咱兜lán tau（雙版本巡演）
2026.08.29 (六) - 2026.10.04 (日)
咱兜lán tau（雙版本巡演）
-
演出全長
120分鐘
-
場次時間
2026.08.29 (六) 14:30、2026.08.29 (六) 19:30、2026.08.30 (日) 14:30、2026.09.05 (六) 14:30、2026.09.05 (六) 19:30、2026.09.06 (日) 14:30、2026.09.12 (六) 14:30、2026.09.12 (六) 19:30、2026.10.03 (六) 14:30、2026.10.03 (六) 19:30、2026.10.04 (日) 14:30
-
演出單位
第四人稱表演域
-
演出地點
臺灣戲曲中心-小表演廳 臺北市士林區文林路751號、彰化縣文化局員林演藝廳-彰化縣文化局員林演藝廳小劇場 彰化縣員林市員林大道二段99號、桃園市政府文化局-桃園米倉劇場 桃園市桃園區縣府路21號
-
演出團隊
指導單位文化部(Ministry of Culture, Taiwan)、編劇謝孟璁、導演謝孟璁、台語指導吳玉祥、製作人陳娜娜、舞台監督井康羽、舞台設計謝益昌、燈光設計Kenny、音樂設計DDKing、服裝設計楊愷霖、視覺設計劉瓈之、宣傳影像W.B.S 威爾特、技術執行劉宗博、技術執行劉育雯、技術執行林宗堉、技術執行鄭惠予、演員葉子彥、演員陳曉嵐、演員張育誠、演員張馨方、導排助理張馨方、演員張詠勛、演員祖父組陳德鴻、演員劉靜琦、製作經理劉靜琦、演員王科雅、製作經理王科雅、演員王泰臻、公關宣傳王泰臻、演員王雲華、公關宣傳王雲華、演員張赫、演員祖母組吳一志、前台票務劉宜欣、前台票務黃光益、前台票務林雅文、前台票務劉仁裕、導排助理賴美琪、導排助理杜孟純、公關宣傳陳姿均
-
內容簡介
《咱兜 lán tau》由第四人稱表演域推出的雙版本巡演，從「家」的日常出發，以台語原創劇場語彙，試圖在熟悉與抽離之間看見三代家庭的情感與裂痕。本製作由謝孟璁擔任編劇與導演，整體作品探討失智症、代間關係與家庭中被隱藏的孤獨與等待，兼具寫實與魔幻寫實的表演手法。作品分為兩套舞台呈現：在臺北場以沉浸式寫實舞台呈現，重現客廳、燈光與生活細節，觀眾被邀請「走進」一個近距離的家，進而直接面對角色在生活中互動的細微場面；而在彰化與桃園的巡演採取極簡想像版，以桌椅與簡約元素喚起觀眾的記憶與聯想，讓觀眾在空白處完成情感拼圖。兩種版本分別以不同視角與表演語言呈現同一故事：一種貼近生活，讓場景具體而沉重地展開；另一種減法處理，透過符號化的舞台物件抽離具體場景，將情感交織留給觀眾想像。劇情聚焦於一個都市家庭的崩解過程，呈現母親的失衡、父親的沉默、長輩與失智症的對抗，以及青春期子女在矛盾與期待間的極端反應。作品以三代人的創傷線索串連情節，邀請觀眾直視原生家庭帶來的療癒與傷痕，反覆問：「當家成為沉默的戰場，我們還能用愛擁抱彼此嗎？」 舞台製作陣容包括舞台設計謝益昌、燈光設計Kenny、音樂設計DDKing、服裝設計楊愷霖與視覺設計劉瓈之，技術執行團隊與宣傳影像共同支撐表演的視聽呈現。臺語為演出語言，場內提供華語字幕，便利不同語言背景的觀眾理解文本與情感。整場演出長度約120分鐘，含中場休息，適合關注社會議題與家庭題材的成人及青少年觀眾觀賞（建議年齡11歲以上）。 巡演形式本身也是創作的一部分：臺北場同場呈現去年曾感動觀眾的「祖父版」並加演全新「祖母版」，以寫實客廳舞台呈現兩種世代女性在家庭中不同的付出與孤寂；彰化與桃園則以極簡桌椅語彙呈現「極簡想像版」，藉由節制的舞台元素把故事拉回表演的本質，讓情感通過觀眾的記憶被重新拼湊。 觀眾從語言、劇場美學到議題關注都能在此作品中找到多重觀賞價值：它是台語原創劇場的當代表達，也是對失智症與家庭照顧困境的溫柔凝視；在不同場域中比較兩種舞台處理，亦提供戲劇愛好者理解如何透過空間設計與演員詮釋，改變同一文本的情感投射。第四人稱表演域自2001年成立以來，一貫以突破傳統人稱視角的創作立場推進劇場實驗，本作品延續團隊實作路徑，既保留生活質感，又透過舞台語言探問記憶與親情的極限。欲了解各場次票價、場地與演出時間，請參照主辦公布之場次資訊與購票頁面；臺語演出均附華語字幕，以利非台語母語觀眾進入劇場語境。 -
注意事項
入場與觀演規則與提醒： - 演出前1小時開放取票，演出前30分鐘開放入場，請準時入席。演出全長約120分鐘，含中場休息。台語演出提供華語字幕。演前導聆：無。 - 觀眾請勿攜帶飲食與花束入場，可寄放前台；遲到或中途離席請依現場工作人員指示入場。 - 主辦單位保留演出內容、人員與宣傳活動異動之權利與解釋權，如有主要表演人員或內容變動，將另行公告退票與處理機制。 購票與取票： - 線上購票：信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳（購買前需加入會員）。如折扣方案註明需使用文化幣折抵，該折扣僅限網路購買。 - 分銷與超商：分銷點與超商購買（7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET），超商購票以電腦自動選位，每筆訂單最多可訂8張；超商取票每張收取10元手續費。部分場館與主辦單位提供電子票，請依結帳頁面實際選項操作。 - 取票方式以結帳頁面顯示為準；取票方式僅能擇一，如需不同方式請分次購買。 退換票規定： - 退票期限：最晚須於演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。退票手續費每張票面售價10%。換票視同退票，須先退票再重新購買。 - 電子票或未取紙本票：信用卡/行動支付/文化幣全額支付之訂單請使用OPENTIX線上退訂單功能；ATM轉帳或現金購票需至網站填單並附存摺照片辦理。 - 已取紙本票：可選臨櫃退票或郵寄退票，郵寄退票以郵戳為憑，郵寄地址請依OPENTIX公告。退票作業遇符合退票規則時，將於3個工作日內處理；ATM轉帳手續費不退還。 - 若退票時使用文化幣或點數折抵，系統將依規則優先退還點數/文化幣，並於扣除手續費後辦理退款；逾期或已失效之文化幣/點數無法返還。 - 優惠組合或套票退票需依該套票頁面規定辦理，套票退票須整套辦理，若套票另有期限規定依套票頁面為主。 其他注意事項： - 若節目因故取消或延期導致主要演出人員或內容變動，主辦單位將於本節目頁面公告相關退票機制；主辦未提供退款時，信用卡購票者可向發卡行申請信用卡爭議款。 主辦聯絡資訊：第四人稱表演域，聯絡電話：0901215928（以主辦公布為準）。
