両両製造 X 陳盈達《遮有真濟小王子》
2026.11.21 (六) - 2026.11.22 (日)
両両製造 X 陳盈達《遮有真濟小王子》
-
演出全長
80分鐘
-
場次時間
2026.11.21 (六) 14:30、2026.11.21 (六) 19:30、2026.11.22 (日) 14:30
-
演出單位
両両製造聚團
-
演出地點
桃園市政府文化局-桃園米倉劇場 桃園市桃園區縣府路21號
-
演出團隊
演出團隊両両製造聚團、戲劇顧問王友輝、台語指導林瑞崐、導演陳盈達、劇本改編陳盈達、藝術總監左涵潔、製作統籌左涵潔、聲音設計薛詠之、舞台設計陳勁廷、燈光設計蔡詔羽、服裝設計胡慧敏、妝髮設計張芮瑄、舞台監督林汝珊、平面設計程佳德、製作廖品欣、排練助理廖品欣、演員李佶霖、演員陳守玉、演員郭墪烜、演員謝孟軒、演員鄧棋薰、演員鄭羽辰
-
內容簡介
《遮有真濟小王子》是両両製造聚團與陳盈達共同創作的戲劇作品，從法國膾炙人口的經典文學《小王子》延伸出全新的劇本，並以臺灣特有台語重新思考這個流傳已久的故事。両両製造聚團從兩個人走到一群人，集結各式各樣的藝術工作者，在劇場中持續進行幕前與幕後的交叉合作；本次特別邀請資深劇場工作者陳盈達參與創作，延續2025 年高雄春天藝術節《小王子sió-ông-tsú》的創作脈絡，並在2026 年正式更名為《遮有真濟小王子》，讓作品更貼近故事文本中的核心價值。 自1943年《小王子》由聖修里創作問世以來，世界各地不斷誕生以不同形式、不同文化語境再創造的「小王子」。這些形象在許多人心中象徵純真、完美與不可磨滅的記憶。然而在本作中，聖修里開始對自己創造的小王子產生動搖。他不再全然滿足於那個完美、純真且不可動搖的小王子形象，也開始追問自己的創作初衷：他真的希望小王子永遠如此完美與純真嗎？這樣的小王子，是否真的是小王子自己所渴望成為的模樣？ 當最新的一個小王子即將再次被創造之際，聖修里試圖介入這場創作，卻也發現自己陷入分裂與拉扯。一部分的他希望小王子維持原有的純真與完美，另一部分的他則渴望小王子不必如此無瑕，也不必永遠承受他人的期待。於是，聖修里展開一場與自我之間的對抗，作品也從經典文本出發，透過劇中修伯里與偽聖修的出現，探討書中所有角色與小王子之間的反射關係。 《遮有真濟小王子》進一步將這份思考帶入現代家庭的親子溝通，觸碰親子之間複雜而難以言說的感受。當小王子不再完美，他是否仍然是小王子？又或者，每一個人都曾是、也正在成為自己的小王子？作品以台語為主要語言，讓熟悉的經典故事在新的語言節奏與文化感受中展開，也邀請觀眾重新思考純真、完美、期待與自我成為之間的關係。演出由陳盈達擔任導演與劇本改編，並由王友輝、林瑞崐、左涵潔、薛詠之、陳勁廷、蔡詔羽、胡慧敏、張芮瑄、林汝珊、程佳德、廖品欣，以及李佶霖、陳守玉、郭墪烜、謝孟軒、鄧棋薰、鄭羽辰共同參與製作與演出。作品曾獲第24屆台新藝術獎第二季提名，適合建議年齡3歲以上的觀眾欣賞。 -
注意事項
演出前20分鐘開放驗票入場。演出全長80分鐘，無字幕，內容80%以上為台語；無演前導聆。 一人一票，大人小孩皆需購票。2026/11/21 14:30與19:30場次演出將同步進行錄影。 套票優惠：一次購買兩張。銷售期間為2026/9/22至2026/11/21。 網路購票可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，須先加入會員；分銷點可使用現金或信用卡；超商購票可於7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET以現金購買。超商僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。輪椅席及輪椅陪同席、優惠套票及有購買張數或次數限制的折扣方案，以及須一次購買超過8張的折扣方案，無法於超商購買。 取票方式依結帳頁面顯示為準，且僅能擇一取票方式。超商取票每張票券需支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張；國內郵寄另收50元郵資。部分場館與主辦單位提供電子票，請依頁面資訊為準，並建議提早完成取票。 退票最遲須於演出日10日前、不含演出日辦理，逾期無法受理；每張退票收取票面售價10%手續費，換票視同退票，須退票後重新購買。電子票或尚未取紙本票者，可依付款方式使用OPENTIX線上退訂單或指定申請方式辦理；已取紙本票者，可臨櫃或郵寄辦理。每日23:30至00:00為系統結算期間，退訂服務暫停。購買優惠組合須依原優惠規則辦理，套票退票需整套辦理，不接受單張退票或換票。若節目因故取消、延期或主要表演人員、主要節目內容發生變動，相關退票機制將另行公告於節目頁面。
