【2025臺北藝穗節】她的黑洞
7/1（二）-7/20（日）早鳥8折
【2025臺北藝穗節】她的黑洞
-
演出全長
60分鐘
-
場次時間
2025.09.05 (五) 17:30、2025.09.05 (五) 19:00
-
演出團隊
製作縁 YU5AN、演出者鍾頤茜、聲音設計暨技術朱姿瑜、聲音設計暨技術陳俐安、技術統籌安、表演者安、概念榆、文本榆、影像設計榆、執行製作胡海晴
-
內容簡介
● 節目介紹 ⑊ 她的黑洞 Her Black Hole
在宇宙這麼大的概念下，性別真的有意義嗎？
為什麼某些星體會被當成陰性的、女性的？
一個具女權意識的直男、一個有點激進的怪女生，
一場私密、可能政治不正確地，對女性的叩問——
以 黑洞 為隱喻、影像與文字 為媒介，這是一個揭開女性如何被觀看、消融、形塑的互動旅程。展演將從私我角度出發，揉合當代意識與歷史印象，回應女性的身體記憶與議題。
In the vastness of the universe, does gender hold any meaning?
Why have certain celestial bodies been traditionally viewed as feminine?
Using the black hole as metaphor, and image and text as medium, this is an interactive journey unveiling how women are viewed, erased, and shaped. Rooted in a personal perspective, the performance seeks to respond to bodily memory and current events.
● 團隊介紹 ⑊ 縁 YU5AN
兩個人做著和視覺有關的那些事，再找上有才的朋友們一起前行。
榆 YU ⑊ 佇影像佮文字間泅水，還沒（還想）成為藝術家和科學家
安 AN ⑊ 摸索視覺藝術个竹東客人，（自認）還足夠年輕
Two people doing things related to visuals, collaborating with talented friends to move forward together.
YU ⑊ Navigating the space between image and text, not yet (but still aspires to be) an artist and a scientist.
AN ⑊ Exploring visual arts, a Hakka person from Zhudong, (self-admittedly) still quite young.
● 展演製作成員
製作 Production ⑊ 縁 YU5AN
概念 Concept ⑊ 榆 YU
文本 Text ⑊ 榆 YU 安 AN
表演者 Performer ⑊ 鍾頤茜 Sophie Chung
影像設計 Visual Design ⑊ 榆 YU 安 AN
聲音設計暨技術 Sound Design & Engineer ⑊ 朱姿瑜 Joy Chu 陳俐安 Lilyann Chen
技術統籌 Technical Director ⑊ 安 AN
執行製作 Executive Producer ⑊ 胡海晴 Annie Hu
-
注意事項
開放時間：演出前15分鐘開放入場
演出全長：約60 分鐘
到場注意事項：2025/9/5 (五) 17:30 場次演出中同步錄影
