湘蘭圖

《湘蘭圖》是一齣以歷史人物、傳世畫作與戲曲文本為核心材料，透過跨界音樂與戲曲語彙拼貼而成的當代戲曲創作。作品以明代名伶兼女畫家馬湘蘭（馬守真，1548–1604）為歷史起點，並以現藏於荷蘭國家博物館（Rijksmuseum）的一幅「蘭竹石圖」作為視覺與敘事的啟動符碼，試圖在當代舞台上重建一幅失落的「湘蘭圖」，同時追索一位女性藝術家在文化、愛戀與人生中的多重面向。劇作並非單純傳記，而是以歌仔戲為底、引入爵士樂配器伴奏與雜劇片段的拼貼手法，形成一種古今交錯、聲色互補的表演語法。 從創作脈絡來看，本劇由編導劉亮延發起，並與音樂創作者柯智豪合作，兩人在戲曲與爵士樂的跨域實驗已有多齣作品的累積，《湘蘭圖》承接並延伸了他們在台滬合作與戲曲改寫上的創作脈絡。劇中「拼貼、仿作、鑲嵌數段散佚失傳的雜劇曲文」，以歌仔戲戲碼作為底本，透過爵士配器對位與即興語態，形成傳統曲文與現代音色之間的張力；這種聲響上的互文不僅為敘事提供新的節奏與情緒層次，也使得傳統戲曲的聲腔、身段與文本在新的伴奏語境中被重新閱讀與照見。 就人物與敘事焦點而言，作品以馬湘蘭的生平、畫作題箋與相關文獻為出發點，邀請觀眾以「循字辨音」的方式，細細品味一段曾經存在卻又片段化呈現的過往。舞台上所呈現的，不只是對一幅圖、一位畫家的重建；它同時試圖以戲曲的語言拼湊出一種關於夢境、愛戀、理想與人生流轉的敘事場景。觀眾可能會在具象的歌仔戲唱念做打與具開放性的爵士樂即興之間，感受到時間層次的交疊：古代詩文與近代音樂表述如何在當代觀看者面前相互回應與激盪。 表演陣容標榜臺灣戲曲名家跨界合作，透過傳統戲曲名角的聲腔與戲曲美學，結合現代音樂的配器，製造出既陌生又熟悉的觀演體驗。對於熟悉歌仔戲或傳統戲曲的觀眾，作品提供一種重新體驗熟悉曲調與文本的方式：在不失傳統精髓的前提下，透過爵士音樂的節奏與和聲延展，讓古老曲文獲得新的時間感與情緒色彩。對於較少接觸傳統戲曲的觀眾，作品則以跨界的聲響與舞台語彙作為進入點，降低了文化門檻，並以劇場語言提出關於女性藝術家、文化保存與「遺失與重建」等主題的當代思考。 觀演價值在於作品同時具備歷史想像與當代表演實驗的雙重面向。其一，透過對馬湘蘭其人其作的文本化處理，讓一位歷史女性藝術家的生命與作品在當代舞台上再現並被重新詮釋；其二，透過歌仔戲與爵士樂之間的跨域對話，作品成為一個探討傳統表演如何在現代語境下延伸與更新的實驗場。對於研究戲曲改編、跨界音樂或當代表演方法的學者、實務工作者與熱衷於現場聲響經驗的觀眾，這部作品提供了豐富的文本與表演分析樣本。 此外，製作對於「遺失」與「重建」的美學思考具有啟發性：舞台如同一張尋找與拼貼的畫布，將歷史殘片、文字註腳與音樂線索以劇場的方式重組，讓觀眾在視覺與聽覺的層次中，體會到記憶與藝術如何在不同世代間相互傳承與轉譯。結合劇場、戲曲與爵士的多重養分，《湘蘭圖》不僅是一場演出，更是一個跨界對話的平台，邀請觀眾在聲響與影像中重新凝視一段被時間切割的文化片段。

購票與取票 - 購票方式：網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳）需先加入會員；分銷點購買（現金、信用卡）；超商購買（現金）可於 7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET 購票，超商僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購 8 張票券。部分特殊席位（如輪椅席及陪同席）或限量折扣方案可能無法於超商購買。 - 取票方式：實際取票方式依結帳頁面顯示選項為準；取票方式僅能擇一，如需不同取票方式請分次購買。超商取票每張票券需於超商支付 10 元手續費；國內郵寄另收 50 元郵資；部分場館或主辦提供電子票。 退換票與退票規則 - 退票期限：最遲須在演出日 10 天前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。範例：演出日為 6/29，最後退票期限為 6/19。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費；換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式： - 已使用線上支付（信用卡、行動支付、文化幣全額支付）且尚未取票者，可使用 OPENTIX 線上退訂單功能；在會員 > 訂單紀錄中點入要退訂的訂單，按「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。系統每日 23:30–00:00 為結算期間暫停服務，請注意時間。若購買團票、套票或無法使用退訂單功能，請依網站指示填寫退票申請表辦理。 - 使用 ATM 轉帳或現金購票者，請依網站指定流程填寫訂單資料並附上存摺照片辦理；若符合退票規則，將於 3 個工作日內執行退票作業。以 ATM 轉帳繳費所產生之轉帳手續費由銀行收取，若發生退票情形，轉帳手續費無法退還。 - 已取紙本票者，可選擇臨櫃退票（至 OPENTIX 各服務處）或郵寄退票（掛號寄至指定退票地址，郵戳為憑）；郵寄退票需於退票期限前寄出，退票款項依付款方式退款。 - 注意事項：如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還折抵之文化幣與點數並扣除手續費；已逾使用效期之文化幣或點數則無法返還或展延。 折扣方案（請於購票時出示相關證明或輸入優惠代碼） - 身心障礙人士及陪同者 1 名購票 5 折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。 - 臺北表演藝術中心會員：成癮玩家/團隊玩家 85 折；新手玩家 9 折。 - 輸入優惠代碼可享 8 折（依系統規定使用）。 其他注意事項 - 部分優惠需於網路購票時使用，且若折扣方案有「需使用文化幣折抵」之限制，該折扣僅限網路購買。 - 超商購票與取票之注意事項、分銷點資訊以及特殊票種（如輪椅席）之購票限制，請以 OPENTIX 結帳頁面與節目頁面公告為準。 - 如因主辦或演出方變動主要表演人員或節目內容，相關退票機制將另行公告於本節目頁面；如主辦未提供退款機制，信用卡購票者可向原發卡行申請信用卡爭議款退款。 主辦連絡資訊 - 主辦單位：李清照私人劇團感傷動作派 - 聯絡電話：（02）2858-1003 請於購票前詳閱 OPENTIX 與節目頁面之公告以掌握最新票務與注意事項。