2025 NTT Arts NOVA 新藝計畫 熊世翔╳洪翊博《日夜顛倒的唐吉訶德》

帶上冒險者指南，準備好一起踏上征途了嗎？

DON DON DONKI DONKI～DON DON DONKI DONKI～

開玩笑的，不是這個唐吉訶德！

你知道唐吉訶德嗎？他是堅持信念、義無反顧的勇者，在早已沒有騎士的年代，他騎上瘦馬、高舉長矛，衝向風車巨人、羊群敵軍，實現腦海中的偉大冒險。主創者熊世翔與洪翊博攜手打造沉浸體驗，將經典文本藉由Unity遊戲引擎、互動設計、AI生成技術揉合創作，透過表演者與影像共同演出，讓觀看視角在現實與想像空間中反覆切換，徜徉在以科技為幻想載體的世界裡。

400年前的《唐吉訶德》是西方後設小說的起源，主角因為閱讀騎士小說而幻想成為騎士，痴愚且執著地崇尚騎士精神，成為跟「命定性」對抗的悲劇英雄；當今動漫、電影、網路遊戲、社群媒體等現代科技與媒介，賦予人們想像與妄想的途徑，人人都可能帶著唐吉訶德的影子。你，準備好一起冒險了嗎？

｜藝術家介紹｜

主創暨導演╱熊世翔

1995年生，畢業於臺灣科技大學曾就讀臺北藝術大學舞蹈研究所。熊世翔以漫遊者、人形界面之身分認同遊走人間，其作品形式不限於舞蹈、戲劇、行為、影像。曾獲桃園科技藝術獎競技組貳獎、臺北藝穗節藝穗精選獎、臺北藝穗節創新實驗獎，進駐泰國藝術大學、ITRI文化部媒合科技實驗室、LAB X 青年創作工作室動作捕捉跨域。擅長挖掘日常中的非日常現象並揉合成獨特的創作方法。作為一趟旅程的引路人帶領觀眾進入現象的深層景觀。

共同創作暨互動設計╱洪翊博

畢業於實踐大學媒體傳達設計學系創新媒體設計組。

現為街舞舞者與自由工作者，「ㄎㄨㄢˊ」成員。創作以街舞結合科技藝術，亦有舞蹈影像以及音樂創作。創作擅長覺察科技與肉身的框架和極限，掌握其可行性與不可行性之後將之創造後破壞，並將破壞的產物媒合重生出新的模樣。

｜演出製作團隊｜

主創暨導演／熊世翔

共同創作暨互動設計／洪翊博

戲劇顧問／李銘宸

演員暨文本發展／吳志維、錢立訢、李祐緯、姚晨穎

舞台監督／黃詠芝

舞台設計／吳紫莖

燈光設計／王宥珺

音樂設計／鄭兆恩

服裝設計暨執行／顏玎如

影像設計暨技術指導／李祐緯

音響規劃暨技術指導／賴韋佑

主視覺設計／謝宛廷

製作人／董岳鑨

協同製作人／粘馨予

※ 全長約60分鐘，無中場休息

※ 建議7歲以上觀眾觀賞；華語發音

※本節目為「遊走式」演出（無座位），。建議著輕裝觀賞，如有大件隨身物品請於演出前寄放於前台區

※ 演出進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品

※ 遲到或中途離席觀眾，請依服務人員引導欣賞轉播，或於適合時機入場

※ 退、換票最遲須於節目演出日1天前辦理並酌收手續費

※ 主辦單位保留節目異動權利，如有將另行公告通知