奧賽羅 2.0 / 3.0

被猜疑之心囚禁、因嫉妬而癲狂的主人公奧賽羅，最終親手殺害了摯愛的妻子苔絲狄蒙娜。在得知妻子清白無辜後，奧賽羅在絕望之中究竟思索著什麼？

來自日本、韓國、台灣的跨國共製，4/19及4/20 於牯嶺街小劇場、烏梅劇院同步上演！

不同文化背景共同打造的當代奧賽羅，你絕對不能錯過！

本作自 2019 年開始構思，並於 2020 年「TPAM表演藝術會in橫濱」中發表原型版本（Prototype Version）。隨後，又公開了影像裝置作品，並於 2022 年福岡舉行的東亞戲場交流平台EATI 2022 中正式創作《奧賽羅 2.0》，於歷經三年的構思後，這部作品首次以戲劇形式搬上舞台。翌年 2023 年，作品於釜山國際戲劇節上演。

而這次，我們進一步投入全新版本《奧賽羅 3.0》，並於台灣首度同步演出 2.0 與 3.0 兩種版本。

回顧這段創作歷程，特別是《奧賽羅 2.0》之後的發展，若從創作角度來看，2.0 試圖正面承接「西方戲劇」的歷史成就與意義，並思考我們如何接受並詮釋莎士比亞這位代表性劇作家的作品。透過已內化的西方戲劇方法論與技術，我們重新審視其可能性，並以此為基礎進行創作。

換言之，2.0 的核心關注點在於，如何基於歷史脈絡來準確捕捉身為亞洲人的「當下」。

而在 《奧賽羅 3.0》 中，我們希望更進一步探討：「在此基礎上，我們是否能夠創造出屬於自己的新方法與風格？」這是一個關於未來的課題。而這次我們讓 2.0 與 3.0 同時上演，因為我們認為這兩部作品的「變化」本身，即是創作的一部分，並且這樣的變化應當被體驗於「劇場」這一特殊場域的連結之中，因此邀請您親身走入兩座截然不同的劇場，感受這場跨越時空的劇場體驗。

怎麼挑選版本🤔

📌2.0 版本 → 關於回顧與思考，西方戲劇如何影響我們？

📌3.0 版本 → 關於未來的挑戰，我們能創造自己的戲劇語言嗎？

🔭一次觀看兩個版本，才能真正體驗從過去到未來、「變化」本身就是作品！

不同演員、不同場地，兩種版本套票一次享受！點我購買套票

▲演出場次

《奧賽羅 2.0》於 牯嶺街小劇場：
4月19日 (六) 14:30、4月20日 (日) 14:30，演出全長預計80分鐘。

《奧賽羅 3.0》於 烏梅劇院：

4月19日 (六) 17:00、4月20日 (日) 17:00，演出全長預計70分鐘。

關於套票接駁車資訊

兩場演出之間將提供 專屬接駁車，方便觀眾從牯嶺街小劇場前往烏梅劇院。當日觀賞《奧賽羅 2.0》的觀眾，可於演出結束後，在劇場外由前台主辦單位人員指引搭乘接駁車，無需額外費用。

📍 接駁車發車時間：《奧賽羅 2.0》結束後，約 16:00（請依現場公告為準）

📍 乘車地點：牯嶺街小劇場外

📍 目的地：烏梅劇院

📍 費用：免費（僅限購買套票觀眾）

▲製作團隊

導演｜百瀬友秀（日本）
戲劇顧問｜石田聖也（日本）

服裝設計｜田中秀彦（日本）

服裝設計助理｜柳淳也（日本）

音響、視覺、燈光執行｜上野隆樹（日本）

日-韓翻譯｜鄭相美（정상미，韓國）

台-日翻譯｜謝佳玲（臺灣）

舞台監督｜鄒雅荃（臺灣）

製作人｜古賀裕奈（日本）、康源宰（韓國）、蔡侑霖（臺灣）

執行製作｜黃力文（臺灣）

奧賽羅 <ver2.0> 演員｜裵晋萬（배진만，韓國）、嚴智煐（엄지영，韓國）、金俊燮（김준섭，韓國）、李恩珠（이은주，韓國）、李크신（이크신，韓國）、河兪那（하유나，韓國）、上野敦子（日本）

奧賽羅 <ver3.0> 演員｜符容（臺灣）、陳源宏（臺灣）、梁斅允（양효윤，韓國）、金仁河（김인하，韓國）、豊田可奈子（日本）、瀧腰教寛（日本）

▲關於M.M.S.T

Website｜Instagram（台灣演出官方帳號）

以「確立現代戲劇」為核心概念，於1998年在東京展開活動。由導演百瀬友秀擔任代表。

不僅限於舞台作品，亦積極發表聲音表演及影像裝置等多樣化作品。在創作過程中，不斷質疑並探討舞台上身體的特權性，以獨特的身體感知方式，從現代文本到古典作品，展開多元詮釋與實踐。

字幕語言：中文、英文