2025 NTT遇見巨人—羅密歐．卡士鐵路奇《貝芮妮絲》

90分鐘

2025.11.16 (日) 15:00

國家表演藝術中心臺中國家歌劇院

臺中國家歌劇院-大劇院 臺中市西屯區惠來路二段101號

執行製作Societas、執行製作Printemps des Comédiens / Cité du Théâtre Domaine d’O, Montpellier、共同製作Théâtre de La Ville Paris - France、共同製作Comédie de Genève, Switzerland、共同製作Ruhrtriennale, Germany、共同製作Les Théâtres de la Ville de Luxembourg、共同製作deSingel International Arts Center, Belgium、共同製作Festival Temporada Alta, Spain、共同製作Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Italy、共同製作Onassis Culture - Athens, Greece、共同製作Triennale Milano, Italy、共同製作National Taichung Theater, Taiwan（臺中國家歌劇院）、共同製作Holland Festival, Netherlands、共同製作LAC Lugano Arte e Cultura, Switzerland、共同製作TAP - Théâtre Auditorium de Poitiers, France、共同製作La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène Nationale, France、共同製作Théâtre national de Bretagne – Rennes, France、演出者伊莎貝．雨蓓、演出者謝赫克．凱貝、演出者喬凡尼．曼佐、導演羅密歐．卡士鐵路奇、音樂設計史考特．吉本斯、服裝設計艾里斯．范．荷本、助理導演Silvano Voltolina、技術統籌Eugenio Resta、舞台技術Andrei Benchea、舞台技術Stefano Valandro、燈光技術Andrea Sanson、聲響技術Claudio Tortorici、服裝設計Chiara Venturini、妝髮造型設計Sylvie Cailler、妝髮造型設計Jocelyne Milazzo、雕塑設計與自動控制Plastikart Studio Amoroso & Zimmermann、製作指導Benedetta Briglia、製作指導Marko Rankov、製作統籌Giulia Colla、團隊工作人員Bruno Jacob、團隊工作人員Leslie Perrin、團隊工作人員Caterina Soranzo、製作支援Gilda Biasini、技術團隊Lorenzo Camera、技術團隊Carmen Castellucci、技術團隊Francesca Di Serio、技術團隊Gionni Gardini、服裝實習生Madeleine Tessier、動作代排Serena Dibiase、台詞助理Agathe Vidal、行政Michela Medri、行政Elisa Bruno、行政Simona Barducci、財務顧問Massimiliano Coli

卡士鐵路奇╳伊莎貝．雨蓓  一場令人窒息的冷冽美學

最後，拉辛劇本中的貝芮妮絲名字消失了，完全被伊莎貝．雨蓓取代。這種昇華使她能毫無顧忌地將角色的絕望與演員本身的力量融為一體。這是一次表演的壯舉、一場偉大的藝術。 ─Les Inrockuptibles
Au final, signe d’un trouble qui fracture la personnalité, on ne s’étonne pas que le nom de Bérénice disparaisse bientôt du texte de Racine pour être remplacé par le prénom, Isabelle. Une sublimation de sa condition qui autorise la folie de ne faire plus qu’un entre le désespoir du personnage et la puissance de celle qui l’interprète. Un tour de force d’émotions. Du grand art. ─Les Inrockuptibles

伊莎貝．雨蓓宛如一顆神秘的美麗黑鑽石，在舞台上令人驚艷。她是一位被遺棄，仍燃燒炙熱情感的劇場女王。 ─La Terrasse
Diamant noir de cette proposition à la beauté énigmatique, Isabelle Huppert impressionne en reine de théâtre abandonnée et incandescente. ─La Terrasse

國際劇場大師羅密歐．卡士鐵路奇以17世紀法國劇作家拉辛的經典悲劇《貝芮妮絲》為基礎，創作一齣充滿哲思與詩意視覺的劇場作品。邀請法國傳奇影后伊莎貝．雨蓓擔綱主演。

故事描述巴勒斯坦女王貝芮妮絲、羅馬皇帝提圖斯與友人安提歐克斯的三角戀情。貝芮妮絲與提圖斯相愛，卻因羅馬元老和人民反對而被迫分開。安提歐克斯因得不到貝芮妮絲的愛轉而求死得解脫。

卡士鐵路奇以一貫極簡冷冽的導演手法，減少原著對白和複雜情節。第一幕展現政治與愛的衝突，提圖斯在象徵皇權、壯觀而空曠的舞台上，面對江山與美人選擇的兩難；第二幕呈現貝芮妮絲的孤獨與沉痛，她彷彿被封印在時光之牆中，以影像與微弱動作傳遞情感；第三幕則是安提歐克斯得不到愛的沉默與求死。

全劇透過音樂、聲響和被刻意處理的扭曲獨白貫穿其中，直面貝芮妮絲在這段三角戀的心理衝突與拉扯，觀眾不只是觀看，而是被拉進一個沉思的空間，感受「說不出口的情傷」所帶來沉重壓抑與張力。

©︎Jean Michel Blasco  

©︎Jean Michel Blasco  

©︎Jean Michel Blasco  

│藝術家介紹│

 創作概念暨導演／羅密歐．卡士鐵路奇 Romeo Castellucci

義大利知名意象派戲劇導演，同時具備演員、作家、視覺藝術家、服裝設計、燈光設計、音響工程師等多重創作身分，更有劇場魔術師、邪惡的藝術家名號。作品喜好引用古典藝術文學史，強烈的個人風格及擅長的象徵性畫面，讓他成為世界各大藝術節中備受推崇的藝術家。2018年與2023年曾在歌劇院演出《美國民主》、《兄弟們》，皆引起廣大佳評迴響。

主要演員 / 伊莎貝．雨蓓 Isabelle Huppert

法國傳奇影后，1971年起演出超過100部電影，包括20部坎城影展競賽片。累計獲16次法國凱薩獎提名，並寫下2座法國凱薩獎影后、2座坎城影展影后、2座歐洲電影獎影后、威尼斯影展最佳女主角、金球獎劇情類電影最佳女主角獎等獲獎紀錄。代表電影作品《她的危險遊戲》、《愛情未來》、《八美圖》、《鋼琴教師》等。2023年曾在歌劇院演出亞維儂藝術節╳提亞戈．羅提吉斯《櫻桃園》。

 ©︎Jean Michel Blasco  

│周邊活動│ 

2025 NTT遇見巨人—羅密歐．卡士鐵路奇《貝芮妮絲》演員甄選 （報名至2025年8月13日18:00止）

│延伸閱讀│

溢於言外的悲劇深淵─卡士鐵路奇與伊莎貝．雨蓓首次挑戰哈辛經典《貝芮妮絲》

│大師解析│

WOW藝術─Master Class│羅密歐．卡士鐵路奇│邁向劇場之路

WOW藝術─Master Class│羅密歐．卡士鐵路奇│共同打造劇場形式

│製作團隊│

創作概念暨導演／羅密歐．卡士鐵路奇 Romeo Castellucci

主要演員 / 伊莎貝．雨蓓 Isabelle Huppert，謝赫克．凱貝 Cheikh Kébé，喬凡尼．曼佐 Giovanni Manzo

音樂設計／史考特．吉本斯 Scott Gibbons

服裝概念暨設計／艾里斯．范．荷本 Iris Van Herpen

助理導演／ Silvano Voltolina

技術統籌／ Eugenio Resta

舞台技術／Andrei Benchea,Stefano Valandro

燈光技術／Andrea Sanson

聲響技術／Claudio Tortorici

服裝設計／Chiara Venturini

妝髮造型設計／Sylvie Cailler, Jocelyne Milazzo

雕塑設計與自動控制／ Plastikart Studio Amoroso & Zimmermann

製作指導／Benedetta Briglia, Marko Rankov

製作統籌／Giulia Colla

團隊工作人員／Bruno Jacob, Leslie Perrin, Caterina Soranzo

製作支援／Gilda Biasini

技術團隊／Lorenzo Camera, Carmen Castellucci, Francesca Di Serio, Gionni Gardini

服裝實習生／Madeleine Tessier

動作代排／Serena Dibiase

台詞助理／Agathe Vidal

行政／Michela Medri, Elisa Bruno, Simona Barducci

財務顧問／Massimiliano Coli

執行製作／Societas, Cesena; Printemps des Comédiens / Cité du Théâtre Domaine d’O, Montpellierine d’O, Montpellier

共同製作／

Théâtre de La Ville Paris - France; Comédie de Genève, Switzerland; Ruhrtriennale, Germany; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; deSingel International Arts Center, Belgium; Festival Temporada Alta, Spain; Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Italy; Onassis Culture - Athens, Greece; Triennale Milano, Italy; National Taichung Theater, Taiwan（臺中國家歌劇院）; Holland Festival, Netherlands; LAC Lugano Arte e Cultura, Switzerland; TAP - Théâtre Auditorium de Poitiers, France; La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène Nationale, France; Théâtre national de Bretagne – Rennes, France.

本作品由愛馬仕企業基金會支持

With the support of Fondation d’entreprise Hermès 

本作品由ATER Fondazione贊助航空機票
With the support of ATER Fondazione

※全長約90分鐘，無中場休息

※法語發音、中文字幕

※本節目含高分貝音量、大量煙霧及裸露內容

※建議15歲以上觀眾觀賞

※演出進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品

※遲到或中途離席觀眾，請依服務人員引導欣賞轉播，或於適合時機入場

※退、換票最遲須於節目演出日1天前辦理並酌收手續費

※主辦單位保留節目異動權，任何異動將於官網公告