【2026臺北藝穗節】 核子科技當代轉譯三部曲II《我們在被遺落的城市裡》

本場演出為耐打工作室《核子科技當代轉譯三部曲》的第二部曲試演，作品以「我們在被遺落的城市裡」為題，從醫療救援與人性張力出發，探討面對全身被輻射曝照的病患時，社會、醫療體系與個人之間的荒謬與矛盾。劇本敘事聚焦在一段一百二十天的搶救過程，透過時間的累積呈現醫療決策、專業倫理、社會回應與個體情感之間的摩擦，將極端經驗轉化為當代議題的現場審視。 該作品立基於高度議題性與戲劇張力，將可能採取方式化或紀實性的舞台語彙來呈現受輻射傷害的醫療情境與隨之而來的倫理困境。觀眾可期待舞台上對於醫療程序與人際互動的細緻再現，並可能透過場景切換、聲光設計與時間壓縮的手法，構築一種近乎臨場的敘事氛圍。由於文本核心牽涉生死、醫療專業以及社會的反應，演出同時具備情感衝擊與理性反思的雙重面向：一方面引發觀眾對於受難者與一線醫護的同理心，另一方面促使對制度、資訊傳遞與集體記憶的深入思索。 從觀演價值的角度，本劇提供的是一種思想與情感並重的觀看經驗。它不僅是對個案的呈現，也是對現代社會在面對非凡危機時，如何分配資源、界定風險與承擔責任的檢視。對於關心公共衛生、醫療倫理、災害應變或當代劇場表現形式的觀眾，此作可作為討論與反思的起點。演出也可能在敘事節奏上採用緊湊或斷裂的結構，以強化時間壓迫感，使觀眾在心理上更接近劇中人物的壓力與無力感。 此外，本作品作為三部曲的一節，其「轉譯」概念暗示著將核子科技這類高度專業與抽象的議題，透過劇場語言重新表述，讓非專業觀眾也能透過感官與情感體驗進入討論。這樣的創作策略具有跨領域的價值：它既是藝術表達，也是公眾參與議題討論的媒介。透過劇場的情境化，再加上可能的延伸座談或場後討論（若活動安排），可以深化觀眾對事件脈絡與倫理議題的理解。 整體而言，本劇以高度議題敏感度與戲劇性處理為亮點，帶領觀眾面對一個既具醫療技術層面又深具倫理意涵的案例。演出雖為試演，但其探討的核心——醫療與人性之間的摩擦、社會如何回應極端個案——具有持續性的公共討論價值。建議觀眾在進場前保留開放與反思的態度，準備接受可能帶有不適感但極具啟發性的戲劇體驗。若需要進一步的場地或無障礙服務資訊，請依主辦或售票平台公告為準。

購票與取票 - 線上購票：接受信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳。購票前請先加入 OPENTIX 會員。 - 若折扣方案註明須使用文化幣折抵，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買：接受現金或信用卡。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET（僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購 8 張票）。部分折扣方案、輪椅席及陪同席等可能無法於超商購買。 取票方式 - 實際取票方式請依結帳頁面選項為準。取票方式僅能擇一，如需不同取票方式請分次購買。 - 超商取票每張票券需於超商支付 10 元手續費，每筆訂單最多可領取 8 張票券。 - 國內郵寄另收 50 元郵資。 - 部分場館或主辦單位提供電子票，請依提供單位資訊辦理。 退換與退票規則 - 退票期限：最遲須在演出日 10 日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 線上申請退票（使用信用卡、行動支付或文化幣全額支付）請使用 OPENTIX 線上退訂單功能：會員 > 訂單紀錄 > 點入欲退訂的訂單並按「退訂單」完成退票。系統每日 23:30-00:00 為結算期間暫停服務，請留意時間。 - 使用 ATM 轉帳或現金購票，請依售票平台指定流程申請並附上存摺照片；符合退票規則者將於 3 個工作日內處理。 - 已取紙本票者可選擇臨櫃退票或郵寄退票（郵戳為憑），郵寄退票請於退票期限內寄達；郵寄退票之退票款項處理方式請依平台公告與客服說明。 - 若以 ATM 轉帳付款並發生退票，轉帳手續費由銀行收取，平台無法退還該手續費。 注意事項與優待說明 - 票務相關特殊規定（如輪椅席、陪同席、套票或購買張數限制等）可能無法於超商購票，請於購票時詳閱該場次之票務說明。 - 優惠折扣：臺北表演藝術中心會員之折扣（成癮玩家/團隊玩家 85 折；新手玩家 9 折）。65 歲以上年長者購票可享 5 折，入場時請出示證件。身心障礙人士及一名陪同者購票 5 折，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者需與身障者同時入場。 - 若購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將先退還折抵之文化幣，並在扣除手續費後優先退還點數，剩餘款項退回；如折抵之文化幣或點數已逾使用效期，將無法返還或展延。 - 優惠組合或套票之退票應依原套票或優惠組合之規定辦理，部份套票或組合需整套辦理退票，無法單張退票。 其他重要說明 - 依文化部相關規定，如主要表演人員或主要節目內容於預定演出前發生變動，退票機制與受理方式將另行公告於節目頁面；如主辦未提供退款機制，信用卡購票者仍可向原信用卡發卡行申請爭議款退款。 - 為維護觀賞權益，建議觀眾儘早完成取票。