娩娩工作室Ｘ埃梅劇團《騷動之川》

★首次跨國合作★首次國家實驗劇場演出★

『1985年，6月21日，有個人在河邊散步時發現了這個包裹，在這裡，在台北。

這條河在連日的大雨之下，河水氾濫，帶著她/這個包裹，一起氾濫出來。

那個散步的人看到它了。他沒有打開包裹。

被包成這樣，被丟在那邊，在地上， 人們一看就知道：像這樣的包裹，不要打開它。』

★台法長達七年的旅程★

這是一場與導演法蘭克·迪麥可 (Franck DIMECH)以及劇作家阿諾·卡列嘉 (Arno Calleja)長達七年的醞釀與合作。

導演Franck DIMECH法蘭克·迪麥可，十餘年來多次與亞洲劇場工作者合作，導演經歷於亞洲履及日本、中國、台灣、澳門、香港等地。環遍亞洲，Franck依舊鍾情台灣的劇場環境與工作夥伴；他在台灣的四個作品：2010年《孿生姊妹》 (Jumel)、2011年《沃伊采克》、2012年受邀於台北國立藝術大學，授課于戲劇研究所導演組，並擔任學期戲劇製作導演，演出法斯賓達的《Preparadise Sorry Now》、2014年兩廳院TIFA製作《愛情剖面》。

此次演出在創作期間邀請了法國的作家Arno Calleja阿諾·卡列嘉來台進行文本創作，Arno集詩人、小說家、劇作家於一身，其文字饒富詩意與韻律，深受法國讀者喜愛。Arno在台期間多次和Franck合作過的演員賴玟君、洪唯堯、廖原慶、胡書綿密集相處。這四位演員帶領Arno到與他們四人生命經驗緊密的台灣角落，分享他們的故事與場域，再由Arno將這些人物與空間結合成本次戲劇製作之文本。

2018 台北創作，同年階段性呈現，濕地索票讀劇演出，滿座

2021 《LA RIVIERE DRAGUEE 騷動之川》文本於法國完成並出版，並於隔年演出

2021 國家兩廳院實驗劇場首演場地確認，但因疫情取消

2025 即將迎來國家兩廳院實驗劇場首演

★演出團隊

導演：Franck DIMECH

劇作家：Arno Calleja

演員：安原良、胡書綿、廖原慶、林唐聿、賴玟君

舞台、燈光設計：Sylvain Faye

口譯、劇本翻譯：周蓉詩

舞台監督：劉崴㻛

舞台技術指導：吳昱穎

燈光技術統籌：曹芯慈

服裝設計執行及管理：黃敬萱

音響技術工程：來欣有限公司

主視覺設計：廖原慶

平面暨演出攝影、紀錄：楊詠裕

宣傳照妝髮設計：官建蓁、黃旭鴻

製作人：賴玟君、林唐聿

執行製作：林妤玟 Akaba Lin

票台票務：賴季亭

製作助理：黃銘靚

贊助單位：臺北市政府文化局

娩娩工作室

劇團成員大部分都為女人、女孩，以陰性書寫創作為力量。關於女人，與「生」俱來的能力與責任，有陣痛的預告與分娩來完成新生命的延續。從女人的自身身份出發，試圖從充滿疼痛的感知來創作。賦予新生命如同創造新作品；我們分娩出一個個作品，愛它們如同新生兒般冀盼。

娩娩工作室創作的原動力，來自於社會事實，在探討心理上所造成的不可逆傷痛，企圖喚醒更多觀眾反思與關注，日日在世界上發生卻隱沒於人們的無動於衷造成的二次傷害。

娩娩致力於女性的創作，觸碰議題多從女性主題出發。從女性的感知到身體到心靈層面尋找創作靈感與題材，揭開與挖掘「女」身上的所有枝微末節，企圖理解、解析、混淆「女」「性」與生俱來的陰性力量，體現「女」「性」細胞中蘊藏的歇斯底里與理性感性同時兼具的瘋狂特質及其行為。

娩娩工作室粉絲專頁：https://www.facebook.com/Childbirth.birth/

演出全長：90分鐘