親子布袋戲：雷音劇坊《青盲龍佮青盲蛇》、《沉香救母》

雷音劇坊於暑期推出親子布袋戲特別企劃，於大稻埕戲苑曲藝場同日呈現兩場掌中戲：《青盲龍佮青盲蛇》（14:00）與《沉香救母》（16:00）。本檔屬親子向演出，採台語演出並提供中、英、日三語的分場大綱字幕，旨在讓不同語言背景與不同年齡層的觀眾都能理解劇情、體驗傳統表演的美感。活動定位為暑期限定的親子節目，一次提供兩齣短篇掌中戲，方便家庭型觀眾安排同日觀賞，建立對臺灣傳統布袋戲的基礎認識與情感連結。 節目亮點與演出脈絡： 《青盲龍佮青盲蛇》改編自臺南流傳的青盲龍與青盲蛇傳說，故事以龍與蛇視角出發，透過阿公與孫子的對話和回憶，描繪兩個非人類角色渴望與人為友但因誤會引發水患，最終在神明介入後化作地方守護神的轉化歷程。劇本在保留地方傳說核心意象的同時，刻意以動物視角與人類敘事相互交織，讓觀眾在童趣中重新思考「人與自然共存」的價值，並以俗諺與口語化元素保存在地語彙與民間智慧。 《沉香救母》則取材自經典〈寶蓮燈〉傳說，敘述沉香為救被囚禁的母親而修習武藝、苦學成長的英雄旅程。雷音劇坊在傳統故事的骨幹上加入青春視角與詼諧處理，特別強調沉香青年期的衝突與誤會（例如誤毀神像一段），以笑料與情感交替凸顯親情與孝心主題，適合作為家庭觀眾理解傳統倫理與情感張力的入門戲碼。 表演形式與觀演價值： 雷音劇坊以布袋戲（掌中戲）為主要表演形式，團隊成員同時鑽研操偶技藝、口白演出、頭偶雕刻與彩繪、服飾與道具製作，展演不僅呈現人物與故事，也展示傳統工藝的細緻與傳承過程。對親子觀眾而言，演出具備多重價值：一是文化教育面，讓孩童接觸臺灣民間傳說與台語戲曲表演；二是視覺與手工藝欣賞，演出中可見布偶造型與服飾細節，啟發對傳統造型藝術的興趣；三是語言與跨文化理解，劇場提供中、英、日三種分場大綱字幕，降低語言障礙，適合非台語或外語使用者一同觀賞。 節目安排與觀眾建議： 活動安排為同日兩場，建議家庭觀眾可依孩子年齡與接受度選擇場次或一次看兩場。演出為普遍級，適合不同年齡層，但因為保留在地語言與部分傳統表演節奏，對於初次接觸的觀眾建議事先閱讀分場大綱字幕或到場向工作人員索取節目說明，以增進理解與觀賞樂趣。 團隊簡介與理念： 雷音劇坊命名含有「雷」與「音」的文化意象，劇坊成員熱衷於傳統掌中戲的演出與推廣，平時除演出外也投入頭偶雕刻、衣飾與道具製作等技藝研習，並參與校園與社區的推廣活動。團隊表演風格兼具傳統工藝呈現與親子友善的敘事調性，旨在保存並讓年輕世代理解布袋戲的多面向價值。 購票與實務資訊要點： 本演出於大稻埕戲苑曲藝場演出，單張票價為新台幣100元（場次票價相同），可於OPENTIX平台購票與取票，亦可透過指定超商通路購買（超商購票限制請參考售票頁面說明）。演出當日會提供電子票服務。主辦單位提醒觀眾留意退換票規定、現場座位安排與場內觀演規範，並建議提早抵達完成取票以免影響觀演權益。 總結： 雷音劇坊此檔親子布袋戲以在地傳說與經典故事改編，結合親子友善的演出節奏與多語字幕，適合作為家庭暑期文化活動的選擇。透過布袋戲的操偶藝術、口白與場景想像，觀眾可在笑聲與情感流動間，體驗臺灣傳統戲曲的特色，同時反思自然保育與親情等普遍主題。

購票與退換票規則： - 退、換票最遲請於各場次演出日10天前辦理，並酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。團體優惠票券不得單獨退換票。套票、優惠組合退票與套票退票需依該套票規定整套辦理。 - 退票方式依付款方式不同有所差異：使用信用卡、行動支付或文化幣購票者，可使用OPENTIX線上退訂單功能；以ATM轉帳或現金購票者，依指定流程提交訂單資料及存摺影本辦理。 入場與場內注意事項： - 請於演出時間前抵達，遲到或中途離席者請配合場館工作人員安排進場，可能影響入場時間。 - 觀眾席內不開放飲食；演出過程非經同意不得拍照、攝影或錄音，違者主辦及演出單位保留法律追訴權。 - 每位觀眾（不分大人或孩童）均需持票入場，並對號入座。 - 主辦單位保留節目內容異動之權利；若發生主要演出人員或節目內容變動，相關退票機制將於節目頁面公告。 購票與取票通路： - 可於OPENTIX網路平台購票（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），亦可於分銷點或指定超商（7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET）購票／取票（超商購票取票每張票券需於超商支付手續費，且超商購票可能無法使用某些優惠方案）。 - 超商購票僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可購買8張票券；若需選擇不同取票方式，請分次購買。 優惠與折扣注意事項： - 部分折扣方案（如需要使用文化幣折抵）僅限網路購買，無法於超商使用。若購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還折抵之點數或文化幣，並扣除退票手續費。 - 若退票時使用的文化幣或點數已逾使用效期，將無法返還或展延。 身障席與無障礙服務： - 身障席及輪椅席之索票規則請洽大稻埕戲苑官方說明，相關資訊可參考：http://www.tapo.gov.taipei/ct.asp?xItem=103371514&ctNode=78867&mp=119051 其他提醒： - 若購買團體票或套票並欲辦理退票，請留意該優惠方案之退票限制；套票通常需整套辦理退票，不接受單張退票或換票。 - 請務必留意退票期限與系統結算時間（例如每日23:30-00:00系統可能暫停服務）。