2025兩廳院藝術出走《夜路不怕黑》

當記憶迷途，讓我們一同走過那條回家的路

「阿嬤走失了，能幫我找找她嗎？」暌違二十年的返鄉之旅，因兒時鄰居的一句話而轉向。《夜路不怕黑》是一場限定20人的遊走式演出，觀眾將成為故事同行者，與演員一同穿梭三峽街頭與萬華舊巷，在尋找失智長者的旅途中，重新看見那些被遺忘的連結與未竟的告別。

重製日本OiBokkeShi劇團經典作品，臺灣版由導演菅原直樹攜手在地團隊共同打造，直面臺灣超高齡社會的現實挑戰。當我們穿越老屋低語與市井喧囂，走進失智者的錯亂時空與照護者的孤寂無援⋯⋯那些錯過的道別、未能說出口的懊悔，以及深藏心底的牽掛，都將在行走中被溫柔喚醒。即使夜路漫長，只要有人同行，總會看見微光！

"My grandma is missing. Can you help me finding her?" A request from a neighbor in childhood turns the homecoming trip into a journey into the world of those with dementia. An adaptation of OiBokkeShi's classic piece, this production features the collaboration of Japanese director Sugawara Naoki and local cast, facing squarely with the real challenges of the super-aged society in Taiwan. Audiences will walk into the cities with performers and also into the disordered time and space caused by dementia.

▲ 三峽集合地點｜學成公園（新北市三峽區學成路317號旁）

▲ 萬華集合地點｜臺北製糖所文化園區（臺北市萬華區大理街132-7號／糖廍文化園區C倉）

關於兩廳院藝術出走

「藝術與人的距離，還能不能再近一點？」

2015年開始，我們帶著一齣齣舞臺劇走出劇場，開始了「藝術出走」的旅程。從城市廣場到鄉間廟埕，九年來走訪臺灣15個縣市，舉辦45場演出，累積超過七萬名觀眾參與。

最開心的，是能帶著演出與各地民眾見面。然而，隨著地方大型戶外演出越辦越熱鬧，我們也開始思索：當演出落幕、舞臺拆卸，藝術還能為地方留下什麼影響？而兩廳院藝術出走還能是什麼樣貌？

十年後，面對邁入超高齡社會的臺灣，我們有了答案，我們期待能走出一條更日常的、更地方的、更親密的藝術之路。

本次演出特別邀請日本 OiBokkeShi 劇團導演菅原直樹，與臺灣製作團隊攜手合作，重製劇團創團作品《夜路不怕黑》。透過遊走式的演出形式，希望開啟創作者、觀眾與地方之間更直接的對話與共感。

未來，我們期待與地方夥伴攜手同行，讓「藝術出走」不再只是一次性的巡演，而是一場關於藝術如何在地方扎根、成長、延續的行動計畫。

我們相信，藝術不只來過——它能留下，成為生命影響生命的開始。

團隊介紹

導演｜菅原直樹

劇作家、導演、演員、照顧服務員。1983年出生於日本栃木縣宇都宮市。畢業於桜美林大學文學部綜合文化學系。曾加入由平田織佐主導的青年團劇團擔任演員。2014年在岡山縣創立了以「老年與戲劇」為主要關注方向的OiBokkeShi劇團，並在全國各地推展利用劇場手法改善失智照護環境的「老年與戲劇工作坊」。另外，他也執行了三重縣文化會館的「開心照護」、「歡樂變老」藝術計畫等劇團外的專案，並多次受邀進行表演。他於2018年獲得日本文化廳頒發（第69屆）藝術選獎文部科學大臣獎的新人獎（藝術推廣部門）。

​助理導演｜ 蔡旻霓

國立臺北藝術大學文化資產與藝術創新博士研究生，劇場導演、表演指導與教學藝術家，現任人劇團創辦人、藝術總監暨團長，並主持教育電台《幸福密碼》。擁有二十多年影視表演指導經驗，參與《我可能不會愛你》、《花甲男孩轉大人》、《難哄》等作品。 2020年創立人劇團，致力於推動藝術作為社會參與與行動實踐的途徑，策劃「心旅伴」、「與高中生有約」、「潮芳苑｜看見灘地藝術季」等具永續價值的藝術計畫。

在地協調與行政製作｜原型樂園

工作者大都具劇場背景，以當代藝術的手法，引介或創造新型態的「真實」展演，期待這些「真實」沁入展演現場以外的日常生活，持續發酵作用。 舉辦過的活動，無論工作坊或展演，大都發生在日常公共空間，例如：夜市、垃圾車收垃圾的街邊、機車行、客家社區浣衣池、傳統市場等。曾邀請合作展演的非藝術、非劇場背景協作對象包括：清潔隊員、美術館總務組員工、 與機車有特殊連結的常民、公園警衛、社區阿嬤及孩童、青少年學童、諮商師算命師、市場攤商等。

​創作技術統籌｜ 元寸田田工作室

融合創意策劃與執行專業的團隊，擁有多年藝文節目製作與行銷整合經驗，致力於在每一次的文化實踐中，以具溫度的語言與貼近生活的創意，打開藝術與群眾的對話空間。 擅長從零開始統籌節目製作流程，包含前期構想討論、活動品牌視覺協調、現場動線規劃、技術與設備管理到宣傳推進，以細膩與專業的節奏完成每一次任務。曾參與地方藝術節、跨國合作展演、劇場與街區計畫等多元專案，深耕於以人為本的工作方法與共創精神。

演出製作團隊

導演｜菅原直樹

創作顧問｜武田知也

助理導演｜蔡旻霓

共創／演出｜方駿圍、李淑芬、杜逸帆、郭水泉、陳淑慧、張鄭益、張燕華、曾少彤、黃秋瑾、葛意成、鄭淑芬、顧紘恩（依筆劃排序）

創作技術統籌｜ 田珈伃、王冠懿

舞臺監督｜林維辰、詹鈞如

技術執行｜王君盈、馬翊淳

排練助理／服裝管理｜林倢君

在地協調與行政製作｜ 貢幼穎、林岳德

前臺統籌｜陳湘綺

前臺工作人員｜李書樵、林雨璇、陸庭緯、陳顥宸

文本翻譯／隨行翻譯｜張克柔、陳雲

影像紀錄導演｜侯季然

國家兩廳院製作團隊

計畫發起｜王統生、王萱儀

專案統籌｜王萱儀、張名君

節目製作｜蔡如歆、鄭微馨

公關統籌｜蔡宛凌、康瑄

媒體聯絡｜洪雪舫、陳陵、王凌緯

贊助統籌｜歐謹華、馬偉嘉

行銷宣傳｜胡梓筠

主視覺圖像｜陳沛珛

平面設計｜何慧芳

活動統籌｜王涵

主辦／製作單位｜國家兩廳院

原創／共創單位｜OiBokkeShi

共創單位｜bench Co.

協辦單位｜新北市政府文化局、臺北市政府文化局

場地支持｜人劇團、帝一美食、新北市三峽北大公共托老中心、友德汽車、貝殼放大股份有限公司、伊士曼髮型設計、臺北市萬華龍山老人服務暨日間照顧中心、彩園茶坊

​特別感謝｜人劇團、三峽區龍恩里黃家賢里長、三峽區龍學里周秀鳳里長、天主教失智老人基金會、不可無料劇場、台北市立心慈善基金會、伊甸社會福利基金會、巫明如、社團法人南投縣基督教青年會老人服務中心、屏東竹田西勢樂智友善園區、施景耀、國立臺北大學高齡與社區研究中心曾敏傑主任、張竣凱、張寶慧、嘉義長庚醫院失智共照中心、嘉義縣表演藝術中心、萬華區青山里李昭成里長、萬華區華江里洪佳君里長、萬華區糖廍里葉玲瑜里長、曉劇場（依筆劃排序）

贊助單位

相關活動

．兩廳院藝術出走：給自己的情書—社區工作坊

• 本節目為遊走式演出，將步行移動於戶外與室內空間，全程約90分鐘，無中場休息。

• 本節目因其移動形式，開演後無法開放遲到觀眾加入，亦無法退還保證金。請務必於開演前10-15分鐘抵達集合地點報到，領取導覽機設備。

• 演出現場無提供寄物，且結束地點與起點不同，建議您輕裝前來，穿適合行走的鞋子。

• 演出過程將使用導覽機，建議可自備3.5mm接頭的有線耳機。藍牙耳機不適用本次演出設備。

• 請依天候狀況自備飲水、防曬用品或雨具，如遇小雨將照常演出，如雨勢過大等天候因素，將視現場情況延期或取消演出。演出最新消息將以OPENTIX及兩廳院官網公告為主。

• 本節目部分場地沒有無障礙設施，且有高低差或需上下樓層，如您在行動上需要協助，或對演出有任何疑問，歡迎在索票前先與我們聯繫。

• 本節目建議7歲以上觀眾欣賞。

• 未經許可，禁止於演出中拍照、錄音及錄影。

• 主辦單位保留節目異動權。

• 如您索取錄影場次之票券，即視為同意授權國家表演藝術中心國家兩廳院及其有合作關係之第三人得於節目中拍攝您的肖像，並得不限時間、地區及方式公開使用含有您的肖像的著作，作為本節目相關活動、導覽、宣傳及紀錄使用，包括但不限於製作成影片於電視、網路及特定區域播放等。