化劇場藝術節

𝑪𝒉𝒂𝒏𝒈𝒉𝒖𝒂 𝑻𝒉𝒆𝒂𝒕𝒓𝒆 𝑨𝒓𝒕 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍

嚎哮排演跨界挑戰台語饒舌音樂劇！
本場次將以全新陣容進行全本讀劇、演唱及演後座談。

中部某開臺聖王廟的主委鄭萬⾥，⾃稱鄭成功的第N代傳⼈，然⽽廟宇正⾯臨都市更新計畫的拆遷危機。為了讓⼤家關注此事，他決定舉辦「國姓藝術節」，並製作⼀場以鄭成功為主⾓的⾳樂歌舞⼤秀，期望藉此保存廟宇、凝聚社區⼒量。就在籌備之際，他的兒⼦鄭⾺豪，⼀名戲劇系畢業後投⾝劇團的年輕表演者，突然返鄉，希望透過主導這場演出證明⾃⾝的專業能⼒，贏得⽗親的認可。鄭萬⾥卻對⾺豪的劇場理念嗤之以⿐，堅持按照傳統⽅式籌備活動，⽗⼦觀念分歧，衝突不斷。⾺豪的舅舅陳泰郎則趁勢煽動村⺠⽀持外甥，進⼀步加深⽭盾。

隨著藝術節進入倒數階段，⽗⼦間的對立也在排練場上持續升溫，⽽舞台劇中的鄭成功與鄭芝龍⽗⼦衝突，好像與現實產⽣呼應……在藝術與傳統、親情與認同的拉扯中，鄭萬⾥與鄭⾺豪能否真正理解彼此？這場關乎家族與⼟地的演出，最終誰能「成功」？

嚎哮排演首次跨界挑戰台語饒舌音樂劇！以傳奇人物鄭成功為靈感發想，結合在地宮廟、黑道、表藝圈秘辛等元素，邀請新生代音樂劇詞曲創作者張清彥，以其擅長的嘻哈、R&B等音樂風格融入歌曲創作，打造多首台語饒舌歌曲，獻給這塊土地上所有渴望成功的人。

❙ 嚎哮排演 ❙

由黃建豪與蕭東意於2011年所創立的劇團，2025年獲得國家文化藝術基金會TAIWAN TOP演藝團隊榮耀；秉持說好笑故事、打造有趣創作，題材尺度不設限的精神持續創作，作品散⾒於劇場、網路、影視等不同領域，現為全國最接近頂尖（⾃稱）的喜劇團體。作品帶有濃濃的「嚎哮式」獨創風格，不按牌理出牌、略帶即興趣味的演出⽅式可說是嚎哮排演的魅⼒所在。

❙ 主創簡介 ❙

黃建豪/團長、演員

現任嚎哮排演團長、臺中國家歌劇院2025-2026駐館藝術家，畢業於國立中山大學劇場藝術學系及國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組。

演出作品：2023 臺北兒藝節《別叫我英雄》演員、2024年新文化運動紀念館演出的《春風得意樓》演員、2024劇場作品《沒人想交作業》演員、2024 臺中國家歌劇院夏日fun時光《別叫我成功：藝術界歸來的兒子》音樂劇演員／主創、2024藝術綠洲創作計畫-嚎哮排演《兇宅：97’可曾記得愛》演員／主創。

蕭東意/創意總監、演員

現任嚎哮排演藝術總監，國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組畢業。因網路作品匿名者系列為人熟知。近年劇場作品：2023 臺北兒藝節《別叫我英雄》演員、2024年新文化運動紀念館演出的《春風得意樓》演員、2024劇場作品《沒人想交作業》演員、2024藝術綠洲創作計畫-嚎哮排演《兇宅：97’可曾記得愛》演員／主創；音樂劇作品：2024 臺中國家歌劇院夏日fun時光《別叫我成功：藝術界歸來的兒子》音樂劇演員／主創、2024音樂劇《搖滾芭比》演員。

王健任/編劇暨作詞

國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所劇創組畢業。狼鯨鶴編劇工作室負責人，嚎哮排演駐團編劇，編劇領域橫跨劇場與影像，擅長書寫帶有黑色幽默風格的作品。家中成員有太太加上兩隻貓，現居淡水。

張清彥/作曲、編曲暨作詞

畢業於伯克利音樂學院紐約分校（Berklee NYC）音樂劇寫作研究所（Writing & Production For Musical Theater) 唱歌集音樂劇場駐團作曲家、自由音樂工作者。專長音樂劇詞曲創作暨編曲，及流行音樂製作。 詞曲創作作品包括唱歌集音樂劇場《今晚，我想來點》《大家都想做音樂劇！》、衛武營花露露主題曲、刺點創作工作《杰哥不要！》《跑！跑！殭丙仁！》、嚎哮排演《別叫我（鄭）成功: 藝術界歸來的兒子》五口創意工作室《三個不結婚的女人》 除音樂劇創作外，亦常擔任hip-hop音樂製作人，與國內知名饒舌歌手莫宰羊、老莫、Pony5ive、阿爆等合作，汲取雙邊養分，期盼嘗試開創中文音樂劇不同風格。

【製作團隊】
嚎哮排演HaoxHsiaoTroupe

共同創作｜黃建豪、蕭東意

編劇暨作詞｜王健任

編曲暨作詞｜張清彥

演　　員｜黃建豪、蕭東意、郭耀仁、曾思瑜、王國讚、黃盛煜、鄧梓澄、鄭妤靖、鄭錡雯、鄭裴元

燈光設計｜林秉昕

音響技術｜邵柯翰

排練助理｜陳冠齊

製  作  人｜林裕紘

執行製作｜宋語婕 Karen、蕭珮瑜

主辦單位｜彰化縣文化局

❙了解更多 ❙

Facebook ▸嚎哮排演  
YouTube  ▸@haoxhsiaotroupe7483 
Instagram ▸haoxhsiao

※「2025彰化劇場藝術節」系列活動資訊，請追蹤關注員林演藝廳

開放時間： 演前30分鐘

演出全長：約150分鐘；另有演後座談。

字幕語言：台語、華語演出，華語字幕

到場注意事項：

◎演出內容建議7歲以上觀賞。

◎不論年齡，一人一票；紙本票、電子票均可使用。
◎演出中禁止錄影、錄音、拍照。

◎為維護演出品質及其他觀眾權益，遲到或演出中途離席之觀眾，須配合主辦單位安排進場。

◎若為使用輪椅之觀眾，請務必選購輪椅席，以確保廳內移動之便利性及安全性。

◎退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。

◎購買須出示證件之票種，現場如無法提供相符資料，恕不開放入場、亦不進行退/換票。

◎購票欣賞演出視為同意所有活動內容。