2026臺南藝術節:窮劇場 x 江之翠劇場《感謝公主》
2026.10.31 (六) - 2026.11.01 (日)
2026臺南藝術節:窮劇場 x 江之翠劇場《感謝公主》
-
演出全長
120分鐘
-
場次時間
2026.10.31 (六) 14:30、2026.11.01 (日) 14:30
-
演出單位
大作坊創作有限公司
-
演出地點
台江文化中心-台江劇場 臺南市安南區安吉路一段205、207號
-
演出團隊
製作團隊窮劇場、製作團隊江之翠劇場、指導單位臺北市政府文化局、前期創作支持國家表演藝術中心臺中國家歌劇院、共同製作單位國家表演藝術中心臺中國家歌劇院、共同製作單位國立傳統藝術中心(傳藝中心NCFTA)、展演活動臺南藝術節、創作顧問紀慧玲、導演高俊耀、編劇高俊耀、演出者魏美慧、演出者陳彥希、演出者鄭尹真、演出者洪健藏、演出者王肇陽、演出者李尉慈、樂師陳佳雯、樂師廖于濘、樂師賴虹綾、樂師陳怡璉、樂師陳曉音、樂師劉孟翎、燈光設計陳冠霖、聲響設計林育德、服裝設計林俞伶、影像設計楊凱婷、製作人楊凱婷、舞台設計林育全、舞台技術指導林育全、舞台監督張以沁、音場設計鍾仰哲、現場混音鍾仰哲、燈光技術指導蔡政霖、排練助理艾立森、排練助理葉蒨蓉
-
內容簡介
《感謝公主》由窮劇場與江之翠劇場共同製作，於2026臺南藝術節演出，是一齣將傳統南管與梨園表演語彙與當代劇場敘事並置的跨域戲劇作品。故事以一群敘述者閱讀外公寫給孫女的書信作為開端，層層剝開個人與歷史、信念與情感的糾結。劇中以1950年代的政治監禁、革命期的抉擇，以及跨時空的歷史人物命運，相互迴響：老鄭因信念參與革命而入獄，出獄後又成為政府的監視者；姚小娟在等待與失落之間懷抱復歸的期望；另一段古代使臣與公主的離別傳說，則以歌曲與民間藝能的脈絡，映照忠義與私情的拉扯。作品以多聲部敘事（複聲語境）和傳統音樂元素，探問多重殖民歷史、離散華人的身份認同，以及個體在國家與倫理壓力下的選擇與良知。 從文本與表演實踐的角度看，本作擅長將傳統劇藝的靜定內蘊（如南管的聲腔、梨園的唱唸做打）與當代劇場的身體、語彙與影像裝置交織，創造出既有古典韻味又具當代敏感度的舞台場景。導演兼編劇高俊耀與創作團隊在表演訓練與身心意識覺察上有持續投入，窮劇場過去經驗顯示其重視觀念啟蒙與本土文化地氣的延續；江之翠劇場長期浸潤於南管與傳統戲曲語匯，為本作提供傳統音樂與唱演的專業基底。舞台上的音場設計、現場混音與燈光處理，配合影像設計，將時間的層次性（過去的記憶、個體的主觀經驗與集體歷史）以聲光影的節奏並置出來，強化觀眾的情感介入與歷史反思。 觀賞價值上，《感謝公主》適合對歷史記憶、身分認同與傳統表演美學有興趣的觀眾。劇作不僅重現或重構歷史情節，更試圖在戲曲歌唱和當代敘事之間建立對話，提出倫理與信念的辯證問題：當個人命運被歷史推擠時，如何理解忠誠、愛情、責任與背叛？作品也提供研究與欣賞傳統聲腔、樂器伴奏以及傳統與現代舞台技術交互運用的範例。演出長度約為120分鐘、無中場休息，場次於台江文化中心台江劇場登場（2026/10/31 14:30、2026/11/01 14:30），票價以單一票價800元販售。劇組陣容包含創作顧問、導演、演出者與多位樂師及技術設計人員，並獲得不同藝術機構之支持與共同製作協力，使得此跨域傳統與當代結合的作品能夠呈現多層次的美學面向與深刻議題。 此外，製作團隊在延續本土劇場運動與傳統藝術再現上有明顯投入，窮劇場的表演培訓與江之翠劇場對南管的養成，讓作品在聲腔、音樂與肢體化表演上都有紮實基礎。若從文化保存與當代表述的角度來看，《感謝公主》同時具備文化反思、歷史再現與當代詮釋的多重價值，適合學術、戲劇愛好者及一般觀眾前往觀賞與討論。 -
注意事項
演出與入場規定： - 演出全長約120分鐘，無中場休息。演出開始30分鐘後恕不再開放入場，請準時抵達並依工作人員指示入座。若需中途入場或離席，請遵從現場工作人員安排。 購票與取票方式： - 網路購票（接受信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），購票前請先加入OPENTIX會員。部分折扣需於網路購票時使用文化幣折抵。 - 分銷點購買（現金、信用卡）；超商購票（現金）支援7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，超商購票僅提供自動選位，每筆訂單最多可購8張票券。部分方案（如輪椅席、優惠套票、限制張數之折扣）無法於超商購買。 - 取票方式請以結帳頁面顯示為準，超商取票每張票需支付10元手續費；亦提供國內郵寄（另收50元郵資）或電子票（視主辦/場館提供情況），如選擇電子票請於入場時出示電子票證明。 退票與換票規定： - 退票期限：最遲須於演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期恕不受理。退票手續費為票面售價之10%，換票視同退票需先退票再重新購買。 - 線上退票：以信用卡、行動支付或文化幣全額支付之訂單，請使用OPENTIX線上退訂單功能辦理。每日23:30-00:00系統結算期間暫停服務，請留意退票截止時程。 - 現金或ATM轉帳購票：請依OPENTIX指示以線上表單及存摺照片辦理退票，處理時間以公告為準。 - 已取紙本票之退票：可至OPENTIX四大服務處臨櫃辦理或以掛號郵寄票券及相關資料辦理退票（郵戳為憑）。 - 若使用文化幣或點數折抵購票，退票時系統將優先退還文化幣與點數，並依規定扣除手續費；若文化幣或點數已逾使用效期，將無法返還或展延。 - 套票或優惠組合退票須依套票／組合規則辦理，若套票需整套辦理，則不可單張退票。 注意事項與無障礙服務： - 如節目因主要表演人員或主要節目內容在預定演出前發生變動，相關退票機制與處理方式會另行公告於本節目頁面。若主辦單位未提供退款機制，刷卡購票者可向發卡銀行申請信用卡爭議款退款（依相關規定）。 - 身心障礙優惠與陪同票務：身心障礙者及一名陪同者可享5折優惠，入場時須出示身心障礙手冊，陪同者需與身障者同時入場。部分輪椅席或專用席位之購票方式可能有額外限制，請於購票頁面或與主辦單位確認。 折扣與優惠（摘要，詳情以購票頁面為準）： - 早鳥優惠（6/08 12:00 - 7/27 11:59）：全面享8折。65歲以上長者及身心障礙者（及一名陪同）享5折。 - 一般優惠（自7/27 12:00起）：學生85折（進場請出示證明）；兩廳院會員、臺南藝術節之友、臺南藝友會員享9折；臺南藝術節閃閃花亮集點等活動另有折扣（例如86折或8折，請以網站公告為準）。 聯絡資訊與其他： - 主辦單位：大作坊創作有限公司；演出場次與票務以OPENTIX平台公告與販售頁面為準。若需進一步協助，請依購票平台或主辦單位公告的客服資訊聯絡。
