OVERHEAR 耳語計畫 《在那之後繼續生活在日常》

#性/別暴力 #親密聆聽 #創傷心靈地景

一個人獨自進行的私密旅程，進入故事者的心靈地景。

透過手機的指示與耳語分享，傾聽性創傷後的生活樣貌。

Overhear耳語，原意味著聽見不被重視或是沒被聽見的聲音，本計畫利用匿名的數位化環境，進行一對一的面談，一對一的體驗，聽故事的人循著聲音獨自踏上聆聽的時間與空間，使外在與內在的地景產生激盪，成為故事的見證者！

以性／別暴力倖存者所展開的調查創作計畫《在那之後繼續生活在日常》，內容關注倖存者在事件發生後，如何與身體及心理難以抹滅的傷痛共處？藉著故事分享者的真實告白，以私密安全的形式，讓見證者成為陪伴者、支持者，陪著倖存者走在創傷之後的道路上。。

參與提醒：

▪ 演出需自備智慧型手機、耳機及網路連結。

▪ 因演出安排，遲到觀眾可能無法參與演出，請準時抵達集合報到點。

▪ 演出含說明約90分鐘，過程中需要遊走於臺大校園戶外環境，可視天候穿著輕便舒適衣物及攜帶水壺雨具等。

※ 因活動主題涉及性/別暴力倖存者口述經驗，可能勾起不適情緒與反應，建議評估自身狀況，斟酌觀賞。歡迎參與演後座談會，讓心情得以討論、抒發。若於現場有身心需求，亦可向工作人員尋求協助。

※  演後座談會11/17（日）、11/23（六）14:00於雅頌坊舉行

演出團隊：

此計畫由臺灣的演摩莎劇團及加拿大的It’s Not a Box Theatre共同合製。演摩莎劇團長期關注性別、移民及當代社會等多元議題，過去也有多部議題探討相關作品，曾於2018年、2019年連續兩年獲選為臺北市傑出演藝團隊。It’s Not a Box Theatre致力於互動戲劇，讓尚未被聽見的故事們走進劇場，翻轉觀眾與藝術家之間的關係，與表演中的核心元素相互激盪實驗。Overhear耳語計畫曾於國際巡演，包括多倫多夏日藝術節及布拉格四年展，並於2018年榮獲加拿大薩省的SATAward創新獎。

製作團隊：

計畫統籌｜藍貝芝 許蕎羚

文本採訪、導演｜姜富琴

場域互動設計、導演｜Torien Cafferata

場域互動設計、平面及網站美術設計｜Amberlin Hsu

網站設計工程師｜Jacob Niedzwiecki

音樂設計｜黃柔閩

製作人｜黃馨玉

舞監｜王宣文

前台｜邱子謙

創作助理｜鍾倩彤、楊欣純

顧問｜廖珮如

主辦/演出單位：演摩莎劇團、It’s Not A Box Theatre (加拿大)

協辦單位：臺大藝文中心、社團法人暖暖Sunshine協會

贊助單位：國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局、外交部

注意事項：需自備智慧型手機、耳機及網路連線；需於戶外走動，請估個人狀況參與

※ 因活動主題涉及性/別暴力倖存者口述經驗，可能勾起不適情緒與反應，建議評估自身狀況，斟酌觀賞。歡迎參與演後座談會，讓心情得以討論、抒發。若於現場有身心需求，亦可向工作人員尋求協助。