臺灣表演藝術櫥窗：《夢廻春閨》與《勸世三姊妹》選粹

「臺灣表演藝術櫥窗計畫」（Showcase）首登場，23組精選節目一次看 

🎭 Showcase是什麼？ 🎭 

可以是： 

1️⃣ 在商店或博物館裡，用來展示商品或展品的玻璃櫃。 

2️⃣ 用來展示某種技能、產品或作品的活動，例如音樂會、展覽、技術展示會等。 

3️⃣ 通常在K-pop產業中指的是新專輯或新歌發布前向媒體和粉絲現場展示新歌和新舞蹈的特別表演活動。

🎭 表演藝術的showcase則是：

 讓藝術家和表演團隊展示作品給專業策展人，促進表演作品的銷售和巡演機會。

📌 Showcase的特色：

🌟精華片段展示：參加的團隊會準備他們節目的20-30分鐘精華片段，以展示節目的亮點和獨特之處。

🌟專業觀眾：主要觀眾是策展人、製作人、經紀人等專業人士，他們來此尋找適合的表演項目進行購買、推廣或合作。

🌟交流平臺：這些活動也提供了一個平臺，讓表演者和策展人之間能夠互相交流，建立聯繫，探討合作的可能性。

🌟市場推廣：通過這種集中展示，表演團隊可以提升他們在行業內的曝光率，並增加被邀請參加各大藝術節和巡演的機會。

🎨 成為策展人的第一步，挑好你要買的節目！ 🎨 

《夢廻春閨》

將傳統戲曲唱腔、現代音樂演奏、當代劇場空間運用的三合一新樂╱劇種。

取材民初京劇《春閨夢》，以一位新婚丈夫被迫參軍打仗的女子，因思君輾轉而夢憶糾纏的故事，佐以《詩經》充滿跌宕節奏、富於想像的文句，打造出聲響豐富、意象飽滿的文本內容；而故事中千古不變的戰火無情、人性明暗，亦高度呼應當前經驗。導演王嘉明游刃於傳統和當代之間的劇場敘事、二位京腔演員與四位傳統器樂樂手高度默契的劇演樂奏，在帶有搖滾呼吸的律動下，為你帶來一場時空疊合、迷離繾綣的迴旋幽夢。

《勸世三姊妹》

2023-2024最熱銷現象級音樂劇

以全新音樂劇音樂會面貌隆重登台！

故事是這樣開始的⋯⋯闊別多年回到雲林的宋家三姊妹，陰錯陽差捲入大伯公的遺囑——襲得宋家跳牽亡歌陣的傳人，可獨拿獎金五佰萬元。三姊妹臨時披掛上陣，從頭開始學習牽亡歌陣。命運親像苦海女神龍的大姊國珍，這回不僅要面對胖妞妹妹國美、變裝皇后小弟國豪，還有自己堪比梅花三弄的愛情。不禁想問天公伯：為啥恁祖媽的人生只有下下籤！   

團隊介紹

捌號會所

捌號會所是一個集結音樂家、作曲家、藝術家與藝術行政的專業團隊，以藝術陪伴和製作創發為核心業務，透過行政統籌與資源整合，協助與陪伴藝術家們開創新的可能性、充分發揮優異的專業能力和強大的創作展演能量。挖掘更多臺灣優秀的人才、為藝術家們規劃展演，並透過國際網絡及全球巡演計畫，為藝術家鋪設踏上國際舞台的路徑。「捕貓人製品」是捌號會所在藝術家支持系統的概念下，以創新製作為目標，協助藝術家實踐作品的系列製作。

躍演

音樂劇團「躍演」創立於2007年，致力於發展中文音樂劇創作與演出。音樂劇中的歌、舞如同戲劇中自然的講話與走位，舞台上所要展現的不僅是一場表演，而是展現生命。借著創作者筆下結構性的文本、舞蹈與音樂，演員在舞台上真實呈現人類共同的生活經驗，當下戲劇即成爲台上與台下共有的情感分享，以此觸動人心。

以「紐約音樂劇表演概念與創作架構」為枝幹，在「本身文化」中尋找創作的能源與養分，由「人」的觀點出發，尋找貼近當代觀衆生活的寫實題材，並積極結合新生代音樂、舞蹈、文字與戲劇創作者，藉由交互切磋與碰撞，激發出跨界的創作火花，建立屬於臺灣的音樂劇文化。

2021-2024 連續四年獲選為國藝會 TAIWAN TOP 演藝團隊。

演出暨製作人員名單

捌號會所《夢廻春閨》

藝術概念｜林芳宜

導演暨文本｜王嘉明

音樂統籌｜陳樂鐸

京腔演員｜兆欣

共創暨演出｜二胡：王維剛、古箏：吳妍萱、笛子：林小楓、擊樂：洪于雯

協力演員｜劉世勤

敘事空間｜黃怡儒

影像製作｜高韻茹

燈光設計｜王天宏

音響｜小野寺佳史

舞台監督｜劉冠伶

燈光技術指導｜劉彥廷

宣傳片｜黃雅農

製作人｜黃珮婕

製作單位｜捌號會所捕貓人製品

躍演《勸世三姊妹》

藝術總監暨導演│曾慧誠

編劇暨作詞│詹傑

音樂總監暨作曲編曲│康和祥

演員│張擎佳、張芳瑜、宮能安、葉文豪、呂承祐、王為、曾思瑜、胡雅絜、李旻潔、黃奕豪、黃匯森、周宛怡、周貞妤、周政憲

Studio Acht Falling into Dreams

Falling into Dreams brings together the brilliant Chinese opera male Dan singer Chao Hsin and an ensemble of four musicians who move between musical traditions to tell a story of human longing in war across time. Exploring the potentials of a “text score”, the piece experiments with new ways of musical narratives while probing the sonic and rhythmic strengths of classical texts.

Based on A Young Wife’s Dream, a Chinese opera classic written in 1931—reverberating its contemporary war-torn experience while referencing Du Fu’s poem Parting of Newly Weds from the 8th century— it depicts the story of a newlywed couple separated by war because of conscription. An enduring motif throughout history. As the wife yearns for her husband’s return day after day, her fervent hope and sense of despair turn into a dream, in which their brief reunion ends with scenes from the battlefield.

VMTheatre Company：Don’t Cry, Dancing Girls Musical Concert

2023-2024 best-selling, phenomenal musical Grand debut as a brand new musical concert!

When three sisters returned after many years to their old family home in Huwei, Yunlin, they found that their uncle, aunt, third great-uncle, and second great-aunt had hardly aged a day; only the passage of time had left its mark on the derelict house. The sisters, initially falling over each other to waive their right to inheritance, in an unexpected series of events were drawn into their second great-uncle's dying wish—the Song family member that performs in the soul-guiding song troupe may receive the family's five million inheritance. The three sisters took on the challenge; with the aim of splitting the inheritance, they started from scratch and restrained themselves in the art of the soul-guiding song. As they searched through the small town, they unexpectedly evoked memories of their long-lost father—a gambler and Taoist priest, and their mother, a professional mourner, and the estranged family ties, at long last, emerged one after another.

Studio Acht

Studio Acht is a professional team of musicians, composers, artists, and art administrators. Through administrative coordination and resource integration, the team assists and guides artists to explore possibilities and capitalise on their professional excellence, strong creativity, and powerful performance energy in an often challenging field. The team scouts for outstanding Taiwanese talents, organises performances on behalf of the artists, and paves the way to the international stage through global networking and touring programs. The company's subsidiary, Taiwan Musicians & Artists Promotion, draws up comprehensive career plans and international development for young artists, integrating art management, commissioning, publishing, distribution, and collaborates with Studio Acht's production and exhibition programs to create a comprehensive music and art ecology. Katzefänger Production, in the meantime, is targetted at innovative production and helps artists to realise their visions.

The VMTheatre Company

The VMTheatre Company, founded in 2007, is based on the performance concepts and creative structure of New York's musicals and feeds on local culture. The Company looks for realistic themes which are close to contemporary life from a humanistic point of view. It is especially interested in working and developing with young artists in music, dance, literature and theater in the hope of helping to contribute to the evolution of Taiwan's own musical culture through exchanging views and crossover collaborations. The company expects the audience to witness a piece of genuine human life, not merely a performance. As the actors experience aspects of life through structured speech, dance and music, the productions aim to become an experience that is not only emotionally shared between the performers and the audience, but actually co-created by performer and audience member. VMTheatre Company is selected as NCAF 2021-2024 TAIWAN TOP Performing Arts Group.

Falling into Dreams-Studio Acht 

Artistic Concept: Lin Fang-Yi

Director: Wang Chia-Ming

Composer: Chen Yue-Dou

Singer: Chao Hsin

Erhu: Wang Wei-Kang

Guzheng: Wu Yen-Hsuan

Chinese Flute: Lin Hsiao-Feng

Percussion: HUNG Yu-wen

special guest performer: Liu Shih-Chin

Space Concept: Huang I-Ju

Projection Design: Gao Yun-Ru

Lighting Design: Wang Tien-Hung

Sound Designer: Yoshinori Ondoera

Stage Manager: Liu Guan-Ling

Promotional film: Huang Ya-Nung

Producer: Huang Pei-Jie

Production Unit: The Katzenfänger Production of Studio Acht

Don’t Cry, Dancing Girls Musical Concert-VMTheatre Company

Artistic Director｜TSENG Hui-cheng

Librettist｜ZHAN Jie

Music Director & Composer｜Robert KANG

Cast｜CHANG Ching-chia, CHANG Fang-yu, KUNG Neng-an, YEH Wen-hao, LU Cheng-you, HUANG Ju-dong, TSENG Ssu-yu, HU Ya-chieh, LI Min- chieh, HUANG Yi-hao, HUANG Hui-sen, ZHOU Wan-yi, CHOU Cheng-hsien, CHOU Chen-yu

演出全長：演出全長約90分鐘，含中場休息20分鐘

《夢廻春閨》

◎演出全長約30分鐘，無中場休息。

◎中文發音，中英字幕。

◎遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，無法因此退換票，請您特別留意。

《勸世三姊妹》

◎演出全長約25分鐘，無中場休息。

◎中文發音，中英字幕。

◎遲到觀眾無法入場，亦無法退換票。

◎演出部分含成人議題、不雅用語、抽菸、暴力，請留意並斟酌入場。

到場注意事項：
◎遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，無法因此退換票，請您特別留意。