【2026KIPF】韓國EUMMA《歡樂舞台咚咚鏘》

40分鐘

《歡樂舞台咚咚鏘》是一齣由韓國EUMMA帶來的互動式傳統表演，結合韓國民俗表演藝術、偶戲、假面舞以及狻猊舞，透過幽默的表達、鮮明的節奏、豐富的肢體動作與即興互動，展現韓國傳統劇場熱情而充滿活力的舞台魅力。節目以英文名稱「Opening the Playful Stage」為核心概念，打開一座歡樂、開放且能彼此交流的表演空間，讓觀眾在觀看演出的同時，也成為舞台現場的重要組成部分。 本節目創造韓國傳統表演空間「盤」，將演出場域轉化為表演者與觀眾共同參與、互動與同樂的共享空間。觀眾不只是坐在台下的旁觀者，而能在演出過程中親自感受表演者的節奏、能量與現場反應。藉由即興互動與身體語彙，《歡樂舞台咚咚鏘》以當代角度重新詮釋韓國傳統表演藝術，使傳統不只停留在歷史與形式的展示，而是成為能夠被當下觀眾直接感受、參與與回應的劇場經驗。 演出製作團隊EUMMA來自韓國傳統木偶劇團「EUMMA GAENGGAENG」，專精於「Dulmi」，也就是「男寺黨」中的傳統木偶表演；該項目已被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產。劇團名稱中的「EUMMA(音摩)」意為撫摸聲音以創作音樂，「GAENGGAENG(鏘鏘)」則是鐵匠鋪所發出聲音的擬聲詞。這個名稱象徵劇團親自製作偶、偶戲舞台幕布、樂器等所有演出所需道具，並以完整而自主的創作方式建構舞台世界。 EUMMA透過現代表演技巧，結合傳統木偶劇、敘事手法、音樂、視覺藝術與現代舞台科技，在保存傳統韓國木偶戲特色的同時進行創新演繹。劇團持續研究、復興並推廣韓國傳統木偶戲，也積極創作全新的木偶戲作品，致力於將這門藝術介紹給現今韓國及海外觀眾。此次《歡樂舞台咚咚鏘》提供觀眾接近韓國傳統表演藝術的入口，也讓人看見傳統偶戲如何透過現代表演語彙與觀眾交流，產生跨文化的觀看樂趣。 節目由陰大眞음대진擔任導演及演員，並由金成大김성대、金龍勳김용훈、房成爀방성혁、尹賢眞윤현진、徐壯昊서장호共同演出；音樂由金泫承김현승、朴美香박미향擔任樂手，朴美德박미덕擔任製作經理。演出為韓語發音，搭配華語字幕，適合希望接觸韓國民俗表演、傳統偶戲與互動式劇場的觀眾。節目屬於2026高雄國際偶戲節，將於2026年10月17日在高雄市岡山文化中心演藝廳演出兩場，演出全長40分鐘。

演出時間：2026/10/17 (六) 11:00、14:30 演出地點：高雄市岡山文化中心演藝廳 演出全長：40分鐘 開放時間：演前30分鐘 字幕語言：韓語發音、華語字幕 票價：350、450、600、800元 優惠：套票優惠、偶遇、歡戲。銷售期間為2026/8/25 (二)至2026/10/25 (日)。如折扣方案設有需使用文化幣折抵限制，僅限網路購買。 到場注意事項： - 一人一票，兒童進場須購買同區座位。 購票方式： - 網路購買：信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，請先加入會員。 - 分銷點購買：現金、信用卡。 - 超商購買：7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。 - 輪椅席及輪椅陪同席、優惠套票、有購買張數或次數限制的折扣方案，以及須一次購買超過8張的折扣方案，無法於超商購買。 取票方式：實際取票方式依結帳頁面顯示選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。 - 分銷點取票。 - 超商取票：每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券。 - 國內郵寄：另收50元郵資。 - 部分場館與主辦單位提供電子票，請依頁面資訊辦理。 - 為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。 退換票須知： - 最遲須在演出日10日前，不含演出日，辦理退票，逾期無法受理。 - 每張退票收取票面售價10%手續費；換票視同退票，需退票後重新購買。 - 電子票或尚未取紙本票者，依付款方式使用OPENTIX線上退訂單功能或指定申請方式辦理。 - 已取紙本票者，可於OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃退票，或於退票期限前以掛號郵寄辦理。 - 每日23:30-00:00為系統結算期間，退訂單功能暫停服務，請留意退票期限並提前申請。 - 購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能之票券，請依OPENTIX指定方式辦理。 - ATM轉帳繳費產生的轉帳手續費由銀行收取，退票時恕無法一併退還。 - 優惠組合退票須全數辦理，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則。 - 套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，也不接受換票；如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前辦理。 - 使用文化幣或點數折抵購票者，退票時系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後優先退還點數，再將剩餘款項退回；已逾使用效期的點數、文化幣及優惠券恕無法補發或展延效期。 - 如節目因故取消、延期或主要表演人員、主要節目內容於預定表演前發生變動，相關退票機制、受理方式及退款途徑依節目頁面公告辦理。