臺南文化中心館慶《地動說──世界不是一幅靜物畫》

100分鐘

《地動說──世界不是一幅靜物畫》為臺南文化中心42週年館慶暨臺南2026藝術節之重磅演出，由莎妹工作室主辦、莎士比亞的妹妹們的劇團演出、王嘉明擔任編導與音樂設計。本作品以布萊希特劇作《伽利略》為文本脈絡，透過「地動」的多重意象進行現代詮釋：一方面指涉台南地區頻繁的地震與斷層帶；另一方面借用伽利略所代表的科學求證精神，與當代資訊爆炸、AI 普及所形塑的相信與審查機制做對話。演出以原文本的倫理與衝突為出發，在當代社會的網路言論與自我審查中，重新檢視個體如何面對權威、妥協與真理的詢問。這樣的雙重視角不僅是對布萊希特文本的回溯，也是試圖把古典劇場的辯證精神，移植到當代的社會動能與個人處境之中。 導演王嘉明為劇團與本計畫核心創作者，過往作品具備實驗性與大眾性並重的特質。文案中提及他在《女王的名字》入圍臺北戲劇獎五項大獎，並曾受邀於國際藝術節演出與參與大型典禮導演工作；這些經驗使其在文本重構與跨文化脈絡處理上具備豐富實務基礎。本場演出亦為青年演員共創計畫的一部分，強調與年輕世代演員的共創過程，不單是呈現布萊希特的理論，也注重演員在當地社會語境下的身體與聲音實驗。 製作團隊包含劇場領域的專業設計陣容：舞台設計由黃怡儒操刀，燈光設計由林翰生負責，服裝設計為黃稚揚，舞台監督為鍾品喬，主視覺由劉悅德設計。此一組合表示演出在視覺、聲響與場域調度上將做整體化的設計規劃，藉由舞台設計與燈光的協同營造出「地層變動」或「地心說與日心說之爭」的象徵場景，並以服裝與動態語彙凸顯角色在權力場域中的姿態與妥協。 文本意義方面，本製作引述《馬太福音》第24章的經句，強化末世意象與天象驚變作為戲劇張力來源；同時借用歷史上對伽利略的審判與噤聲，來比擬當代資訊權力與言論審查的隱性機制。製作說明中多次提及「當真理淪為文案、當衝突成為景觀、當我成為網路一張張自拍的貼文」，可見本劇關注的是如何在被影像與演算法包裝的日常中，仍能保有質疑與探尋的能力。對觀眾而言，觀賞本劇的價值在於同時接受一段歷史性的倫理反思與現代社會行為模式的鏡照：它既是對科學與權力關係的劇場再現，也是對個人如何在資訊時代持續思辨的邀請。 另一本作品製作說明強調演出地點選擇的象徵性：在台南這片有多條斷層穿過的土地上演出，意圖讓地理與文本之間產生共鳴，使觀眾在觀劇之餘亦能感受所在環境的歷史與當下能量。雖然文本借鑑布萊希特，但導演並不意圖還原古典舞台，而是透過共創與當代語彙，呈現一位會恐懼、會討好權力但又語帶諷刺的「凡人科學家」形象，使劇場成為探討真理、權力與個人抉擇的公共場域。 本計畫亦獲文化部推動表演藝術青少年節目開發計畫支持，顯示製作在青年參與與藝術教育向度上的投入。對於關注當代戲劇批判精神、希望在地與文本對話，以及希望觀察青年劇場創作動態的觀眾，本演出提供一個兼具思想性與表演實驗的觀演機會。演出長度為100分鐘、無中場休息，語言以中文發音為主（備註無字幕），建議觀眾在購票前注意進場、輪椅席安排與退票規範等實務資訊。

演出與觀演注意事項： - 演出全長約100分鐘，無中場休息。請預留完整時間觀賞，遲到或中途離席之觀眾需依工作人員指示等候入場。主辦單位保有中途入場時間點的決定權，若當場已無再入場機會，觀眾不得因此要求退換票處理。 - 字幕與語言：演出以中文發音為主，說明中註明無字幕，請有觀賞需求者特別留意。 - 輪椅席：如為使用輪椅之觀眾，請務必選購輪椅席以確保廳內移動便利與安全。因輪椅席歷年售票率偏低，主辦單位會於演出前一週視實際票房情形調整是否轉為一般席，惟仍保留一組輪椅及陪同席供購買。 - 主辦單位保留節目異動權，如有主要表演人員或節目內容變動，相關退票機制與公告將於節目頁面說明。 購票與取票： - 線上購票：支援信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳等，購票前請先加入網站會員。若折扣方案需使用文化幣折抵，須於網路購票時使用。每日系統結算時間（23:30-00:00）可能暫停部分服務，購票與退票時請留意此時段。 - 分銷點與超商購票：可於部分實體分銷點、7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET購買；超商購票僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購8張票券。部分方案（如輪椅席、需一次購買超過8張之折扣、或有特殊張數限制之優惠套票）無法於超商購買。 - 取票方式：取票方式依結帳頁面顯示之選項為準，包含超商取票（每張票需支付10元手續費，每筆至多可領8張）、分銷點取票、或國內郵寄（另收郵資）。實際取票方式僅能擇一，若需不同方式請分次購買。 退換與退款： - 退票期限：最遲須在演出日前10日（不含演出日）提出退票申請，逾期無法受理。例如演出日為6/29者，最後退票期限為6/19。退票手續費為每張票面售價10%。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式依購票方式不同而異：使用線上支付者可透過OPENTIX退訂單功能辦理；以ATM轉帳或現金購票者需依平台規定上傳資料以利作業；已取紙本票者可選擇臨櫃退票或郵寄退票（郵戳為憑）。退票作業如符合規則，平台一般於3個工作日內執行退票作業，實際退款途徑依原付款方式而定。 - 若購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還折抵之文化幣與點數，並扣除退票手續費後處理剩餘款項。若抵用之文化幣或點數已逾使用效期，平台將無法返還或展延。 - 優惠組合與套票退票：優惠組合須依規則一次辦理全數退票或確保剩餘票券仍符合優惠條件；套票退票需整套辦理，無法單張申請退票，且最晚須於首場演出日10日前辦理退票。 其他提醒： - 欲了解更多觀賞相關常見問題，可參考兩廳院或售票平台之常見問題頁面。若遇節目公告之主要表演人員或內容變動，退票與退款機制將於節目頁面另行公告。