一場旅行若聽不見聲音，交流反而可能更靠近人心。公視與日本NHK教育頻道首度跨國合製《初見出遊趣》台灣篇，將於10/11晚間6點在公視頻道與「公視+」同步播出，18:30接續推出衍生特別節目《看得見的聲音：台日手語旅記》，把旅遊紀實與手語文化探索一起搬上螢幕。
這次合作也是《初見出遊趣》節目團隊首次走出海外，首站就選在台灣。節目延續原有設定，讓身障者與健全者在完全陌生的情況下展開三天兩夜旅程，透過真實互動呈現跨越隔閡的交流。台灣篇找來曾任日本環球影城巡遊舞者、在TikTok擁有高人氣的聾人舞者石原颯馬（Soma），搭檔精通日語、卻從未接觸聾人手語文化的台灣特技舞者陳允諒（Ryo）。
兩人在北台灣展開拍攝，行程包括大稻埕、饒河街夜市、貓空纜車，也走訪宜蘭體驗馬術與傳藝中心。節目設定讓語言與聽覺限制成了旅程核心，但因兩人同樣有舞蹈背景，初次見面便迅速熟絡。陳允諒提到，拍攝結束後雙方仍持續聯絡，9月赴大阪旅遊時也再度相約見面。
這趟合作也讓陳允諒第一次真正接觸手語文化。他分享，原本不知道手語會因國家不同而有差異，接觸日本手語後，感受到它像學習另一套語言系統；有些動作與單字本身連結明確，記手勢的同時，連日語也像順手多背了幾個單字。
與正片同日晚間播出的《看得見的聲音：台日手語旅記》，則把鏡頭轉向台灣手語與日本手語的歷史關係。Soma在節目中拜訪聾人夫妻經營的「布拉弗手烘咖啡坊」、台北市立啟聰學校及「林靖嵐聽障舞蹈團」，並透過顧玉山、顧芳槐博士的分享，進一步認識台日手語文化脈絡。製作人細川啓介表示，團隊期待觀眾藉由節目更自然理解身心障礙者的日常，也看見網路世界之外更豐富的生命樣貌。
The post 公視攜NHK合製《初見出遊趣》台灣篇開播在即 旅遊紀實結合手語文化探索 first appeared on 立報傳媒.
