2026臺南藝術節:阿納卡西斯・拉莫斯《我的母親與金錢》

90分鐘

《我的母親與金錢》（Mi madre y el dinero）由墨西哥當代劇場創作團體 PORNOTRÁFICO 與導演阿納卡西斯・拉莫斯攜手呈現，是一齣以紀錄劇場手法，從個人家庭史出發，回望地方與國家層次經濟變遷的舞台作品。本劇以拉莫斯的母親荷西菲娜・歐萊涅塔六十年來從事超過四十種工作的生命經驗為核心，透過母子共同上台的形式將口述史、再現與戲劇化演出交織，探討在長期經濟困境下，工作如何滲入家庭生活、個人身分與情感關係中，並反思獨立勞動者（包括小商販與藝術工作者）面對制度性脆弱時的無助與協商方式。 本劇兼具社會學與戲劇的觀察視角，拉莫斯的創作聚焦社會現實與媒體再現之間的關係，善用詩意、幽默與模仿等手法拆解再現機制背後的偏見與權力結構。作品運用紀錄劇場元素，將真實記憶與舞台化策略並置，讓觀眾在近距離面對口述生命與表演之間的張力。劇中不僅重現母親過去的各種勞動與營生手法，也以這些瑣碎而富含生活智慧的片段，鋪陳出更宏觀的經濟史脈絡：個人如何在市場、國家政策與全球化浪潮的影響下調整生存策略；日常勞動如何被視為情感勞力與家庭義務的一部分。 PORNOTRÁFICO 作為一個以墨西哥城為基地的藝術團體，長期以低成本重製、假字幕、配音、卡拉OK、角色情境演繹等多元媒介與形式進行創作，目的是挑戰藝術美學中的菁英主義與既有權力體制。本作延續這類策略，包含影像片段與再現技術，並常以幽默感作為切入點，使觀眾在被引誘入笑的同時，面對沉重的社會議題。劇場不再僅是重現或表述，而成為一個能夠「重新敘說」與「生成同理敘事」的場域，試圖透過對一個家庭生活史的細膩呈現，促成觀眾對勞動、貧窮與支持網絡的新理解。 對臺灣觀眾而言，此劇具有多重觀演價值：第一，它提供一個跨國視角，觀察拉美地區特定城域（如坎佩切）長期結構性貧困如何形塑個人職業路徑與家庭結構；第二，紀錄劇場的直接性與真實性，能夠在舞台上呈現口述史的倫理與美學問題，讓觀眾思考誰有權利講述他人的生命，以及在表演與再現之間所需的倫理協商；第三，PORNOTRÁFICO 的創作語彙（低成本重製、模仿與幽默）示範了當代劇場如何以簡約資源達到高濃度的文化批評效果，同時保有戲劇的娛樂性與情感連結。 本次巡演標榜為該團在臺的演出機會，且節目安排將觀眾席設置於舞台上，模糊傳統台下台上的觀演距離，並在演出同步錄影下呈現不同視角的觀看經驗。演出時長約90分鐘，無中場休息。若你關心勞動議題、家庭記憶、紀錄劇場的美學實驗或當代劇場如何使用多媒體與模仿策略，本作提供一個兼具理性分析與情感觸動的觀賞路徑。觀眾將有機會在笑聲與敘事之中，面對一段跨越數十年的生活史，並從個人經驗反照出更大的社會結構與想像可能性。

場次與入場 - 演出時間：2026/11/13（五）19:30、2026/11/14（六）16:00。 - 演出全長：90分鐘，無中場休息。 - 本節目觀眾席將設置於舞台上；演出同步錄影。 - 遲到或中途離席之觀眾請依工作人員指示入座；演出開始後30分鐘將不再開放入場；本場地不提供遲到轉播。 票務與購票方式 - 票價：900、1,600元。 - 購票通路：網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，需先加入會員）、分銷點（現金、信用卡）、超商購票（現金，7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET）。超商購票僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可購8張票券。 - 若使用文化幣折抵之折扣限制，該折扣僅限網路購買。 - 取票方式請依結帳頁面顯示為準。超商取票每張票券需於超商支付10元手續費；國內郵寄另收50元郵資。 退換票與注意事項 - 最晚退票期限：演出日10日前（不含演出日）；逾期恕無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費；換票視同退票，需先退票後重新購買。 - 退票申請方式依付款方式不同分為線上退訂單、填表郵寄或臨櫃辦理等，詳情請依購票平台指示辦理；線上系統每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務，請於可用時段辦理。 - 使用文化幣或點數折抵購票時，退票將優先退還點數，並在扣除手續費後退還文化幣；若折抵之文化幣或點數已逾使用效期，OPENTIX 將無法返還或展延。 - 套票或優惠組合退票規則：套票需整套辦理退票，優惠組合若包含多品項，退票須全數辦理或確保剩餘票券仍符合原優惠資格。 - 若因節目取消或延期且主要表演人員或主要節目內容於預定演出前發生變動，將於節目頁面公告相關退票機制；若主辦單位未提供退款機制，持卡人可向原信用卡發卡行申請爭議款退款。 無障礙與陪同 - 身心障礙人士及陪同者購票享5折優惠，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。 - 若節目有輪椅席或輪椅陪同席等特殊席位，部分購票通路（例如超商自助）可能無法購買，請於購票前確認可用通路。 其他購票提醒 - 超商購票與分銷點購票之取票或退票作業請依各通路規定辦理；以 ATM 轉帳或現金購票之退票款項，將在辦理退票後依規定轉帳或退款處理；刷卡退票將退回原刷卡帳戶。