北藝嚴選：黑眼睛跨劇團《末日前的冬之旅》

舒伯特（Franz Schubert）聯篇歌曲《冬之旅》是古典音樂的瑰寶，音樂與文學結合的顛峰，以靈動多變的曲風譜寫德國詩人穆勒（William A. Mueller）的24首詩作，描述一個失戀者的旅程。

這次，黑眼睛跨劇團的藝術總監、詩人鴻鴻，將具像化《冬之旅》的幽微詩意，除了以一個完整的舞台敘事搬演這齣末路戀曲，更開闢了一條通往台灣當代，乃至末日的未來，成為一則文明與社會進展的寓言。全劇將舞台打造為一場幻日、綠茵與毀滅交織的夢幻劇，有人在其間生存、遊戲、工作、抗爭，也有希望的魅影不時飄過。而舒伯特優美深沉的音樂，則成為最大的慰安與最後的救贖。舞台設計廖音喬配合影像與燈光，呈現出難以置信的光影劇場。由余彥芳編排、田孝慈擔綱的舞蹈段落，更營造出獨特的視角。最令人期待的，莫過於本劇將有兩個版本現身！

《末日前的冬之旅》將分為古典版──「絕世復刻經典場」，由男中音趙方豪，搭配鋼琴伴奏演唱舒伯特的德語原版；以及爵士版──「末日重生爵士場」，由爵士女歌手林理惠演唱、謝明諺全新編曲的台語版本。除了能體驗百聽不膩、原汁原味的舒伯特，也能在爵士樂所轉化的狂野版本中，盡情享受當代滋味。從跨樂種到跨語種，演唱者彷彿也以流浪者的身分，浪跡時代的劇變、心緒的轉換，以及語言和音樂的過渡，有如一名穿梭古今的說書人，不僅是對經典的重新詮釋，更是一場台文文學與音樂的跨界冒險。

✪會員限定✪
北藝嚴選獨家活動《末日前的冬之旅》：舒伯特與醇紅──音樂、詩意與酒香的相遇　▶了解詳情

【創作者介紹】

導演｜鴻鴻

詩人，劇場及電影編導。現為「黑眼睛文化」及「黑眼睛跨劇團」藝術總監。

著有詩集《跳浪》、《暴民之歌》等九本，劇場導演作品逾四十餘齣。歌劇導演作品包括臺中國家歌劇院—華格納歌劇《唐懷瑟》、國家交響樂團《浮士德的天譴》、臺北市立交響樂團《茶花女》、樂興之時《Puccini vs. Puccini：公主的逆襲普契尼徹夜未眠》，及原創歌劇《天中殺》、薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》等。

【演出暨製作人員名單】

導演│鴻鴻

助理導演│許雅雯

台語翻譯、台語指導│鄭順聰

男中音│趙方豪

鋼琴演奏│蘇映竹

爵士演唱│林理惠

爵士樂編曲及演奏│謝明諺四重奏

編舞│余彥芳

舞台設計│廖音喬

影像設計│黃詠心

燈光設計│王芳寧

服裝設計│歐陽文慧

舞台監督│鄧湘庭

製作人│陳珮文、薛梅珠

主要舞者│田孝慈

演員│王肇陽、吳佩珊、吳姝純、林思辰、桂尚琳（按姓氏筆畫排序）

製作│黑眼睛跨劇團

【About Director 】

Director｜Hung Hung

A poet, writer and director in theatre and film, Hung Hung is currently the artistic director of Dark Eyes Ltd. and Dark Eyes Performance Lab.  He has published 9 poetry collections which include Jump and Song of Mobs, and directed more than 40 theatre productions, apart from operas such as Richard WAGNER's Tannhäuser for National Taichung Theater, La Damnation de Faust with National Symphony Orchestra, La Traviata with Taipei Symphony Orchestra, Puccini vs. Puccini with Philharmonia Moments Musicaux, as well as original opera productions Potent and The Ravishing of the Twice-Blossoming Flower by Shintrun Taiwanese Opera Troupe.

【Creative and Production Team】

Director | Hung Hung
Assistant Director | A-Wing Hsu 
Libretto Taiwanese Translator / Taiwanese Coach | Tēnn Sūn-tshong
Baritone | Chao Fang-Hao
Piano | Su Ying-Chu 
Jazz Arranger | Minyen HSIEH 
Choreographer | YU Yen-Fang
Stage Designer | Liao Yin-Chiao 
Costume Designer | Wen-hui OUYANG
Lighting Designer | Wang Fang-Ning
Video Designer | Huang Yong-Hsin
Stage Manager | Teng Hsiang-Ting 
Production Coordinator | Sandy Chen, Hsueh Mei-Chu
Dancer | Tien Hsiao-Tzu
Actor | Wang Chao-Yang, Wu Pei-Shan, Joanne Wu, LIN Si-Chen, Kuei Shang-Ling
Performing Company | Dark Eyes Performance Lab  

演出全長：節目全長約90分鐘，無中場休息。

古典場：德語演唱，中文摘要字幕。爵士場：台語演唱，中文摘要字幕。

到場注意事項：
◎ 爵士場演出含裸露、炫光，請留意並斟酌入場。
◎演前導聆：每場演前30分鐘，於北藝中心2樓太陽廳舉行。

◎演後座談：4/19 (SAT.) 1430、1930演後於球劇場觀眾席舉行。