當歐陸經典遇上台灣之聲：余曉怡、瓦夫任雅克管風琴音樂會

本節目為第三屆福爾摩沙國際管風琴藝術節的延伸展演，音樂會曲目涵蓋巴洛克至當代，充分展現管風琴的豐富曲目與表現張力。上半場以巴赫《A小調協奏曲》開場，結構嚴謹、對位精緻，展現巴洛克音樂的典範；蕭邦《降D大調前奏曲》改編給管風琴演奏，以溫暖和聲與流動的歌唱線條，營造出詩意的音畫；孟德爾頌《C小調奏鳴曲》結合浪漫抒情與宗教莊嚴，第四樂章賦格更體現精湛的對位技巧。霍林斯《小號小步舞曲》輕盈明快，富有舞蹈性；貝達《基督得勝》變奏曲以嚴密的主題發展展現現代法式風格。莫利克奈《瑪德蓮娜主題曲》流露電影般的旋律美感，而克勞斯曼《A小調觸技曲》則以炫技段落與音色變化帶來華麗終章。

下半場從吉爾曼《D小調第一號奏鳴曲》終章的輝煌樂章開始，轉入多首融合民族旋律與現代語彙的作品——從埃夫泰斯特的北歐風景到《天黑黑》《四季紅》《白牡丹》等台灣旋律，展現地域色彩與個人風格的交融。最終以蕭泰然《管風琴序曲》充滿台灣意象的樂音劃下句點。

音樂家介紹｜余曉怡

管風琴演奏家、跨領域創新藝術家。2025年榮獲美國洲際音樂大獎 (ICMA)「最佳演奏家」、全球音樂大獎 (GMA)「銀獎：最佳演奏家（獨奏管風琴）」；2024年獲萊托赫拉德國際管風琴藝術節最高榮譽「Grand Prix」。

其跨域代表作《島影琴深:余曉怡管風琴音樂會》自2024年首演即獲國際高度評價，於2025年的GMA與ICMA獎共奪下六項大獎、並於今年10月再度榮獲美國繆思設計獎（MUSE Design Awards）與謬思創意獎（MUSE Creative Awards）共九項大獎肯定，展現她在演奏與跨領域表現的雙重實力。現為「福爾摩沙國際管風琴藝術節」創辦人，並為波蘭波茲南音樂院音樂藝術博士候選人。

自2018年起，持續受邀於國際管風琴音樂節演出，足跡遍及德國、波蘭、捷克、維也納、法國、比利時與聖荷西等地。2024年登布林國際管風琴音樂節由市長讚譽：「她對音樂的熱情、對管風琴的愛，以及精湛的技藝，在音樂會中清晰可聞。」普瓦維國際音樂節則評價：「她絕對是一位創造聲響魅力的藝術家」。

余曉怡發行過三張專輯，曾榮獲傳藝金曲獎最佳宗教專輯並入圍最佳演奏獎，第四張專輯將於2025年底出版。演奏之外，余曉怡探索跨領域創新。2025年攜手小巴黎香氛品牌，開發結合管風琴藝術與香氛的產品，打造獨特的感官體驗；並投入科技藝術實驗，將管風琴聲響與多媒體、數位科技融合，拓展古典音樂於當代文化與產業中的新可能。

音樂家介紹｜尤金紐斯·瓦夫任雅克（Eugeniusz Wawrzyniak）

尤金紐斯·瓦夫日尼亞克是一位享譽國際的波蘭管風琴家，自1989年起定居比利時，在歐洲與美國的主要音樂廳和教堂中活躍演出。他畢業於波茲南音樂學院，師從羅穆亞德·斯羅齊尼斯基教授（Prof. Romuald Sroczyński），並於布魯塞爾皇家音樂學院完成高級進修，師從尚·費拉爾教授（Prof. Jean Ferrard）。

自1990年起，瓦夫日尼亞克擔任比利時沙勒羅瓦（Charleroi）聖母慈悲教堂（Notre-Dame de la Miséricorde）的首席管風琴師，並在附近的馬奈日音樂工坊（Atelier Musical de Manage）教授管風琴與鋼琴。他曾受邀於德國、法國、荷蘭、西班牙、瑞士、芬蘭、義大利、美國等地演出，包括紐約的聖派翠克大教堂（St. Patrick's Cathedral）等知名場館。

瓦夫日尼亞克致力於跨領域音樂合作，曾與小提琴家洛倫佐·加托（Lorenzo Gatto）、尤西夫·伊萬諾夫（Yossif Ivanov）、長笛家馬克·格勞維爾斯（Marc Grauwels）等知名音樂家合作演出。他錄製的專輯包括《Destiny》、《Soli Deo Gloria》、《Christus Vincit》等，展現其對古典與現代作品的深刻詮釋。

巴赫：A小調協奏曲，作品593

Johann Sebastian Bach: Concerto in A minor, BWV 593

蕭邦：降D大調前奏曲，作品28之15（改編：尤金紐茲·瓦夫任雅克）
Frédéric Chopin: Prelude in D-flat major, Op. 28, n° 15 (arr. Eugeniusz Wawrzyniak)

孟德爾頌：C小調第2號奏鳴曲，作品65

Felix Mendelssohn: Sonata No.2 in C minor, Op. 65

霍林斯：小號小步舞曲

Alfred HollinsS: Trumpet minuet

貝達：《基督得勝》變奏曲

Denis Bedard: Variations sur «Christus Vincit »

莫利克奈：《瑪德蓮娜》主題曲》（改編：列昂·克雷曼斯）

Ennio Morricone: Chi Mai (arr. Léon Kerremans)

克勞斯曼：A小調觸技曲，作品64之3

Aloys Claussmann: Toccata en la mineur, Op. 64, n° 3

-中場休息-

吉爾曼：D 小調第一號管風琴奏鳴曲，作品 42 第三樂章〈終曲〉

Alexandre Guilmant ‒ Sonata for Grand Organ No. 1 in D Minor, Op. 42: III. Finale

埃夫泰斯特：《雅茅斯美女》

Sverre Eftestøl ‒ The Yarmouth Belle

賴孫德芳：《海上進行曲》

Lai Sun De-Fang ‒ March on the Sea

張沛倫：《天黑黑》

PeiLun Vicky Chang ‒  Cloudy Sky

陳巧喜：《四季紅》

Chelsea Chen ‒ Four Seasons

韋杰瑞：台灣民謠幻想曲

Jerry Westenkuehler ‒ Fantasia on a Taiwanese Folk Song

陳秋霖 作曲/余曉怡 改編：《白牡丹》

Tân Chhiu-lîm ‒ White Peony (arr. Hsiao-Yi Yu)

周添旺 作曲 / 余曉怡 改編：《河邊春夢》

Chiu Thiam-ōng ‒ Spring Dream Beside River (arr. Hsiao-Yi Yu)

蕭泰然：《管風琴序曲》

Tyzen Hsiao ‒ Prelude for Pipe Organ

◎演出全長約100分鐘