校園青春版《牡丹亭》台北演出

戲曲最情深的生死戀曲－《牡丹亭》

明代劇作家湯顯祖最膾炙人口的愛情傳奇

從經典的守護到青春的傳承

青春版《牡丹亭》由白先勇、蘇州崑劇院攜手兩岸文化及戲曲精英全新打造，遵循只刪不改原則，用新時代的審美觀、現代劇場的概念，以傳統作為根基，保留戲曲寫意抽象的空間，以簡馭繁，以古老的傳統樣式、純正的崑劇風貌，將傳世經典以青春靚麗的形式呈現在世人面前，重現「中國文學最美麗的一則愛情神話」。  

四百多年前，湯顯祖以《牡丹亭》寫下了華文戲劇中最動人的生死戀。在華麗詩語與崑曲水磨腔之間，杜麗娘與柳夢梅的愛情跨越夢境、生死與人倫束縛，至今仍深深觸動世代觀眾的心。

【關於演出劇目】

校園青春版《牡丹亭》由白先勇擔任藝術總監，青春版原班名師一對一指導。本次演出特別從青春版《牡丹亭》的 27 折作品中，精選 9 折最經典、最能展現人物內心與身段美學的段落，由受訓學生擔綱演出：〈遊園〉、〈驚夢〉、〈言懷〉、〈道覡〉、〈離魂〉、〈冥判〉、〈憶女〉、〈幽媾〉與〈回生〉等青春版《牡丹亭》經典折子。

校園青春版《牡丹亭》以年輕視角重釋經典，讓杜麗娘與柳夢梅的愛戀故事在崑曲水袖間青春重現。從2025年江蘇大劇院的驚艷首演，到2026年初即將登場的台北演出，當青春遇上崑曲，牡丹正再次綻放。

【演出特色】

● 原班蘇州崑劇院老師親自指導

● 以青春的姿態重讀四百年前的愛情經典

● 延續青春版《牡丹亭》的影響力，打造新的文化橋樑

經典不只在博物館，而是在舞台、在此刻活著

校園青春版《牡丹亭》由青春版《牡丹亭》總製作人白先勇擔任藝術總監，延續以現代美學詮釋傳統崑曲的精神，讓經典在新世代中持續綻放。2024年起，由江蘇省蘇州崑劇院青春版《牡丹亭》原班名師親自授課。29所大學的35位青年學子，歷經九個月的專業訓練，從唱、念、做、打到樂隊演奏，以嚴謹態度，淬鍊出嶄新的青春舞台，為崑曲的傳承注入新鮮活力。

校園青春版《牡丹亭》自 2025 年在江蘇首演後，以清新氣息與扎實藝術訓練引起矚目。2026 年 1 月，這場「經典 × 青年」的跨世代藝術對話，也即將在台北呈現。

這不只是一次演出，更是一趟文化跨域交流：提供觀眾從「青年視角」重新閱讀崑曲的機會。

【藝術總監－白先勇】
臺灣文學作家，旅美學人夏志清曾讚譽其為「當代中國短篇小說家中的奇才，五四以來，藝術成就上能與他匹敵的，從魯迅到張愛玲，五、六人而已。」曾創辦《現代文學》雜誌。著有短篇小說《寂寞的十七歲》、《台北人》、《紐約客》、 散文集《驀然回首》、長篇小說《孽子》、話劇劇本《遊園驚夢》等。多部小說被改編為電影電視及舞台劇，作品還被譯成英、法、德、意、荷、日等多種文字。

自詡「崑曲義工」，近年致力於推動崑曲新美學，其製作之青春版《牡丹亭》、新版《玉簪記》在海內外均得到極高贊譽。2006年，青春版《牡丹亭》美西巡演十二場，反應空前熱烈，媒體稱為1930年自梅蘭芳赴美演出後，中國傳統戲曲對美國知識界最大一次衝擊。青春版《牡丹亭》曾在海內外三十多所高校巡演，吸引數十萬青年學生觀眾，在華人世界造成崑曲復興運動。

編著《白先勇說崑曲》、《奼紫嫣紅牡丹亭：四百年青春之夢》、《色膽包天玉簪記：琴曲書畫崑曲新美學》、《牡丹情緣——白先勇的崑曲之旅》等。

【演出單位－江蘇省蘇州崑劇院】

江蘇省蘇州崑劇院作為崑曲發源地的專業院團，堅持古老的傳統樣式，純正的崑劇風貌，在全國崑劇院團中獨樹一幟。繼「傳」字輩之後，相繼培養「繼」、「承」、「弘」、「揚」、「振」五代蘇州崑劇人。王芳摘取中國戲劇梅花獎二度梅殊榮，沈豐英、俞玖林、周雪峰亦榮獲梅花獎。近十年來成功打造了青春版《牡丹亭》、《長生殿》、中日版《牡丹亭》、《玉簪記》、《西施》、《爛柯山》、《紅娘》、《滿床笏》、《白兔記》、《白羅衫》、《白蛇傳》等品牌劇目，成為崑劇界乃至文化界的一件盛事。

在傳承藝術經典的同時，弘揚優秀傳統文化，煥發了崑曲藝術的時代青春，成就了崑曲文化現象。

主要演員

《遊園》

• 杜麗娘｜秦茁　南京大學
• 春　香｜李璇　廣州大學

《驚夢》

• 杜麗娘｜王俊茜　上海戲劇學院
• 柳夢梅｜王　浩　中國戲曲學院
• 春　香｜李　璇　廣州大學

《言懷》

• 柳夢梅｜周　恬　上海戲劇學院
• 郭　駝｜俞翔萌　南京農業大學

《道覡》

• 石道姑｜朱一凝　江西科技學院

《離魂》

• 杜麗娘｜秦茁　南京大學
• 春　香｜胡慧娜　上海大學
• 杜　母｜楊　穎　南京大學

《冥判》

• 判　官｜付俊豪　廣東藝術職業學院
• 杜麗娘｜田宇婧　北京語言大學

《憶女》

• 杜　寶｜沈駿飛　泰州學院
• 杜　母｜楊　穎　南京大學
• 春　香｜胡慧娜　上海大學

《幽媾》

• 柳夢梅｜黃靜安　浙江音樂學院
• 杜麗娘｜吳淼琪　浙江音樂學院

《回生》

• 柳夢梅｜范宇鵬　北京協和醫學院
• 杜麗娘｜李云夕詩　上海大學
• 石道姑｜朱一凝　江西科技學院

【演出暨製作團隊】

原　　著｜湯顯祖

藝術總監｜白先勇

製  作  人｜林琳（江蘇省蘇州崑劇院院長）

總  策  劃｜趙天為（東南大學藝術學院教授）

策劃統籌｜羅澍（東南大學團委文體部部長）

帶隊領導｜唐榮（江蘇省蘇州崑劇院副院長）

藝術指導｜俞玖林、沈豐英、唐榮、呂佳（青春版《牡丹亭》領銜主要演員）

劇本整理｜白先勇、華瑋、張淑香、辛意雲

藝術指導｜汪世瑜、張繼青

總  導  演｜汪世瑜

執行導演｜翁國生

音樂總監｜周友良

美術總監｜王童

服裝設計｜王童、曾詠霓

舞台設計｜王孟超

燈光設計｜黃祖延

舞蹈設計｜吳素君、馬佩玲

導演助理｜馬佩玲

唱腔指導｜姚繼焜

書　　法｜董陽孜

繪　　畫｜奚淞

劇照攝影｜許培鴻

演出單位｜江蘇省蘇州崑劇院

主辦單位｜群動藝術有限公司

製作單位｜江蘇省蘇州崑劇院

贊助單位｜財團法人台積電文教基金會、趨勢教育基金會

開放時間：19:00入場，19:30開演

演出全長：150分鐘（含中場休息20分鐘）