徐若瑄這回不是女神降臨，而是直接把阿嬤妝化到連頭髮都一起變老。電影《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》找來Vivian徐若瑄特別演出泰雅族白巫祖靈阿嬤，角色不只全族語上陣，還得扛下每次5小時老妝，成為片中最意外也最有記憶點的變身。
比起喜劇鬼片常見的鬧場配置，徐若瑄這次走的是靈魂守護線。她在片中飾演長年生活在部落、帶有神祕力量的白巫祖靈阿嬤，拍攝期雖僅3天，每回上戲前都得經歷繁複化妝，臉部與雙手加上雀斑、皺紋，頭髮也染白處理，劇組形容她幾乎把演員魂一路燒進角色裡。
語言關卡同樣不輕鬆。徐若瑄提到，因媽媽本身是泰雅族白巫傳人，接到蘇達邀約後很快答應，也提前兩個月苦練族語，還請媽媽擔任正音老師。她分享，拍攝時最難忘的是同時被兩位媽媽糾正發音，連一個捲舌音都得反覆修正。
這次演出也把她童年記憶重新翻出來。她表示，小時候寒暑假常被媽媽帶回苗栗山上部落住，大自然、溫泉和山菜的印象，後來都成了理解角色的重要養分。至於戲外登山經驗，她則幽默形容，真正征服過的山只有台北象山。
另一層話題，則是她與蘇達相隔15年再合作。兩人曾在《賽德克‧巴萊》飾演夫妻，這回卻在《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》變成祖孫；蘇達形容，徐若瑄這次收起既有光環，演出更深沉的痛楚與思念。電影將於9/10全台上映，8/22、8/23另有北中南「山林失控夜夜秀特別場」，票券熱賣中。
The post 徐若瑄全族語演白巫阿嬤 《祖先鬼》老妝5小時上身 first appeared on 立報傳媒.
