2025TIFA 秘魯廣場劇團《嗨姆雷特》
2024/12/8-2024/12/31早鳥85折
2025TIFA 秘魯廣場劇團《嗨姆雷特》
-
演出全長
95分鐘
-
演出單位
國家表演藝術中心國家兩廳院
-
演出地點
國家兩廳院-國家戲劇院 臺北市中正區中山南路21-1號
-
演出團隊
演出團隊秘魯廣場劇團、導演切拉・德・法拉利、編導切拉・德・法拉利、演出者Octavio Bernaza、演出者Jaime Cruz、演出者Lucas Demarchi、演出者Manuel García、演出者Diana Gutierrez、演出者Cristina León Barandiarán、演出者Ximena Rodríguez、演出者Álvaro Toledo、聲音指導Alessandra Rodríguez、編舞Mirella Carbone、視覺Lucho Soldevilla、燈光設計Jesús Reyes、製作人Siu Jing Apau
-
內容簡介
八位與眾不同的靈魂直面存在的核心命題
綻放莎士比亞經典的全新生命
初來乍到，呱呱墜地，一個新生命的誕生如同一個全新宇宙的生成。八位獨特的演員攜手演繹這部歷經四百多年來，多種形式詮釋的經典劇作《哈姆雷特》。當「生存還是毀滅？」（To be, or not to be.）這句歷久彌新的臺詞，在這些演員之間迸發時，會激起什麼樣的火花？
編導切拉・德・法拉利（Chela De Ferrari）苦尋扮演哈姆雷特的最佳人選，直到遇見劇場前臺工作的海梅・克魯茲（Jaime Cruz），一名唐氏症患者，夢想成為演員。法拉利將這個重任交給海梅與他的七位夥伴，從臺下走向臺上，把他們的真實生活經驗注入角色，展現獨一無二的《嗨姆雷特》。
這部作品在不斷的排練中生成，演員們以自然的反應和真實的情感，將角色與自我融合。每一次登臺，都是一場情感的淬鍊。他們透過毫不扭捏地的親密接觸，被拒絕在外的挫折，透過秘魯搖滾憤慨有力的怒吼與流行舞曲的坦率情感輸出，這些未經修飾的純粹，向世界宣告他們的恐懼與夢想，無所保留地展現內心深處最渴望的聲音。
Eight unique souls face the core proposition of existence -
giving new life to this Shakespearean classic.
The birth of a new life is like the birth of a new universe. “To be or not to be?” This classic line by William Shakespeare is reinterpreted by eight unique actors in a presentation of the amazing resilience of life.
Hamlet is a classic work that explores and questions “existence.” The original premise of seeking revenge for a father is combined with the life experiences of a group of actors with Down syndrome. They reflect on invisible shackles formed by the ignorance and prejudice of others. These actors break through the fourth wall, asking questions of themselves and interacting with the audience. Sometimes they are humorous and witty and sometimes they reveal their true feelings, presenting the dilemma of existing in a pure and not overly packaged way. They declare their fears and dreams to the world and, without reservation, give voice to desires that dwell deep inside the heart.編導｜切拉・德・法拉利
出生於秘魯利馬。於波多黎各大學里約彼德拉斯分校攻讀繪畫，並於利馬劇場俱樂部學習戲劇。曾於阿根廷科爾多瓦為組合 EXTRAS 擔任編導，創作多部阿根廷劇作，後獲邀回到秘魯 PUCP 文化中心擔任編導。2003 年創辦秘魯廣場劇團，擔任劇團的藝術總監至 2021 年，近年專注於栽培女劇作家。
製作團隊 Credits
演出團隊 Company｜秘魯廣場劇團 Teatro La Plaza
編導 Playwrite & Direction｜切拉．德．法拉利 Chela De Ferrari
副導演及副編劇 Associate direction & Associate playwriting｜Jonathan Oliveros、Claudia Tangoa、Luis Alberto León
演員 Cast｜Octavio Bernaza、Jaime Cruz、Lucas Demarchi、Manuel García、Diana Gutierrez、Cristina León Barandiarán、Ximena Rodríguez y Álvaro Toledo
聲音指導 Vocal Training｜Alessandra Rodríguez
編舞 Coreography｜Mirella Carbone
視覺 Visuals｜Lucho Soldevilla
燈光設計 Lighting Design｜Jesús Reyes
製作人 Producer｜Siu Jing Apau
-
注意事項
◎ 演出全長約95分鐘，無中場休息。
◎ 西班牙語發音，中文字幕。
◎ 建議6歲以上觀眾觀賞。
◎ 演出部分含生產影像畫面，請留意並斟酌入場。
◎ 輕鬆自在場、情境字幕服務：5.18 (SUN.) 14:30◎ 演前導聆：每場演出前30分鐘於國家戲劇院大廳。
◎ 演後座談：5.18 (SUN.) 演出後於國家戲劇院大廳。◎ 情境字幕服務： 5.18 (SUN.) 情境字幕透過文字描述，協助聽力困難者感受演出過程中的音樂與音效，使觀賞經驗更加完整。
◎ 如為使用輪椅之觀眾，為確保您於廳內移動之便利性及安全性，請務必選購輪椅席。
◎ 本節目提供「藝童PLAY - 演出中孩童陪伴服務」，詳見申請辦法（採報名制，演出日7天前 15:00截止報名）。
◎ 國家兩廳院主辦節目之輪椅售票席及其陪同席，經參考過往平均售票率偏低，為服務更多觀眾及資源使用最大化，將於演出前一週視實際票房情形轉為一般席銷售，惟保留一組輪椅及陪同席提供購買。
◎ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
◎ 主辦單位保留節目異動權。
