寸步:從利賀到哩賀

45分鐘

《寸步:從利賀到哩賀》（The Inches Walked）是一部以身體訓練、駐團經驗與文化場域為核心議題的當代表演作品。本作品由黃羿真籌劃並與李品瑩共同創作，源自對「足／步／身體」的持續追尋，從臺灣踏入日本利賀的鈴木演員訓練方法（Suzuki Method of Actor Training）的學習與駐團經驗，回到臺灣後以身體語彙與訓練記憶為素材，思考表演者與環境、身體與土地之間的互動與關係。作品以極簡而集中的身體語言呈現，邀請觀眾同在訓練的張力與呼吸中經歷細微的動作與感知變化。 節目開頭引用 T. S. Eliot 的詩句作為語意線索，指出探索與回歸、陌生與熟悉之間的循環：不斷的探索最終回到起點，卻以新的理解重新認識那個地方。此一主題回應了創作者在利賀駐團五個月、參與鈴木劇團（SCOT）並成為準團員期間的學習與體悟：訓練不只是技術的積累，更是一種身體感知、文化經驗與自我認識的翻轉。表演以身體訓練作為起點，但不僅限於技藝示範，而是在訓練記憶與日常經驗之間搭橋，拆解訓練、重新排列動作與節奏，讓技術的嚴謹在臺灣的空氣中被重新詮釋。 創作過程強調共享的身體語彙與合作經驗。黃羿真與李品瑩因共同參與鈴木工作坊而相識，兩人在不同的創作背景與生命階段中，以彼此對身體訓練的關注為共同基礎，進行身體與文化層次的對話。作品中既有對鈴木方法本身的回應，也有對地方、語言與觀眾經驗的敏感處理；訓練留下的痕跡成為表演素材，透過動作、節奏、呼吸與空間的安排，觀眾被引入一種近距離的觀看狀態：既是觀看者也是共感者。 演出時長約45分鐘，舞臺以身體作為主要敘事載體，並搭配燈光、音樂與空間技術支撐整體張力。燈光設計、音響設計與舞台技術在場域的處理上扮演關鍵角色，使身體的每一寸移動、每一個停頓都被放大與細緻呈現。對於關心當代表演、身體劇場或演員訓練脈絡的觀眾，本作品提供了觀察訓練如何轉化為創作語彙的思考視角；觀眾能在訓練的循序與身體的細節中，體會演員如何以最微小的改變建構意義與情感。 此外，本作品也呈現了創作者對於跨文化學習與駐團經驗的反思：從海外學習回流到本地語境，如何讓外來的訓練在地方感受中落地、如何在差異之間尋找連結，是創作的重要動力之一。對於希望理解「訓練如何成為創作材料」、「身體如何與場域互動」以及「當代體現性表演的可能性」的觀眾，該作品具有高度的觀演價值。整體而言，《寸步:從利賀到哩賀》並非單純技術示範，而是一場透過訓練記憶與身體語彙，探索自我、土地與觀眾關係的當代演出經驗。

購票與入場 - 開放入場時間：19:00；演出長度約45分鐘。演出提供中文字幕（字幕語言：中文）。 - 票價：一般票價為新台幣800元（資料來源標示票價為800元）。 - 部分場次資訊：2026/08/27 19:30 為同步錄影場次；另有2026/08/30 19:30 場次。實際場次與座位請以購票頁面或查詢結果為準。 購票方式 - 網路購票：可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳（需先加入會員）。 - 分銷點購買：接受現金、信用卡。 - 超商購票（現金）：7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET，超商僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券；每張票於超商取票需另付新台幣10元手續費。 - 若節目之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 部分場次或票種（例如輪椅席、輪椅陪同席、限定套票或需一次購買超過8張的折扣方案）可能無法於超商購買，購買前請詳閱售票頁面之說明。 取票與退換票 - 取票方式以結帳頁面顯示之選項為準，取票方式僅能擇一，如需不同取票方式請分次購買。 - 國內郵寄取票將另收新台幣50元郵資。 - 退票期限：最晚須於演出日10日前（不含演出日）辦理退票，逾期不受理。例如演出日為6/29，最後退票期限為6/19。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需先辦理退票後重新購票。 - 退票申請方式依付款方式與票券狀態不同而異，詳細退票流程請參照購票平台（OPENTIX）頁面說明。若為電子票且以信用卡或行動支付購票，請使用 OPENTIX 線上退訂單功能；若以 ATM 轉帳或現金購買，依平台指示上傳資料辦理。 - 已取紙本票之退票可選擇臨櫃退票或郵寄退票，郵寄退票以郵戳為憑，並請妥善保存掛號收據。 - 套票或優惠組合退票規則：若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則方可辦理；套票退票需整套辦理，無法單張申請退票。 其他注意事項 - 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將退還折抵之文化幣（於扣除退票手續費後優先退還點數，再退還剩餘款項）；若折抵之文化幣或點數已逾使用效期，則無法返還或展延。 - 若本節目因主因（演出取消或延期、主要演出人員或主要節目內容於預定表演前發生變動等）導致退票機制異動，相關受理方式與退款流程將另行公告於節目頁面，若主辦未提供退款機制，信用卡購票者可向原信用卡發卡行申請爭議款退款。 聯絡資訊 - 如有任何演出相關問題，主辦提供以下聯繫方式：Instagram：cornfblue；Email：[email protected]。 - 若購票、退票或帳務上有疑義，可參考 OPENTIX 客服中心資訊（網站公告或客服專線），平台客服電話於來源資訊中為參考用（來源頁面提供之客服聯絡資訊）。