創作社劇團《孃孃狂言》
2027.06.05 (六) - 2027.06.06 (日)
創作社劇團《孃孃狂言》
-
演出全長
150分鐘
-
場次時間
2027.06.05 (六) 14:30、2027.06.06 (日) 14:30
-
演出單位
國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
-
演出地點
衛武營國家藝術文化中心-戲劇院 高雄市鳳山區三多一路1號
-
演出團隊
製作暨演出團隊創作社劇團、共製單位臺北表演藝術中心(TPAC)、共製單位新加坡濱海藝術中心、製作人嚴安琪、編導周慧玲、演員徐堰鈴、演員黃宇琳、演員呂曼茵、演員吳維緯、演員劉廷芳(大甜)、演員林子恆、燈光設計黃諾行、服裝造型設計謝介人、音樂設計陳建騏、舞台設計陳慧、戲劇構作郭踐紅、顧問王安祈、顧問洪芳怡、顧問曹路生、攝影陳又維、主視覺設計童維崇
-
內容簡介
《孃孃狂言》是創作社劇團製作暨演出的戲劇作品,由周慧玲編導,於2027年6月5日至6月6日在衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。作品以「孃孃」——江浙地區方言對姑姑的稱謂——為入口,描寫年邁的徐孃孃在晚年失智的迷宮裡,從看似誑言囈語的記憶碎片出發,追述她與之相依一生的黃孃孃,以及三代孫姪之間,在命運弄巧下耦合家庭的昔日流離。 本劇展開一幅剪碎後重新拼接的時代繪卷,讓1930、40年代的上海與2021年的臺北共存於非線性的敘事舞台。上海的摩登文化、臺北暮黃老宅、舊時的長記憶與當下的快節奏,和年少的激狂、中年的猶疑、老年的傷逝彼此交疊。故事穿插滬語與名曲,透過錯構記憶的嫁接,使觀眾置身於一個真假難辨、時間折疊的夢魅世界,在不可靠的敘述裡,逐步拼貼出由戰火與遷徙交織而成的二十世紀。 故事核心聚焦於兩位女性:Kimberly HSU與Evelyn HUANG。1940年代,兩人從上海的爵士場景走向臺灣的離散生活,然而促使她們離開或留下的,不只是戰火,也包括長久以來施加於女性身上的婚姻與命運。半個多世紀後,一只被遺忘的行李箱揭開往事,箱中保存著唱片與家族紀事,讓收養的姪女、姪媳婦與孫姪女得以重新面對兩位女性的神秘過去。記憶在三代五位女性之間流動,徐孃孃或許在失智狀態中與黃孃孃的幽魂對話,也或許正以另一種方式重新召回自身的青春、友誼、愛情與家族歷史。 作品以女性經驗、女性情誼、非血緣家族、離散與歷史的複雜性為重要創作脈絡。周慧玲長期在劇場創作與學術研究之間工作,關注性別表演、文化政策與數位藝術,並透過細膩的導演手法,在先鋒與通俗之間尋找平衡。《孃孃狂言》延續她對性別、家庭與歷史記憶的探索,讓家族不只由血緣定義,也可以由共同承擔的記憶、照顧與情感所構成。 劇中引用William Shakespeare的詩句,並以老上海爵士曲On Separate Roads對照記憶與當下現實。非線性故事、不同語言的交錯,以及唱片、老宅、自鳴鐘等具有時間感的意象,共同形成一種既具歷史質地又帶有夢境感的舞台語彙。觀眾將同時見證三代縫繡並置的傳奇時空,觀看生命如何在選擇、遷徙、婚姻、失憶與離散之間留下難以清楚辨識的痕跡。 演出由徐堰鈴、黃宇琳、呂曼茵、吳維緯、大甜、林子恆共同演出,並由黃諾行擔任燈光設計、謝介人擔任服裝造型設計、陳建騏擔任音樂設計、陳慧擔任舞台設計、郭踐紅擔任戲劇構作。創作社劇團自1997年成立於臺北,強調劇場原創精神,探索新的劇場美學風格並嘗試不同創作組合,作品曾於臺灣及華語地區多項藝術節與展演活動演出。《孃孃狂言》由臺北表演藝術中心與新加坡濱海藝術中心共同製作,持續拓展跨地域的劇場對話。 這是一齣關於耦合家族的作品:那麼大的離散,那麼小的團圓。當歷史無法以單一路徑還原,當記憶可能同時是證詞、幻覺與情感遺跡,劇場提供了一個重新觀看的空間。觀眾將在上海與臺北、青春與晚年、真相與夢境之間移動,感受那些未被完整說出的女性生命,以及她們如何在跨越時代的關係中,尋找可以稱為家的位置。 -
注意事項
- 節目全長約150分鐘,含中場休息20分鐘。 - 建議12歲以上觀眾觀賞。 - 中文演出,部分上海話演出提供中文字幕。 - 演前導聆:6.05 Sat. 14:00,戲劇院二樓大廳 Playhouse 2F Lobby;6.06 Sun. 場次資訊來源未提供完整時間。 - 遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。 - 主辦單位與表演者保留節目異動之權利。 - 所有票券均於會員早鳥期間公開發售,採先到先得制,售完為止。 - 2027年6月5日及6月6日場次皆提供電子票;票價為600、900、1,200、1,500。 - 衛武營會員早鳥預購:衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折;上述會員購買敬老票、身障票5折;無限卡卡友每檔節目限購一張7折。 - 一般觀眾早鳥預購:一般觀眾早鳥8折。 - 敬老票:65歲以上長者購票5折,需憑證入場。 - 身心障礙人士及其必要陪同者限1人享5折,入場時請出示身心障礙手冊。 - 網路購買可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳,請先加入會員;分銷點可使用現金、信用卡;超商購買可使用現金。 - 超商購票地點為7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。 - 輪椅席及輪椅陪同席、優惠套票及有購買張數或次數限制的折扣方案、須一次購買超過8張的折扣方案,無法於超商購買。 - 超商取票每張票券需支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券;國內郵寄另收50元郵資。 - 實際取票方式依結帳頁面顯示選項為準,取票方式僅能擇一;如需選擇不同取票方式,請分次購買。 - 退、換票最遲須於演出日1日前辦理,逾期無法受理。 - 每張退票收取票面售價10%手續費;換票在符合指定主辦單位、同一檔節目等條件下,每張20元。 - 退換票及電子票、紙本票、套票、優惠組合、文化幣與點數相關規定,請依OPENTIX及本節目頁面公告辦理。 - 觀眾席座位視角請參考衛武營線上導覽連結;每場演出因舞台設計視角略有不同,實際畫面以現場為準。
相關人員
你可能不知道的事...
-
喜歡運動嗎?
衛武營榕樹廣場可以看體育賽事轉播喔!