2026秋天藝術節 卡羅琳.居拉.阮 《眼淚》

195分鐘

《眼淚》（LACRIMA）由法國編導卡羅琳·居拉·阮（Caroline Guiela Nguyen）策劃與執導，透過一件高級訂製婚紗的製作過程，揭示一條跨越城市與工坊的全球化勞動鏈，以及那些被體制與歷史隱匿的身體、記憶與祕辛。作品以倫敦、巴黎、法國阿朗松（Alençon）與印度孟買三地的工坊與技藝作為敘事節點：從英國王室對婚紗的秘密委託出發，劇場將觀眾帶入一場時間與空間交錯的製作現場，呈現精緻美學背後的勞動與代價。 導演以其長期的田野調查方法為本，將專業與非專業表演者共同置入創作流程，讓舞台不僅呈現故事，也成為觀察與見證的場域。演出運用大型螢幕與現場表演的結合，透過鏡頭即時切換巴黎的討論、阿朗松的靜默修復與孟買刺繡工序的細節，製造並置與節奏上的張力。這種跨媒介的呈現手法能讓觀眾在視覺與聲響的重疊中，同時感知不同地點工人的身體動作與情緒脈絡，使舞台成為一條連結不同作業線的「隱形網」。 從結構上看，《眼淚》不是單一角色的心理刻畫，而是多重勞動經驗的拼接。隨著婚紗製作的每一個工序被揭示，人物的家族祕密、個人記憶與職業偏執逐漸浮現：巴黎工坊的管理壓力、阿朗松裁縫師的技藝傳承與回顧、以及孟買刺繡師在視力退化前完成挑戰的緊迫感。這些敘事線索互為映照，讓觀眾得以同時看見美學成果與其背後的身體代價。導演對細節的關注——包括古老蕾絲的修復、刺繡師的技術、以及工坊內部的紀律化管理——使得作品不僅是倫理層面的反省，也是一場對手工技藝與文化資產的深刻觀察。 就觀演價值而言，《眼淚》提供多重切入口：對於關心全球化與勞動權議題的觀眾，作品以具象的職業與工序呈現結構性不平等與代價；對於關注表演與影像混合語彙的觀察者，則可體會導演如何利用即時影像、舞台調度與聲音設計，建立時間與空間的交疊；對於追求劇場情感張力的觀眾，劇中逐步堆疊的壓力與窒息感形成強烈的共鳴，使戲劇張力貫穿整場演出。作品同時以美與苦難並置的方式，促使觀眾重新審視「華美物件」背後的人類投入與代價，並提醒我們在欣賞物件美感時不應忽略其生產過程中的人性面向。 語言與可及性上，演出使用法語、法國手語（FSL）、泰米爾語與英語，並提供中文字幕（surtitles），在多語言現場中亦考量不同觀眾的理解需求。整體形式結合田野研究的社會觀察與高度戲劇化的舞台語言，讓作品既有紀實性的社會關懷，也保有戲劇操作的張力與節奏變化。導演把創作過程比擬為一幅刺繡：無數交織的線頭終將緊密相連。觀眾在劇場內看到的，正是那一根根線頭如何在全球化的織機上被拉緊、被縫合成一件看似完美但內裡複雜的物件。此劇適合對當代劇場實驗、跨國勞動議題與手工藝傳承有興趣的觀眾，並在觀演後提供導聆與部分場次演後座談，延伸觀眾的理解與討論空間。

演出與票務注意事項： - 演出全長195分鐘，含20分鐘中場休息。建議年齡15歲以上。演出內容包含心理與生理暴力以及自殺描寫，請斟酌入場。語言為法語、法國手語、泰米爾語與英語，現場提供中文字幕。 - 演前導聆：每場演出前30分鐘於國家戲劇院大廳舉行。演後座談：10/30（五）、10/31（六）兩場演後於國家戲劇院大廳舉行（請依現場公告為準）。 - 入場與遲到：遲到及中途離席觀眾請依工作人員引導等候入場；主辦單位保有中途入場時間點決定權，若已無再入場機會，觀眾不得因此要求退換票。 - 輪椅席：使用輪椅的觀眾請務必購買輪椅席以確保廳內移動便利與安全。若主辦單位因票務調整將部分輪椅席於演出前一週轉為一般席銷售，仍保留一組輪椅及陪同席提供購買。 - 藝童PLAY（孩童陪伴服務）：提供演出中孩童陪伴服務，採報名制，演出日7天前15:00截止報名，詳見主辦單位說明與申請辦法。 購票、退換票與取票： - 購票方式：網路購票（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，需先加入OPENTIX會員）、分銷點購買（現金、信用卡）、超商購買（現金，7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET）。超商僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂8張票券。 - 退、換票期限：最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費。換票手續費：符合特定條件時適用每張20元之換票費優待（詳OPENTIX規定）。 - 取票方式：依結帳頁面顯示之選項為準，取票方式僅能擇一（如需不同取票方式請分次購買）。超商取票每張票需於超商支付10元手續費；國內郵寄另收50元郵資。 - 使用文化幣或點數折抵之票券退票時，系統將退還折抵之全額文化幣並依序退還點數與現金；若折抵之優惠券或文化幣逾使用效期，OPENTIX將無法返還或展延。 其他提醒： - 購票前請詳閱主辦單位公告與兩廳院常見問題頁面。若節目有異動（取消、延期或主要演出人員/內容變動），相關退票機制與受理方式將公告於本節目頁面。 - 如購票時使用文化幣折抵且該折扣僅限網路購買，請於線上購票時確認使用方式。 - 欲辦理退票或換票之觀眾請依OPENTIX所列程序辦理，並留意系統結算期間（每日23:30-00:00）可能暫停部分服務。 若有其他票務或觀演相關問題，請洽OPENTIX客服（02）3393-9888或參考兩廳院官方公告。