陳錫煌傳統掌中劇團《西遊記之火雲洞》

本節目由陳錫煌傳統掌中劇團呈現的《西遊記之火雲洞》為臺灣傳統掌中戲（布袋戲）表演，改編自中國經典小說《西遊記》中孫悟空等師徒取經路上的一段經典情節。戲劇主線描述唐僧師徒西行途中，遭遇牛魔王之子紅孩兒假扮受難孩童以博取慈悲，並施法將唐僧囚於火雲洞；孫悟空、豬八戒與沙悟淨追尋足跡前往營救，與紅孩兒鬥法未竟，後由觀音菩薩出面降伏紅孩兒，使其改往善道。該劇藉由富有戲劇張力的鬥法場景與人物情感轉折，呈現經典故事片段的高潮張力與道德內涵，適合對傳統戲曲與民間故事感興趣的觀眾。 演出由本團領銜主演陳冠霖出演，並由陳錫煌帶領團隊演出與傳承。陳錫煌大師長年投入臺灣布袋戲的表演與推廣，並獲文化部重要認可，劇團秉持傳統技藝與當代觀眾溝通的方向，將掌中戲的操作美學、偶戲造型與音韻語言整合為舞台呈現。劇團自1953年起在北臺灣巡演，2009年再次組團巡演並致力傳承年輕藝生，顯現該團在布袋戲傳統保存與教育面向的深厚脈絡（以上資訊依節目說明）。 大稻埕戲苑作為演出場地，本場掌中戲多以臺灣台語發音呈現；為照顧不同語言背景的觀眾，演出時提供中文、英語與日語的分場大綱字幕（scene-by-scene synopsis），以利不同年齡與語言背景的觀眾理解劇情走向與關鍵節點。這樣的語言與字幕安排不僅擴大了節目可及性，也讓不熟悉台語的觀眾能透過字幕掌握情節轉折與角色互動，提升觀賞體驗。 從觀演價值角度，本場演出兼具教育性與娛樂性：一方面它傳承並呈現布袋戲的傳統操偶技術、偶裝工藝與台語表演形式，具備文化保存的重要性；另一方面，取材自《西遊記》的人物衝突與魔幻鬥法場景，具有強烈的戲劇可看性，對兒童與家庭觀眾亦具吸引力。節目建議觀眾年齡為7歲以上，主辦單位強調每位觀眾皆需憑票入場，並在演出過程中維持禮儀（演出期間禁止拍照、錄音等），以維護觀賞品質與藝術表演的完整性。 若讀者關心節目可及性與票務細節：本場提供電子票，並在場次頁面顯示可售票數；另設有學生、敬老、身心障礙及團體等優惠方案（憑證入場或符合購票規定者適用），並公告有關身障席索票的聯繫方式與說明。演出內容、票務與觀演規則以主辦單位公告為準，若遇節目內容或主要表演人員異動，主辦單位將在節目頁面另行公告相關退換票機制與處理方式。 總結來說，本場《西遊記之火雲洞》既是一次接觸臺灣布袋戲傳統表演的機會，也為家庭與喜愛民間故事的觀眾提供一場兼具視覺奇觀與情感張力的戲劇體驗，並藉由多語字幕與場館安排，努力讓更廣泛的觀眾族群能親近並理解掌中戲的藝術魅力。

購票與退換票規則 - 購票方式：可透過網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，需加入會員）或分銷點與超商（7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET）購買。超商購票僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購8張票。部分折扣方案（如輪椅席、需一次購買超過8張或有次數限制之折扣方案）不適用於超商購買。 - 取票方式：以結帳頁面顯示為準，可選擇電子票、超商取票、分銷點取票或國內郵寄（郵資另收）。超商取票每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單最多可領取8張票券。 - 退換票：最遲須於演出日10天前辦理（不含演出日），逾期恕不受理。退票手續費為票面售價10%，換票視同退票，需先辦理退票再重新購票。若以信用卡、行動支付或文化幣全額支付購票，可使用OPENTIX線上退訂功能；以ATM轉帳或現金購票者請依指定作業方式提交資料辦理。已取紙本票者另有臨櫃或郵寄退票流程與郵寄地址說明。 - 折抵與點數：購票時使用之文化幣或點數在退票時將優先依規定退還，若折抵之文化幣或點數已逾使用效期，將無法返還或展延。 - 優惠與套票：團體票、優惠組合或套票之退換票規定請依原優惠頁面或套票規定辦理，套票通常需整套辦理退票，且部分優惠不得單獨退換票。 入場與演出規定 - 入場年齡建議：本場次建議7歲以上觀眾觀賞。主辦單位說明本場次非親子節目，並請觀眾依建議年齡安排觀賞。 - 憑票入場：一人一票，持票入場，對號入座。未依票券規定入場者，場方有權依規定處理。 - 影片、攝影與飲食：演出期間場內禁止拍照、攝影與錄音；觀眾席內不開放飲食。違規情形主辦及演出單位保留法律追訴權利。 - 遲到與中途離場：遲到或中途離席者請配合場館工作人員安排進場，以免干擾演出與其他觀眾觀賞權益。 - 身障席索票：身心障礙相關席位索票與服務請洽大稻埕戲苑，相關說明頁面請依主辦單位或場館公告連結查詢。 - 其他：主辦單位保留節目內容調整與變動之權利，若節目因故取消或延期導致退票，相關退款機制與受理方式將另行公告於節目頁面；持卡人亦可依信用卡爭議款機制向發卡行申請相關處理（詳見主辦或售票系統公告）。 聯絡資訊 - 主辦單位聯絡電話：臺北市藝文推廣處 (02)2556-9101（以節目頁面或主辦單位公告為準）。